It's not for the people who talk about art that I want to free the idea of good art, but for those who make it.
我并不是想用“艺术有优劣之别”的观点说服论艺之人，我想说服的是做艺术的人。
We tried to keep it simple (as simple as this type of design allowed us) and keep in mind the idea of good taste.
我们试图保持它的简单(只要这种类型的设计简单，使我们)和记住的味道不错的主意。
The brochure should give you a good idea of the hotel.
这本小册子详细介绍这家旅馆。
It's a good idea to spend the first night of your holiday sleeping off the jet lag.
你假期的第一天晚上睡觉来消除飞行时差反应是个好主意。
I'll give a prize to the best idea. Talking of good ideas, here's one to break the ice at a wedding reception.
我将奖励最佳主意。说起好主意，这里就有一个，能活跃婚礼气氛。
The second piece of candy in my pocket didn't sound like a good idea any more.
我不再认为买了我口袋里的第二颗糖果是个好主意了。
Sonora Smart Dodd, a loving daughter from Spokane, had the good idea that society must celebrate a day to honor the father, because he made an important contribution to the raising of children.
索诺拉·斯马特·多德是一个来自斯波坎的可爱的女儿，她想到一个好主意：社会必须设立一个庆祝的日子来向父亲表示敬意，因为父亲在养育孩子方面做出了重要的贡献。
And the Association also said that because of your background, you had a good idea of where to go to get the best deal for the equipment you needed.
协会还说，由于你的背景，你了解去哪里买需要的设备最划算。
Now, we geologists thought we had a pretty good idea of how the Grand Canyon in the southwestern United States was formed.
现在，我们地质学家自认为对美国西南部大峡谷的形成有了很好的认识。
So accustomed are most of us to the association of success with money that the thought of giving up good salary for an idea seems like a little bit crazy.
我们大多数人已经习惯了把成功和金钱联系在一起，所以为了一个创意而放弃高薪工作的想法似乎有点疯狂。
You can get a good idea of how his life experiences manifest themselves in his theories of beauty, specifically the way he looked towards nature as the origin of what we find beautiful.
你可以很好地明白他的人生经历是如何在他的美学理论中体现出来的，特别是他将自然视为美的起源的方式。
Have a good idea of what your role will be and try and convey the idea that you're flexible.
要对自己的角色有个清楚的认识，并且尝试向别人传达你比较灵活这一信息。
If you want to take part in the contest, it is a good idea to remember these guidelines: first, make sure your stomach is nearly empty of food.
如果你想参加比赛，建议你记住这些指南：首先，确保你的胃里几乎没有食物。
Matt Hunt said he was "very proud" of his son because when the boy gets an idea, he keeps his head down and gets on with it, and he really does want to do some good and stop young kids from getting asthma.
马特·亨特表示，他对儿子感到“非常自豪”，因为当他有想法时，他会埋头坚持下去，他真的想做一些好事，让孩子们不再染上哮喘。
If the lifecycles of the associated artifacts vary widely, it is a good idea to use a finer granularity.
如果相关工件的周期差别非常大，那么选择较细的粒度是一个好主意。
A critical part of having a good idea is the act of capturing every idea you have.
有一个好主意的决定性的部分是表达你所有的主意。
I decided to remove myself from my computer and the implication that I might be on the verge of a good idea.
我决定让自己远离电脑，不再让自己被“下一刻我就会有好想法”的想法牵绊。
Put the two together and you get a good idea of the management theory at the heart of Germany’s success.
这两件事凑在一起，你就能对切中德国成功的管理理论有很好的了解。
I began by scanning each chapter's summary and got drawn into the details in most of the chapters, even if I had a pretty good idea of the topics.
即使我对这个主题有很好的理解，我也会浏览每个章节的概要，然后认真阅读绝大多数章节的细节。
If the work doesn't improve somehow, change just for the sake of change isn't a good idea.
如果工作没有某种程度的改进，只是为更改而更改并不是个好主意。
The idea of unplugging was good, she'd decided.
她认为断网的想法是好的。
In both cases, the CPU and memory usage percentages have been displayed in the process list so that you can get a good idea of the loading on the system.
在上面两个例子中，进程列表中显示了CPU和内存使用率，以便您能够清楚地了解系统中的负载情况。
"It's the idea of taking good care of the brains that work for you, " says Hallowell.
适用于你的是照顾好大脑的观念。
So before we lament the death of the keyboard, we should ask ourselves whether making it the primary means of engaging with the world was a good idea in the first place.
所以在我们宣判键盘死刑之前，我们首先需要问一下我们自己，这是否可以成为一个好的点子来成为改变世界的主要手段。
The name can be anything, but it's a good idea to give it the name of the mediation handler class (without the package).
可以是任何名称，但是向其提供中介处理程序类的名称（无包装）是一个不错的想法。
The counters in Listing 4 can give you a good idea of the SQL distribution from your workload.
清单4中的计数器使您从工作负载的角度对SQL分布有一个很好的了解。
And then we can form the idea of God by extrapolating these and forming the idea of a perfectly good, knowledgeable, powerful being.
然后，基于这些经验，我们推断并认识了，一个善良、博学、强大的完美形象，这就是我们对于上帝的认知。
Despite such flaws, however, the idea of carbon offsets is a good one.
尽管有上述缺陷，然而碳抵消的概念本身是值得肯定的。
It is not clear how solid the idea was, since he himself complained about the lack of good data.
我们不清楚他的观点有多可信，因为他自己也曾抱怨过可靠数据不足。
It is not clear how solid the idea was, since he himself complained about the lack of good data.
我们不清楚他的观点有多可信，因为他自己也曾抱怨过可靠数据不足。
应用推荐