The shape of the detector must match the varying curvature of the image surface to accommodate continuously adjustable zoom, and this is easily done with this new hemispherical eye camera.
检测器的形状必须与图像表面改变的曲率匹配，以适应持续调整的变焦镜头的变化，而这，用这种新型的半球眼式相机可轻易做到。
Because the face of the woman in the under image also appears on canvases Van Gogh is known to have painted, the surface painting must be an authentic self-portrait by Van Gogh.
因为下面的女人的脸也出现在梵高画过的画布上，所以这幅凸版印刷一定是梵高的自画像。
The size of the image can be adjusted simply by modifying the distance between the projector and the projection surface; the resulting image remains uniformly clear.
通过改变投影仪和投影片表面的距离，图像大小也能做简单的调整，调整后的画面仍然保持清晰。
A step leaves an impression; in this case, it is an oft-repeated television image or a radio recording - as well as a concrete impression on the surface of the moon.
一步一个脚印。在登月这件事情上，这一步留下的印象和留在月球表面实实在在的印记，都时常在电视图像和广播录音中被提及。
Scientists in Germany used X-ray photoelectron spectroscopy to get a detailed image of the surface of a treated tooth.
德国的科学家利用X射线光电光谱得到了牙齿在氟化物处理后的表面细节图像。
In 3-d graphics parlance, a texture is an image applied to a design area like wallpaper pattern: the image is repeated or cut as needed to cover the surface.
在3 - d图形用语中，纹理是指像墙纸模式一样应用到某个设计区域的图像：该图像可以重复，也可以根据需要裁剪，以覆盖平面。
The image shows sea surface height relative to normal ocean conditions for this time of year.
这张图像显示了当前海面与每年此时正常情况下之间的高度差异。
This image shows both internal waves and surface waves on the Indian Ocean near the Andaman Islands.
这张图片显示了印度洋安达曼群岛附近的内波和表面流。
Water on the land surface appears in shades of dull green, and a temporary river runs north-south through the image.
陆地表面的水流呈现暗绿的阴影，一条临时出现的河流自北向南纵贯图片。
If this surface was smooth (such as marble), it would completely change the image.
如果这个表面是光滑的(比如大理石)，那将完全改变这幅照片。
For example, you could program a filter that warps the surface of the image, creating an effect like that used on the cover of the Beatles' Rubber Soul album.
例如，您可以编写一个歪曲图像表面的过滤器程序，创建类似于披头士的RubberSoul专辑的封面那种效果。
Scientists in Germany used X-ray photoelectron spectroscopy to get a detailed image of the surface of a treated tooth.
德国科学家利用X射线光电子光谱法绘制出一个治疗过的牙齿表面的详细图像。
At the image top, over Io's limb, a bluish plume rises about 140 kilometers above the surface of a volcanic caldera known as Pillan Patera.
在这张照片的顶部，木卫一的表面上升起了一道大约140千米高的青烟，它从名为PillanPatera的火山口喷发而出。
In this case, it is an oft-repeated television image or a radio recording - as well as a concrete impression on the surface of the moon.
在登月这件事情上，这一步留下的印象和留在月球表面实实在在的印记，都时常在电视图像和广播录音中被提及。
Various image formats will use different color Spaces from the display surface.
各种图像格式将使用不同的显示表面色彩空间。
A European satellite image of the entire glacier tongue shows the ice body's rugged surface. Deep cracks-crevasses-give the glacier tongue its rough texture.
欧洲卫星拍摄的一张冰舌全景图像展示了冰川崎岖不平的表面，深深的冰裂缝使得其表面如此粗糙。
The image of the handsome officer was reflected in the surface.
那个俊美军官的形影是反映在表面的。
In the processed digital image, multiple exposures of the celestial scene were combined to show details of the bright lunar surface along with the Pleiades stars.
在这张经过数字处理的照片中，多重曝光的天体风景经过合成，同时展现了明亮的月球表面和相对较暗的昴星团的细节。
To create an image of Manhattan four centuries ago, they took the island back to its ecological fundamentals, back to the bedrock and surface topology.
为了再现四个世纪之前的曼哈顿，他们需要回到这个岛屿最基础的生态学特征上，回到它的岩石结构和陆表地形。
The above image shows, however, that even during off days the Sun's surface is a busy place.
不过，在上图中可以看到，即便是在空闲时间，太阳的表面也依然是个繁忙的地方。
Close inspection of the surface of Prometheus itself in the above image shows interesting structure and craters.
上图中，对土卫十六本身表面的近距离观察展现了其有趣的结构和坑洞。
The authors say that this finding may mean that even apparently healthy women have, under the surface, issues related to food, weight and body image.
作者说，这一发现也许意味着即使是看起来健康的妇女在心底也会隐藏着有跟食物、体重和身材相关的问题。
A previously published image of land surface temperatures shows extreme heat in the drought region at the same time.
一份之前发布的地表温度图，也显示了同期该干旱地区受到的极端高温。
This is the first image ever taken of Earth from the surface of a planet beyond the Moon.
这是除月球之外，第一个从其它星球的陆地上拍摄地球的照片。
The bright red bowl, or arc, seen in this image traces the outer surface of the dense dust cloud encasing the young stars.
图中可见红色的弧形，它是一层致密气体的外层表面，这层气体则遮盖着那些年轻的恒星。
Staining of a thin sliver of each block can highlight the main bodies of nerve cells (top, purplish image) with the darker areas indicating high cell density near the brain's surface.
对每一块的细微纹路进行着色能突显出神经细胞的主体部分(上面略带紫色的图)。图中的偏暗区域代表了大脑表明的高细胞密度区域。
NASA recently released a stunning image showing the surface of Mars in extraordinary detail, including a myriad of shapes and textures seen as carbon dioxide or water frost, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，美国宇航局近日公布了一张火星冬季的照片，展现了火星表面无数令人惊叹的地貌特征和结构，其中包括二氧化碳或者水形成的霜。
Before the image components are copied to the drawable surface, their locations are recorded to ensure that they are drawn in the correct order.
图像组件复制到可绘图表面之前，其位置已有记录，能够保证绘制顺序正确。
Before the image components are copied to the drawable surface, their locations are recorded to ensure that they are drawn in the correct order.
图像组件复制到可绘图表面之前，其位置已有记录，能够保证绘制顺序正确。
应用推荐