But it must rise further, to 8%, in order to reduce the high leverage of household sector.
但该比率肯定还会继续上升，估计会上升至8%，以降低家庭部门的高杠杆率。
He's not, it must be admitted, handsome in the conventional sense, but if you're lucky enough to see him, then for you and your household, the year to come will be one long triumph.
必须承认，按传统眼光它并不帅，但如果你足够幸运能看到它的话，那你和你家人，在接下来一年必将万事如意。
"The beauty industry shows no sign of slowing down as beauty and personal care products have become 'must have' items in every household," Dodd said.
多德说：“美容业的增长势头丝毫没有减缓，因为美容类和个人护理类产品已成为每家每户的‘必需品’。”
The central air conditioning installation must family and household decorate a design structure and perfect union, ability already produce effect and show nobility is elegant, beautiful and easy.
家庭中央空调的安装必须与家居结构与装修设计完美结合，才能既发挥功效又显高贵典雅，美观大方。
So the user is in the purchase of household central air-conditioning, must choose best service and good reputation enterprise, to ensure their own interests.
所以用户在购买家用中央空调的时候，一定要选择服务佳、信誉好的企业，以保障自己的利益。
Construction personnel must not in order to meet household only change at the switch and the plug wire, otherwise they will be electricity for households later buried safe hidden trouble.
施工人员千万不能为了应付住户而只换换开关和插头处的电线，否则会给住户以后用电埋下安全隐患。
And the design of household door special requirements must fire door, such as fire control center, archives room, warehouse and other valuables, usually choose a or B fire door.
还有设计有特殊要求的须防火的分户门，如消防监控指挥中心、档案资料室、贵重物品仓库等的分户门，通常选用甲级或乙级防火门。
It must decide which members of the household do which tasks and what each member gets in return: Who cooks dinner?
它必须决定哪些家庭成员去做什么。以及作为回报每个家庭成员能得到什么：谁做晚饭？
However, the horse shoe must be placed in an upright "u" position so that the good fortune will be retained by the household.
不过，钉的时候马蹄铁的U形口一定要朝上，只有这样，这家人才能留得住好运。
Written application must be the age of each family member, and the relationship between the head of household, health, work, income, home address and the housing situation.
书面申请必须写清每个家庭成员的年龄、与户主的关系、身体状况、工作单位、收入、家庭住址及住房情况。
Further more, this paper discusses the problems that must be paid attention when providing the market information service to peasant household according to the user-oriented principle.
并在此基础上结合实际情况，进一步探讨了在面向农户的市场信息服务活动中坚持用户导向原则应该注意的几个问题。
To solve the demand weakness, China must boost household demand to offset export weakness and decrease property purchase cost to clear the existing inventory.
为了解决这个需求疲软，我国必须提高家庭需求，以抵消出口疲软，降低采购成本财产清理现有的存货。
Every Spring Festival, both urban and rural areas, each household must select a red couplets affixed to the door in order to increase the festive atmosphere.
每年春节，无论是城市和农村，每个家庭都必须选择一个红色的对联贴在门口，以增加节日气氛。
Voltage or high voltage: Dangerous for persons or household pets. The valid regulations and accident prevention measures must be strictly adhered to.
有电压或高压：对人或小动物有危险，必须严格遵守有关安全规则，防止事故发生。
It then comes to the conclusion that the design of household medical appliance must be based on Humanizing Design.
归结出家庭医疗器械必须以人性化设计为导向。
However, the horseshoe must be placed in an upright "u" position so that the good fortune will be retained6 by the household.
不过，钉的时候马蹄铁的U形口一定要朝上，只有这样，这家人才能留得住好运。
Every Spring Festival, both urban and rural areas, each household must select a red couplets affixed to the door in order to increase the festive atmosphere.
每逢春节，无论城市还是农村，家家户户都要精选一副大红春联贴于门上，为节日增加喜庆气氛。
To buy a 100-square-metre home in the capital, the average Beijing household must now spend 17 year common house's income.
为了在首都买一套100平方米的房子，北京家庭的平局消费是普通住宅17年的收入。
These were all their own people, time-honoured inmates of their household, almost members of the family, or persons who must, it seemed, inevitably live in the count's house.
他们都是一些在家里住惯了的亲人，几乎全是家庭成员，或者是一些似乎必须在罗斯托夫伯爵家里居住的人。
There must be one remote control in every household and it seems that men love to control the 'remote control'. Why can't women have the power over remote control too?
每家肯定都有一个遥控器而男人看起来是那么热衷于控制遥控器。
There must be one remote control in every household and it seems that men love to control the 'remote control'. Why can't women have the power over remote control too?
每家肯定都有一个遥控器而男人看起来是那么热衷于控制遥控器。
应用推荐