Space exploration has always been the province of dreamers: The human imagination readily soars where human ingenuity struggles to follow.
太空探索一直是梦想家的工作领域：人类的想象力迅速提升，人类的聪明才智在其后努力追随着。
Cognitive scientists are now trying to decode the human imagination, to understand how the brain visualizes, dreams and creates.
认知科学家现在正试图解码人类的想象力，以了解大脑是如何构思、想象以及创造的。
"You can't replace the human imagination," he said.
他说：“没有什么能替代人的想像力。”
The human imagination and market forces are far too strong.
人类想象力和市场作用仍是非常强大的。
We have seen buildings defy the laws of physics beyond the human imagination.
我们也曾看过一些似乎违背了物理定律和超乎人类想像的建筑物。
Mars holds a special place in the human imagination as the planet most like the Earth.
火星作为最像地球的一颗行星，在人类的想象中占有特殊的位置。
He reckons it represents nothing less than the earliest record of the human imagination.
岩画无关其他，那只是人类想象力最早的记录而已。
Type that into a search engine and you get thousands of hits – but global warming is not a product of the human imagination;
把这个敲入搜索引擎，你会得到上千个结果。但是全球变暖不是人类想象的产物；
Once again, even as the versatility of bamboo is revealed, what is also revealed is the breadth of the human imagination and the industry that serves to express it.
再次强调，竹子已经显露出这么多功能，同时也体现了人类丰富的想象力，以及推广它的工业。
For me, the pleasures of reading a newspaper, as with reading a novel or a well-crafted poem, essay, or drama, are intricately connected with the pleasures of the human imagination.
对于我来说，阅读的乐趣来自于与人类想象力的乐趣紧密结合，无论是阅读报纸，小说，又没的诗，散文或是戏剧。
Nagasaki has always been in the shadow of Hiroshima, as if the human imagination had stumbled to exhaustion in the wreckage of the first ruined city without reaching even the outskirts of the second.
长崎一直以来都笼罩在广岛的阴霾之下，好像人们的想象力在第一个被毁灭的城市就消耗殆尽了，连第二个城市的边缘都没有触及。
I'm being kept alive by the contributions of so many currents of human Labour, thought, struggle, desire, imagination.
我依然生存于世，这得益于许许多多的人类劳动、思想、斗争、渴望和想象所作出的贡献。
Imagination starts with "the uniquely human capacity to envision that which is not," said Rowling.
想象开始于“有才能的人预见所不能实现的事，”罗琳说。
Their very persistence is a sign of the potential, and the defiance, of human imagination.
他们的持续存在是一个潜在的、对人的想象力蔑视的信号。
Throughout their history, the pyramids of Giza have stimulated human imagination.
纵观历史，吉萨金子塔激发了人类的想象。
The blundlessness of the universe dwarfts the limitation of human imagination, that's why it's endless.
宇宙的无边界也许就是人类想象的极限也比这个边界小，所以它就是无际的。
Having such an active imagination is surely not just one of the most childlike traits you can probably think of, but also one of the most human.
拥有这样美好的想象是孩子气的，同时也是人类所特有的。
At the same time, these images can work as the source of inspiration, exciting human imagination with so many secrets, still hidden in the outer space.
与此同时，这些图像又可作为灵感来源，以外太空取之不尽的神秘与未知激发人类的灵感。
More often than not, these quests tell us more about the power of human imagination than about Atlantis itself.
这些探索多半会告诉我们，人类想象力的力量，要大于亚特兰蒂斯这个事实本身。
Yes, this is a wireless technology and human imagination to chase the game.
没错，这是一场无线技术与人类的想象力的追逐游戏。
Imagination is more important than knowledge. Because knowledge is limited, imagination is infinite, it contains everything, and promote progress, the source of human evolution.
想像力比知识更重要。因知识有限，想像则无限，它包含一切，推动着进步，为人类进化的源泉。
Imagination is not only the uniquely human capacity to envision that which is not, and therefore the fount of all invention and innovation.
想像力不只是人类独特的能力来看到不存在的事物，因而是所有发明及创意的源头。
Imagination endowed the family pet with human intelligence.
想象赋予家庭宠物以人的智慧。
Not animal, but not quite human either, they feed fear and imagination in equal quantity. Nor are such creatures merely the province of the past and the poetaster
他们不是动物也不是人类，他们需要同等的恐惧与幻想维持生存，或者仅仅是过去的地名和吟游诗人。
To mingle prudence and foresight with imagination and admiration, and you have the perfect human soul.
将审慎与远见浑融于想象和赞美，那么你就拥有了人类最完美的灵魂。
If I say that my somewhat extravagant imagination yieldedsimultaneous pictures of an octopus, a dragon, and a human caricature, I shall not be unfaithful to the spirit of the thing.
若是说凭借我夸张的想象将章鱼、龙族和人体讽刺画结合在一起来与其对比考量尚不可达其意的话，那只能说是对此物意象主旨的亵渎——软乎乎，触角很多的脑袋安置在一个长满鳞片，还附带一对未发育完全翅膀的怪异身体上。
Without the imagination of the Wright brothers , human could not complete the flying dreams.
没有莱特兄弟的想象力，人类就不能实现飞天的梦想；
Without the imagination of the Wright brothers , human could not complete the flying dreams.
没有莱特兄弟的想象力，人类就不能实现飞天的梦想；
应用推荐