Granted, some amount of delusion is probably part of the human condition.
当然，一定程度的妄想可能是人类状况的一部分。
The Affluent Society is a modern classic because it helped define a new moment in the human condition.
《富足社会》是一部现代经典著作，因为它帮助定义了人类处境的一个新时刻。
His work is full of profundities and asides concerning the human condition.
他的作品充满了有关人类境况的深邃见解和话外音。
One strength of the human condition is our tendency to give and receive support from one another under stressful circumstances.
人类社会的一个优点是，人类倾向于在压力环境下给予和接受彼此的支持。
On some level that's just the human condition.
在某种程度上，人就是这样的。
It is, as any fMRI can show you, the human condition.
正如所有fMRI显示的那样，这是人类生存的条件。
What's the overall assessment of the human condition?
如何对人类的处境进行整体的评估？
Reflecting on the human condition was once a popular past-time.
思考人类的处境曾是一种非常流行的消遣方式。
People have spoken of an image of the human condition. To be sure.
我确信，有人提到过人类境遇的意象。
So you might think,? Well, what about the human condition as a whole?
你们可能会想，那么整个人类的处境呢？
This tragic understanding consists of awareness of the human condition and of its limits.
这种悲惨的体会包含着人类生存状态的无意识以及其局限性。
Is sadness something we can live without or is it a crucial part of the human condition?
悲伤到底是我们生活中不必要的东西，还是人类生存的关键条件？
It's a fact about the human condition that the amazing things we are don't stay amazing.
这是关于人类处境的一个事实，我们不能保持了不起。
Benedict argues that Marx was flawed, above all, because he misunderstood the human condition.
本尼迪克认为马克思是错的，首要原因是他误解了人类的状况。
And the fact that you want to be like that doesn't change the nature of the human condition.
想要成为上帝,并不能改变人类本身的境况。
Comparing our evolution to that of other animals enriches our understanding of the human condition.
通过比较我们与其他动物的进化，丰富了我们对人类生存条件的理解。
It could be a philosopher right? Saying Well this is the human condition as I kept telling you.
可能是个哲学家说的，不是么？，他说，这是人类惯常的处境，我总告诉你们这一点。
This is fundamental to the human condition -seeking a purpose, seeking meaning through work or service.
通过从事的工作或服务寻求目标、找到方向，正是人类状况的基本事实。
The human condition took a dramatic turn for the better, with significant jumps in life expectancy.
人类的状况得到了极大好转，期望寿命有了显著提高。
This is fundamental to the human condition - seeking a purpose, seeking meaning through work or service.
通过从事的工作或服务寻求目标、找到方向，正是人类状况的基本事实。
Failure is an inevitable consequence of the human condition. It's how we deal with it that's more important.
人类生活总是无法避免失败，然而更重要的是，我们如何对待失败。
The asking of questions about our environment our experience and ourselves is fundamental to the human condition.
回答关于我们的环境、经历和自身的问题是人类地位的基础。
Nevertheless, he did what all great leaders do—motivate large groups of individuals to improve the human condition.
然而，他做了所有伟大领导人所作的——激励每个人努力工作，以改善人类的生活条件。
Within the limits of the human condition, what greater hope than the hope that allows an escape from that condition?
鉴于人类境遇的种种局限，又有何种希望比那允许人们逃出生天的希望来得伟大呢？
So let's ask ourselves, are there any interaction effects when we talk about the human condition? That it's life followed by death?
所以让我们问问自己，当我们讨论，生后即是死的人类处境时，有没有相互影响。
There is in the human condition (and this is a commonplace of all literatures) a basic absurdity as well as an implacable nobility.
这里，人类的境遇之中彰显了一种本质的荒谬和与之难以共处的高贵（所有的文学都是如此）。
There is in the human condition (and this is a commonplace of all literatures) a basic absurdity as well as an implacable nobility.
这里，人类的境遇之中彰显了一种本质的荒谬和与之难以共处的高贵（所有的文学都是如此）。
应用推荐