The house is big enough to hold us.
这个房子足够大，可以容下我们。
A lot of work for you. The house is big, too.
你要干许多的事，房子也太大了。
这个房子很大。
The house is big enough for the moment, but we'll have to move if we have children.
目前这房子还够大，但是我们有了孩子之后就不得不搬家了。
If the size of the house is big enough to separate a space to do the restaurant is the best, in the layout of a separate restaurant is more likely to reflect the owner's preferences.
如果房子面积够大，单独划分一个空间来做餐厅是最好的，在单独餐厅的布置上更容易体现出房子主人的喜好。
This house is big enough for the moment, but we'll have to move if we have children.
这房子现在还够大。要是有了孩子，我们得搬。
Their house is the one with the big garden in front.
他们的房子是前面有大花园的那一座。
The sale is a big coup for the auction house.
这次拍卖额对该拍卖行而言是极为难得的成就。
这所住宅相当大。
The house is not big, but it fits in with our needs.
房子虽然不大，倒挺实用的。
The CBO figures show that this is a big problem with the House plan, whose shortfall will balloon beyond the ten-year horizon.
国会预算办公室的数据显示众议院提出的这项计划有一个很大的问题，就是在十年之后他的赤字会迅速增加。
Their house in the suburbs is big, isolated, and full of things they probably don't want.
他们在市郊的房子又大又孤立，而且充满了他们可能并不想要的东西。
That is, we have to make sure that our house is as big as our neighbor's house and our car is as new as the neighbor's car, and so on.
这个意思是，我们必须保证我们的房子和邻居的一样大，我们的轿车和邻居的一样新，等等。
He talks to Markus Dohle — the CEO of Random House, the biggest of the big six publishers — about why his company is selling e-books only with Amazon and not with Apple.
他问马库·斯多勒-6大出版商中最大的兰登出版社的首席执行官-为什么他的公司只与亚马逊一起卖电子书，而不与苹果公司合作。
A CDS works like a fire-insurance policy: the holder pays a regular premium, but if the house burns down there is a big payoff.
一个信用违约互换就象一张火灾保险单：持有人定期支付保险费，但是假如房屋被烧毁，就有一笔大额偿付。
While there are several reasons I am here for a few weeks, one of the big reasons is to help a relative get a jump on cleaning out her house.
因为某些原因，在那里我得待上几个星期，最大的原因之一就是帮一个亲戚搬家，清理她的房子。
By far the biggest is that testers are an external resource. Product teams can't place too big a bet on them and must keep their quality house in order.
到目前为止，最大的挑战在于测试工程师是外部资源，产品团队不能在他们身上压太大的赌注，他们必须确保产品的质量合乎预期。
People who think their house is too big, small, messy, undecorated, not the way they want it.
他们的房子太大，太小，太脏乱了，装修的不好，不是他们想要的。
The big news for Cancer this year is that Pluto has moved into your Seventh House, which rules marriage, partnerships and close relationships.
对于巨蟹座来说，今年最大的变化就是土星落在第七宫，第七宫决定的是婚姻、伴侣和亲密关系。
Alongside the worry that I may be stuck for three months in the hell of a sort of mobile Big Brother house, there is just the tiniest kernel of excitement that something good is about to happen.
除此之外，我还担心有三个月的时间，被塞进一间像地狱般的移动的“大兄弟”房间，（译者注：“大兄弟”是英国电视连续剧）对于一件将要发生的好事，我真是没有丁点的兴奋感。
Its first major goal is to help the White House answer the question: What are the big scientific and technological challenges that America should tackle?
他们的首要目标是帮助白宫回答这么一个问题：现在美国最需要对付的科技挑战是什么？
The folks at Crown are confident their publishing house is big enough to accomodate all views from the White house.
皇冠出版集团的人员相信自己的出版社足以容纳所有来自白宫的意见。
Near the house there is a big tree.
在房子附近有一棵大树。
At the White House, Dana Perino agreed that settlement activity is a big problem.
佩里诺在白宫表示，定居点活动的确是个大问题。
At the White House, Dana Perino agreed that settlement activity is a big problem.
佩里诺在白宫表示，定居点活动的确是个大问题。
应用推荐