In 2015 when she was about to study in the U.S., Dong received an invitation from the director of Chinese Poetry Conference asking her to be the hostess.
2015年，在即将到美国学习的时候，董收到了中国诗歌大会主任的邀请，邀请她担任主持人。
She has just come back from a Tupperware party where the hostess put too much kirsch in the punch, so she's a little drunk.
她刚从特百惠派对回来，女主人在潘趣酒里放了太多樱桃酒，所以她有点醉了。
I followed the hostess to the table, and when she pulled the chair out I sat on it, quite naturally, since it happened to be the chair I wanted to sit in.
我跟着女主人走到桌旁，等她把椅子拉出来，我便坐在上面，十分自然，因为这正是我想坐的椅子。
"Well," my wife said, when the hostess had gone, "you did it again."
女主人走后，我妻子说：“好吧，你又这样做了。”
Before dinner, the hostess usually serves guests first and herself last.
晚饭前，女主人通常先招待客人，自己最后才用餐。
他向女主人告辞。
With an embarrassed smile, the hostess said, "I am glad you like it."
女主人尴尬地笑道：“我很高兴你们喜欢这花。”
The best advice you can give the child is to watch what the hostess is doing.
你给孩子最好的建议应该是让他看看主人是怎样用餐的。
As he looks, he sees a strange expression come over the face of the hostess.
在他这样观察时，他发现女主人的脸上显出一种奇异的表情。
Last week at a dinner party, the hostess asked me to sit next to Mrs.Rumbold.
在上星期的一次宴会上，女主人安排我坐在兰伯尔德夫人的身旁。
Last week at a dinner party, the hostess asked me to sit next to Mrs. Rumbold.
在上星期的一次宴会上，女主人安排我坐在兰伯尔德夫人的身旁。
Then they went on to express their thanks to the hostess for her delicately arranged flowers.
接着他们对女主人精心的插花表示感谢。
It was at a five o 'clock tea. A young man came to the hostess to apologize for his lateness.
五点钟，下午茶的时间，一个年轻人因为迟到向女主人致歉。
When I called the hostess for a last-minute table, I was told that the only seating they had was at 10:45.
就在我要求一位女服务员定下最后一张餐桌时，我却被告知他们唯一一个餐位是在10：45。
And if we are invited to dinner, we usually take a bottle of table wine with us or some flowers for the hostess.
如果有人请吃饭，那就带瓶酒或者给女主人带些花。
Back at the party for Mr. Kwong and Ms. Tse, the hostess was leading guests through a rowdy game involving balloons.
回到邝先生和谢女士的聚会上，餐厅接待员带着宾客嘻嘻闹闹地玩一个气球游戏。
What made the hostess very embarrassed was that the so-called special guest did not show himself up after her invitation.
使主持人非常尴尬的是尽管再三邀请，所谓的特邀嘉宾也没有出现。
At a reception in an American college, a newly arrived Chinese scholar was chatting with the hostess, who was an old friend.
一位中国学者刚到美国，到一所大学去参加招待会。女主人是他的老朋友。
I checked with the hostess, who confirmed my conclusion, informing me the two were friends who lived near each other, sharing rides.
我向女主人求证，也印证了这个结论，她告诉我这两人只是住得近的朋友，一起搭顺风车罢了。
女主人介绍了他们。
女主人很谦卑。
THE HOSTESS: Could I try that one on?
主持人：我能试穿一下吗？
The Hostess came bustling towards him.
女主人正急急忙忙地向他走来。
The hostess circulated among her guests.
女主人周旋于宾客之间。
The hostess ladled out a bowl of tomato soup.
女主人端上了一碗番茄汤。
The hostess ladled out a bowl of tomato soup.
女主人端上了一碗番茄汤。
应用推荐