The idea is to divide up the country into four sectors.
该观点是将国家一分为四。
The idea is to get industry to be more efficient in the way it uses energy.
目的是使工业在使用能源的方式上效率更高。
The idea is to create a federation of private online identity systems.
这一构想就是建立一个私人的网络身份系统联盟。
The idea is to create a federation of private online identity systems.
这一构想就是建立一个私人的网络身份系统联盟。
Overall, the idea is to let "states" remain in the driver's seat for managing the species.
总而言之，我们的想法是让“各州”负责管理这种物种。
Overall, the idea is to let "states remain in the driver's seat for managing the species".
总而言之，这个想法是让“各州负责管理这种物种”。
If the idea is to kick the ball and run, why do kids spend most of their time standing still?
如果就只是踢球跑步的游戏，那孩子们为什么大部分时间都站在原地不动呢？
The idea is to appeal to younger customers who rebel at the thought of wearing a necktie, but still have the money to spend on a $1,500 suit.
这个主意是为了吸引较为年轻的顾客，他们一想到戴领带，就不接受，但仍有钱花费在价值1500美元的西装上。
The idea is to transmit facts outside of class, said its dean, Stephen Kosslyn.
学院院长斯蒂芬·科斯林说，这样做是为了在课堂之外传递事实。
The idea is to make development easier.
理念就要使开发更轻松。
The idea is to avoid hiring temporary staff.
这样做是为了避免聘用临时工作人员。
The idea is to create a negative database.
他们的思想是建立一个反数据库。
In chess, the idea is to unzip your opponent.
下棋的宗旨就是击败对手。
The idea is to not get trapped in a design bubble.
该思路是为了不让人受陷于设计的幻想之中。
The idea is to save a few watts here and there.
这个办法就是在这或那节省一些电量。
The idea is to make it easier to install and run.
这是为了使它更容易安装和运行。
Remember, the idea is to leave your date wanting more.
一定要记得，这个方法是要给你的约会留下更多期待。
The idea is to let fishermen be guided by the market.
这一思路是使渔民被市场引导。
The idea is to work your brain to the limit, she says.
她说，其原理就是将脑部使用到极致。
The idea is to make judgments and predictions via analogy.
这样分析的好处是通过类比，做出判断和预测。
As she demonstrated, the idea is to kiss your way up the ladder.
就像她证明的那样，这个方法是亲吻让自己向上爬的阶梯。
Instead, the idea is to charge extra for additional services.
取而代之的，只不过是对额外的附加服务收费的这么一种设想。
The idea is to collect requirements from users in a visual manner.
这一思想是以可视化方式收集来自用户的要求。
The idea is to establish an association between ’sound and object.
这个行动是为了建立声音与物体间的联系。
The idea is to make the tools that make engineers more productive.
他们的目标就是设计一种能让工程师更有效率的工具。
The idea is to gain experience from all stages of development.
这能让你获得软件开发各个阶段的经验。
The idea is to make punishment, and therefore deterrence, possible.
这个想法是为了让惩罚，因此也让威慑变得可能。
The idea is to push information to people. It's location in context.
‘情境发现’就是向人们推送信息——基于位置的情景信息。
The idea is to make the viewer rethink his or her original ideal.
这个想法是使观察者重新思考他或她原来的设想。
The idea is to give drivers the choice of when to use which fuel.
这种想法是让人们在驾驶中可以选择使用哪种燃料。
应用推荐