I used to be all sweetness and light on the outside, but inside I would be boiling with rage.
我过去虽然表面上笑呵呵的，可是心里却怒火中烧。
I went to the machine to make the withdrawal and it told me to see someone inside the bank.
我到取款机前取款，而机器则指示我找银行里的人。
The peasant answered, "I have a soothsayer inside it."
农夫回答说：“我有个预言家在里面。”
Now, my tape is playing on the bed, and the voice of the cheerful woman inside is saying, "Hello, I am a policeman."
现在，我的录音带在床上播放着，里面那欢快女人的声音在说：“你好，我是一个警察。”
Thankfully I descended from the red-hot inside of the cab and strolled down to where the road dipped into the next valley.
谢天谢地，我从闷热的车内下来，漫步到下一个山谷的尽头。
I twisted off the lid and looked inside.
我拧开盖子往里面看。
I gestured toward the boathouse, and he looked inside.
我朝停船小屋打手势，他在里面看了看。
The words 'I love you' were written inside a big red heart.
“我爱你”这几个字写在一个大红心里。
I got the inside scoop on his new girlfriend.
我得知有关他新女友的最新内幕消息。
I took my bags inside, lowered myself onto the bed and switched on the TV.
我把我的包拿进去，坐到了床上，打开了电视。
I quickly untied the package and peeped inside.
我迅速拆开包裹，往里瞥了一眼。
Today I'm debt-free, resourceful—and I understand that even the shiniest packaging can't predict what you'll find on the inside.
如今我无债一身轻，机敏过人——而且我明白，即使外表光鲜靓丽，我们也无法预测里面的东西是什么。
One bright morning I decided to clean my flat, including washing the window on the inside.
一个阳光明媚的早晨，我决定打扫我的公寓，包括擦一下窗户的内侧。
If what they're saying is correct, which I believe it is, things like the light source are going to strip atoms from the inside out.
如果他们说的是正确的，就像我所相信的，像光源这样的东西会把原子从内部剥离出来。
I carefully opened the package and found a crystal bell inside.
我小心地打开包裹，发现里面有一个水晶钟。
Too often I see people rushing into elevators without giving those inside a chance out first, or never saying "Thank you" when others hold the door open for them.
我经常看到人们冲进电梯，却没有先给里面的人一个出去的机会，或者当别人为他们开门时，他们从来不说“谢谢”。
I grabbed the dog, locked him inside and came back with my camera.
我抓住狗，把它锁在屋里，然后拿着相机回来了。
Can I take pictures inside the museum?
我可以在博物馆里照相吗？
I opened the door and slipped the album inside.
我打开门，把相册塞了进去。
I remember catching a "thief" in a clothes shop once. It was strange. The man was hiding a yellow sweater inside his coat.
我记得有一次在一家服装店抓到了一个“小偷”。那很奇怪。那人把一件黄毛衣藏在大衣里。
I see inside the closestool is totally dry.
我看到马桶完全干了。
I don't see any scratches on the outside and the inside is clean, too.
我看不出外面有什么刮痕，里面也很干净。
On June 7, when passing Loris room to leave for work, I opened the door and slipped the album inside.
6月7日，当我路过罗利斯房间时要去上班时，我打开了房间门，并把相册偷偷放进去。
我朝罐子里面看了看。
I think the money inside can bring good luck.
我觉得里面的钱能带来好运。
I took a picture of us, so I could remember the feeling welling up inside me.
我给咱俩拍了个合照，这样我就能记得我内心涌起的那种感觉。
If there's no room inside, I can sit on the top of the coach.
如果车厢里没有空间，我可以坐在车辕上。
I'm unsure now why I thought forcing my head inside the pumpkin would settle the matter, but it seemed to make perfect sense at the time.
我现在不知道为什么，我那时认为强行把头塞进南瓜里就能解决这个问题，但在当时似乎是完全合理的。
The following morning, when I went out to collect the mail, I found a white envelope with the magical words, "Buy yourself a new bicycle". There was a $100 banknote inside.
第二天早上，我出去收邮件，发现了一个白色信封，上面写着“给自己买辆新自行车”这几个神奇的字。信封里有一张100美元的钞票。
Why do I measure the length inside instead of outside?
为什么只量取内侧的长度而不是外侧的长度呢？
应用推荐