Never mind what it would do to the immigrants themselves, who benefit far more than anyone else from being allowed to cross borders to find work.
不管这对移民自身会有什么影响，他们从允许跨境就业中获得的好处远远超过其他人。
Many of the immigrants are well-educated.
许多移民受过良好的教育。
Since the last few decades, the immigrants have settled in the local customs.
从几十年前开始，这些移民已经习惯了当地的习俗。
But there was no real need for us to dive deeper into other cultures as we just stayed for our two week all inclusive vacation and the immigrants lived their lives separated from ours.
但是，我们真的没必要更深得融入到其它的文化中，我们只是利用我们的假期在那里呆上两周，那些生活在那里的移民会将我们区别对待。
Large numbers of immigrants flooded into the area.
大批移民涌入了这个地区。
Austria has sent three army battalions to its border with Hungary to stem the flow of illegal immigrants.
奥地利已派遣3个营到达与匈牙利接壤的边境处，以阻止非法移民的流入。
Immigrants provide cheap labor, lower the prices of everything from farm produce to new homes, and leave consumers with a little more money in their pockets.
移民提供了廉价劳动力，降低了从农产品到新房等一切商品的价格，让消费者的口袋里能多留一些钱。
The number of Greek immigrants keeps growing.
希腊移民数量在不断增加。
Please change the way we treat illegal immigrants.
请改变我们对待非法移民的方式。
Native-owned grocery stores do better business because there are immigrants to pick the fruit they sell.
本地人经营的杂货店生意更好，因为有移民来采摘他们出售的水果。
There is no reason why these new immigrants should not have the same success.
没有理由阻止这些新移民取得同样的成功。
A middle school teacher is making a great effort to help students learn about the contributions made by Chinese immigrants to America.
一位中学老师正在努力帮助学生了解中国移民对美国所做的贡献。
Early immigrants like Hector St. Jean de Crevecoeur praised highly the freedom and opportunity to be found in this new land.
像HectorSt.JeandeCrevecoeur 这些早期的移民高度赞扬了在这片新土地上的自由和机会。
The number of illegal immigrants now in the country is about 12 million.
现在这个国家的非法移民大约有1200万。
Little information can be found about Chinese immigrants in the author's school library.
在作者的学校图书馆里，几乎找不到关于中国移民的信息。
Their loudest critics argue that the new wave of immigrants cannot, and indeed do not want to, fit in as previous generations did.
他们最激烈的批评者认为，新一波的移民不能、实际上也不想像前几代人那样融入社会。
The 1990 Census revealed that "a majority of immigrants from each of the fifteen most common countries of origin spoke English 'well' or 'very well' after ten years of residence."
1990年的人口普查显示：“来自15个最常见的原籍国的大多数移民在居住10年后，英语水平为‘好’或‘非常好’。”
Many immigrants take jobs that Americans do not want, the study finds.
研究发现，许多移民从事了美国人不想从事的工作。
Why is there such a discrepancy between the perception of immigrants' impact on the economy and the reality?
为什么移民对经济影响造成的感知和现实之间会有如此大的差异呢？
In America, a one-percentage point increase in the proportion of immigrants in the population made the native-born 0.05% better off.
在美国，移民在人口中所占比例每增加一个百分点，本土出生的人口生活水平就会提高0.05%。
The name had stuck ever since Chinese immigrants arrived on the shores of Northern California in the 1850s, eager to try their luck in the gold mines.
自19世纪50年代中国移民来到北加州海岸，渴望在金矿碰碰运气以来，这个名字就传开了。
Others highlight the strain that undocumented immigrants place on public services, like schools, hospitals, and jails.
另一些人强调非法移民给学校、医院和监狱等公共服务带来的压力。
Illegal immigrants were given the opportunity to regularize their position.
非法移民得到了使其身份合法化的机会。
In the U.S., minorities and immigrants have generally gone into low-paid, unskilled jobs.
在美国，少数民族和移民通常从事低报酬、无需专门技能的工作。
The culture has been diversified with the arrival of immigrants.
随着外来移民的到来，这里的文化变得多元化了。
Immigrants have been successfully assimilated into the community.
外来移民顺利地融入当地社会。
None of these effects was large, but the study undermines the claim that immigrants steal jobs from natives or drag down their wages.
这些影响都不是很大，但这项研究推翻了移民从本地人那里偷走工作机会或拉低他们工资的说法。
None of these effects was large, but the study undermines the claim that immigrants steal jobs from natives or drag down their wages.
这些影响都不是很大，但这项研究推翻了移民从本地人那里偷走工作机会或拉低他们工资的说法。
应用推荐