The house proved to be a godsend of peace and quiet, especially after I started my first campaign.
我后来发现，这所房子真是上天的恩赐，它是个平静、安宁的所在，特别是在我开始了自己的第一次竞选之后，这种体会就更深了。
He died in 1974 and our house became very quiet. My brother and I moved away, leaving our mother alone in the Vancouver Special that was once a hotbed of activism.
后来，不要兴风作浪变成了绿色和平，我们家和这个组织的联系也逐渐没那么紧密了，我父亲在有生之年里没能看到组织渐渐茁壮起来，1974年他去世之后，我们家的房子就变得很安静了，哥哥和我搬走了，剩下母亲一个人住在那个曾经是激进主义温床的温哥华特别户型（Vancouver Special ）中。
I lack patience quite often and expect a lot of my kids. I sometimes can't wait for the day to end so I can put them to bed and just have a quiet house.
我对我的孩子们尤其缺乏耐心，我有时为了保持房子里的安静，我甚至都没有耐心等到一天结束就急急忙忙把孩子们赶上床去。
You can check the average sound level of the area around you, which might be handy if you're house-hunting or simply looking for a quiet spot to relax in.
用户可以。用户可以检查附近区域的平均音量，这在买房或是寻找安静休憩地点时十分适用。
It may be a studio, a coffee shop, or a quiet corner of the house.
它可能是一个工作室，一个咖啡店，或是房子的一个安静角落。
Asked to describe the delights of living on what he described as a cross between a house and a ship, the 54-year-old said: "The neighbors are very quiet. There is a good sea view."
谈到住在这个“船房一体”的“海国”的最大优点时，54岁的迈克尔王子说：“这里没有邻居的烦扰，而且还能看到海景。”
On top of the house there are four small units with intimate terraces and a quiet sleeping area for each member of the family.
房屋顶部的四个小单元都有各自的私人阳台，还有一个安静的区域，可供每个家庭成员闭目养神。
Early in the morning, I went out of the house and looked around, the city was so quiet.
一大早我就出门了，我环顾四周，感到这个城市是如此的安静。
One day he reported finding a fantastic traditional village house for rent, with three small bedrooms and a lush garden, atop a quiet bay on the other side of the island.
有一天，他向我报告，发现了一座特别棒的乡村古屋正准备出租，那里有三间小卧室，还有一片郁郁葱葱的花园，位置正对着岛屿另一侧宁静的海湾。
We rented a house in a quiet village, bought necessities, opened the wallet, counted, there are only one hundred pieces of.
我们在一个很安静的小区里租了一套房子，买了必需品后，打开钱包，数了一下，只有一百块。
Of course I did not know what it was all about, but I enjoyed the pleasant odours that filled the house and the tidbits that were given to Martha Washington and me to keep us quiet.
当然，我并不知道这是一个什么样的节日，但是弥漫在房子里的香味令我陶醉其中，而花样繁多的美食也会让我和玛莎·华盛顿安静下来。
The owner of the house, Mrs May lie, was an older woman, but her niece, Rose, was a girl of seventeen, whose quiet beauty and gentle charm won all hearts.
房屋的主人梅利太太年纪比较大一些，可是她的侄女罗斯是一位十七岁的小姐，她安详的美貌和温柔的魅力赢得了每个人的心。
This time, only the slightest breeze outside the house, and our house is a heat wave, the quiet moment, but because of the Mid Autumn Festival and fiery.
这个时间，屋外只有丝丝微风，而我们家却热浪漫天，这本该安静地时刻，却因为中秋而火热。
Early in the morning, I went out of the house and looked around, the city was so quiet.
一大早，我就出门，环顾四周，这个城市是如此的安静。
And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king's house.
国民都欢乐，合城都安静。众人已将亚他利雅在王宫那里用刀杀了。
The bus stopped in every village. Tony saw green fields and small, quiet villages. Every house had a garden. The small of the flowers came in through the open window of the bus.
公共汽车每到一个村子都会停下来。托尼看到绿色和田野和僻静的小村落。每座房子都带有花园，花香从开着的车窗透了进来。
The house was quiet except for the noise of Louise typing.
除了路易丝打字的声音外，房里安安静静的。
The quiet of my house has a soothing hum that vibrates against my heart.
寂静的房子让我的心慢慢舒缓开来。
Nick bought a quiet country house, city to escape the noise and stress of life, for himself and his new wife and two children Lindsey and Kevin following to create a more spacious one.
尼克买下了一处安静的乡间别墅，想逃开大都市的喧嚣和紧张生活，给自己和新婚妻子以及两个继子琳赛和凯文营造一方更宽敞的空间。
She kept the house quiet and dark and crept around silently , trying different methods of cooling me down.
她把家里保持得很安静，屋中暗暗的，走路轻轻地，想方设法让我平静。
The attic on the top floor is the studio of the house owner. It is a very quiet space.
顶层的阁楼是主人的工作室，这是一个十分安静的空间。
The distant noises in the streets were gradually hushed; the house was quiet as a sepulchre; the dead of night was coffined in the silent city.
街上遥远的喧嚣渐渐淡去，房子里静的像一座坟墓，夜的死寂被埋葬在无声的城市中。
With a deliberately limited material pallet the house forms a set of protected quiet spaces for contemplating the landscape.
别墅有意使用少有的材料板，形成一组受保护的安静空间，让人心情舒爽。 宁静，可以在这里静静欣赏景色。
Therefore, the aim of WE Tea House is build a quiet and pure land in the downtown area, sothat people may find peaceful in this place.
在闹市中营造出一片静土，使人在安宁的芳草中感受身心，同时又有是薇茶舍的目标。
During a quiet conversation at the Galaxies Opera House, Palpatine recounted an old Sith legend of Darth Plagueis the Wise.
在群星歌剧院，两人进行了一次秘密交谈，帕尔帕廷详细叙述了智者达斯·普雷格斯（Darth Plagueis the Wise）的古老西斯传奇。
During a quiet conversation at the Galaxies Opera House, Palpatine recounted an old Sith legend of Darth Plagueis the Wise.
在群星歌剧院，两人进行了一次秘密交谈，帕尔帕廷详细叙述了智者达斯·普雷格斯（Darth Plagueis the Wise）的古老西斯传奇。
应用推荐