If you have the least bit of interest in how human beings learn and act as groups, reading all of The Smart Swarm is well worth your time.
如果你对人类如何学习和作为一个群体有一点兴趣，那么阅读所有的《聪明的蜂群》是非常值得你花时间的。
We must act now, together, to find ways to protecting human health and the people on this planet.
我们必须现在就开始行动，一起行动起来，去寻找保护人类健康、保护地球人口的方法。
The experiment have been done since the introduction of the 2008 Human Fertilization Embryology Act, aiming at looking into possible cures for a wide range of diseases.
该实验是在2008年《人类受精与胚胎学法案》颁布之后着手进行的，旨在为各种疾病寻找可能的治疗方法。
The types of human research that we can do—such as brain scans—aren’t detailed enough for identifying words, using grammar, and the act of speech.
而我们能在人类身上进行的研究，诸如大脑扫描，对甄别具体负责文字、语法和讲话的功能区域还远远不够。
The act of fathering is the foundation of human civilization.
父爱父行是人类文明的根基。
You can opt for the translation services of a human being to act as a mediator between you and those with whom you interact.
可以选择翻译服务人员做为您和您的交流对象间的中介。
Robert Wintemute, a lawyer who teaches at King's College London and is helping the campaign, thinks there is a strong case that this violates the Human Rights Act.
在伦敦国王学院任教并帮助Peter Tatchell的宣传活动的律师robertWintemute认为这样做严重违背了《人权法案》。
The microformats are machine and human readable-allowing applications, such as browsers to autodiscover them and act on the information they describe.
microformat 是一种机器和人类都可读的应用程序，比如，浏览器可以自动地发现它们，并对它们所描述的信息进行操作。
I want to make her look, feel and act as human as possible so she can be the perfect companion.
我希望将爱子做得尽可能的人性化，包括她的外表、‘情感’和行为，这样她就是一个真正的完美伴侣了。
She witnessed a creature, other than a human, in the act not just of using a tool but of making one.
她目击了除人类之外不仅会使用工具而且会制造工具的一种生物。
Even the most brilliant act of human genius, in the final analysis, is an act of trial and error.
即使是人类天才最具才气的行为，归根结底也是一种试错行为。
Any act of piracy and armed robbery can impact on human life, the safety of navigation and the environment.
任何海盗及持械抢劫行为都将会威胁到人命安全，航行安全和环境安全。
But studies of chimps in captivity where they are exposed to human behaviors do not necessary reflect how they act in the real world.
这是在圈养环境下对黑猩猩所做的研究，它并不一定反映他们在真正野外世界的行为。
According to the cuneiform tablets, Sumerians found God's most puzzling act to be the creation from dust of the first two human beings.
根据楔形文字，苏美尔人发现了上帝的古怪行为，必须在沙漠中先造出两个人他才能开始创造。
The council's 15 members said the Libyan authorities should "meet its responsibility to protect its population", act with restraint, and respect human rights and international humanitarian law.
安理会的15个成员国共同倡导利比亚当局应该尽到保护民众的责任，保持克制，尊用民权和国际人道主义法。
Human may define a geological period in the way dinosaurs — and their vanishing act — helped mark the Jurassic.
恐龙以及恐龙的消失是侏罗纪的标志，人类或许也会像它们那样定义一个地质时期。
Body suspension is the act of suspending the human body via temporary piercings made just before the suspension process.
人体悬挂在悬挂过程前借助临时穿孔来悬挂人体的一系列动作。
I turned an act as simple as taking a step into something extraordinary for the human body, running 26.2 miles.
我跑了26.2英里，通过该步骤，我开始认为这是对身体非常有益的简单活动。
We approve of his behaviour, and from our experience of the common weakness of human nature, we are surprised, and wonder how he should be able to act so as to deserve approbation.
因为我们自身常见的人性的弱点，我们赞同他的行为，惊叹于他怎么能够做到这样来值得我们去赞扬。
Morazzini: No, it wouldn't, Your Honor, because the act is only directed towards the range of options that are able to be inflicted on a human being.
莫志尼:不会,不会,法官阁下,因为法案只针对有一系列选项,可以加害人的游戏.
The minute particles act like urban smog or acid rain. They can penetrate deep into the human body.
这些微小颗粒像城市烟雾和酸雨一样，可以渗透到人体。
Human sacrifice is the act of killing a human being for the purposes of making an offering to a deity or other, normally supernatural, power.
活人祭是通过杀死活人为神灵或者其他超自然力量和权势提供祭品。
Incorporating the European Convention on Human Rights into domestic law in the Human Rights Act pushed power sideways, to judges who are required to assess whether laws violate its provisions.
将欧洲人权公约的精神融入人权法案，也有助于我们判断法律是否有违公约的内容。
A new human trafficking act in Scotland; and greater efforts to tackle trafficking within the business community and Labour markets.
在苏格兰实行一项新的人口贩卖法案，加大对在商业和劳力市场中人口贩卖的打击。
In the first account in Genesis 1, the creation of human is clearly the climactic divine act: after this God can rest.
在《创世纪》第一章中的第一种描述，人类的创造是上帝最具神性的行为：，在此之后神便可安息。
Sotomayor: would a video game that portrayed a Vulcan as opposed to a human being, being maimed and tortured, would that be covered by the act?
索托梅约：若一款电子游戏描绘一个火神(Vulcan)与人作对，受到致残和虐待，会不会受法案影响？
The strongest force in human behavior is the need to act in line with our self-identity or our belief of who we are.
人类最强大的力量来源于自我认同，我们坚信自己是什么样的人，就会随之付诸于与其相符合的行为。
The stem cell research Enhancement Act, which amends the Public Health Service Act to provide for human embryonic stem cell research.
干细胞研究促进法案(StemCellResearch EnhancementAct)该法案修正了公共保健服务法(Public HealthService Act)以向人类胚胎干细胞研究提供经费。
The stem cell research Enhancement Act, which amends the Public Health Service Act to provide for human embryonic stem cell research.
干细胞研究促进法案(StemCellResearch EnhancementAct)该法案修正了公共保健服务法(Public HealthService Act)以向人类胚胎干细胞研究提供经费。
应用推荐