I, the humblest of thy servants, presume to teach thee?
我是您最卑微的仆人，怎么敢教您呢？
It was the humblest of beginnings, and his parents, Joseph and Mary, did not think they were important.
他出身卑微，他的父母，约瑟和玛丽，没人认为他会成为多么伟大的人物。
At a time when so much public life seemed dehumanising she was a welcome figure of glamorous concern - and one prone to the same human frailties as the humblest of her future subjects.
就当公众生活丧失人性之际，魅力无比的戴安娜成为备受瞩目，深受喜欢的人物。任何人都是有弱点的，而戴安娜则是在今后日子过于温顺和谦卑。
At a time when so much public life seemed dehumanising, she was a welcome figure of glamorous concern - and one prone to the same human frailties as the humblest of her future subjects.
就当公众生活丧失人性之际，魅力无比的戴安娜成为备受瞩目，深受喜欢的人物。任何人都是有弱点的，而戴安娜则是在今后日子过于温顺和谦卑。
But genre painting, especially when it portrayed members of the humblest classes, was never popular in eighteenth-century France.
但在18世纪的法国，风俗画，尤其是描绘最卑微阶层的绘画，从来都不受欢迎。
At that last crossroad where thought hesitates, many men have arrived and even some of the humblest. They then abdicated what was most precious to them, their life.
许多人，甚至一些最为谦卑的人，都到达了思想停滞不前的最后岔路口，然后他们沉迷了，沉迷于他们自身和人生中最为珍贵的事情中。
They would have vainly sought - had they ever dreamed of seeking - to express the highest truths through the humblest medium of familiar words and images.
他们即使确曾梦想过运用日常语言和譬喻这种最普通的媒介来表达最崇高的真理的能力，然而他们的这种追求也是徒劳的。
Even in the case of the humblest and weakest of mankind, the welfare of each is still the good of all... at bottom, the interests of humanity and of individual are one.
即使人类在最卑微、最弱小的时候，每个人的利益仍然是所有人的利益，说到底，个人的利益和全人类的利益是一致的。
Even the humblest mother likes to show off a sense of style.
就算最低调的妈妈，也会想展现自己时尚的一面。
Making some one happy is perhaps the humblest way of approaching happiness.
获取快乐的最简单方法或许就是让他人感受到你的快乐。
Making some one happy is perhaps the humblest way of approaching happiness.
获取快乐的最简单方法或许就是让他人感受到你的快乐。
应用推荐