It was pleasantly cool in the house after the sticky heat outside.
与户外的湿热相比,屋里真是凉爽惬意。
Dena was enchanted by the house.
蒂纳被这幢房子给迷住了.
They walked companionably back to the house.
他们结伴走回了这所房子。
There isn't a speck of dust anywhere in the house.
整间房子一尘不染。
Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house.
他只停下来穿了件毛衣就冲出了屋外。
We found the house without difficulty.
我们轻而易举就找到了这栋房子。
From the house come bursts of merry laughter.
从房子里传出阵阵欢快的笑声。
Trees soften the outline of the house.
树木使房子的轮廓显得柔和。
Trees shelter the house from the wind.
树给房子挡住了风。
The birds circled in a slow spiral above the house.
鸟儿在房子上空缓缓盘旋。
The firefighters went back into the house with scant regard for their own safety.
消防员奋不顾身地返回那座房子。
This man had everything. He had the house, the sailboat and a full life with friends and family.
这个男人拥有一切。他有房子、帆船以及亲朋相伴的圆满生活。
He bolted out of the house without even waiting to put on his coat.
没等穿上外套他就冲出了家门。
她把家里收拾得一尘不染。
Laughter resounded through the house.
笑声在屋里回荡。
We cleaned the house from top to bottom.
我们把房子彻底打扫了一遍。
She went into the house immediately — her hands full of sweet flowers, and her face red with exercise.
她立刻进了屋,她的手上捧着芬芳的花,脸也因为运动而变得红润。
Fresh flowers will brighten up any room in the house.
鲜花会使屋里的任何房间都亮丽生色。
The owner knew about the engagement and brought them glasses of champagne on the house.
店主知道了他们订婚的事,便免费请他们喝了几杯香槟酒。
It's really an amazing dance. It just always brings the house down.
这个舞蹈简直太精彩了。它总是博得全场喝彩。
We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away.
我们已请邻居在我们离开时帮我们照看一下房子。
The moon shone brightly, and the white pebbles which lay in front of the house glittered like real silver pennies.
月亮明亮地照耀着,房子前面的白色鹅卵石像真正的银币一样闪闪发光。
Bicycling was a great way to get the kids out of the house and into the fresh air without spending any money.
骑自行车是个好方法,不用花一分钱就能让孩子们走出家门,呼吸新鲜空气。
The wolf said, "You'll awaken everybody in the house if you make such a clatter."
狼说:“你要是这么吵,会把屋里的人都吵醒的。”
When that happens, we pretty well prance around the house like we've somehow magically manufactured a day out of thin air.
当这种情况发生时,我们就会在屋子里欢蹦乱跳,就好像凭空变出了一天似的。
She did some cleaning early in the morning and made the house pretty with some flowers.
她一大早就打扫了卫生,用一些花把房子装饰得很漂亮。
Masa walked slowly towards the house, stopping now and then to cut off dead leaves or fading flowers.
玛莎缓缓地向房子走去,不时停下来剪下枯叶或凋谢的花朵。
The host usually makes full preparations by carefully tidying up the house and cooking a lot of delicious dishes.
主人通常会做充分的准备,精心整理房子,做许多美味的菜肴。
A piece of classical music, played by guqin, fills up the house and floats into your hearts, as if you hear birds singing, pines whistling and rivers flowing.
一曲古琴弹奏的古曲回响于屋内,沁入心间,你仿佛听到了鸟鸣、松籁、流水。
应用推荐