Maybe you two will spend the holidays together.
也许你们俩一起过假期。
I hope we can effective spend the holidays together.
但愿咱们能一起过圣诞节。
Merry Christmas, my best friend. I hope we can spend the holidays together.
最特别，最疯狂的圣诞节，澳美与大家一同度过！
To the opera? Oh! Very nice. Maybe you two will spend the holidays together.
听歌剧？噢！很好。也许你们俩一起过假期。
I wish that we could spend, the holidays together, I remember when you used to.
我希望我们能一起度过，整个假期，我记得你曾经。
Most of the children in my time liked to play together under that big tree, especially during the summer holidays.
我那个时代的孩子们，大多都喜欢在那棵大树下一起玩，尤其是在暑假期间。
Instead of spending hours of shopping apart from each other, you could be spending hours together, doing things.Celebrate the holidays simply.
省下购物的大把时间，大家可以聚在一起做其他有意义的事情，只是单纯的庆祝节日。
The holidays are always a great time to get together with loved ones, but the season is also an ideal time to get job search moving again.
假期是和相爱的人呆在一起的最好时机，但是也是行动起来找工作的理想时机。
I ask Sana if she will be going to the beach in the holidays, but it is her mother who answers: "we used to go to the sea, all of us together."
这时我问Sana她将来想去海边度假么，但她的母亲却插嘴道：“我们从前去过的，一家人去的。”
The mid-autumn holiday and National Day holiday come together this year, and netizens have called them the most troublesome holidays of 2010, the Legal Evening News reported.
据《法制晚报》报道，今年中秋节和国庆假期"撞车"，被网友称为"最折腾假期"。
Two of the best holidays of the year, Halloween and Christmas, come together in this animated 1993 classic.
一年之中最受欢迎的两个节日：万圣节和圣诞节，在这部1993年的经典动画片中完美结合。
I am looking forward to welcoming the players back from their summer holidays tomorrow so we can start working together.
我期待着在明天迎接我的队员们从暑假归来，之后我们就可以一起工作了。
Instead of spending hours of shopping apart from each other, you could be spending hours together, doing things. Celebrate the holidays simply.
省下购物的大把时间，大家可以聚在一起做其他有意义的事情，只是单纯的庆祝节日。
For some of the holidays, you still have to go to work - like Valentine's day. But it is still called a holiday because people are celebrating together.
有些节日你还是得去工作-比如情人节。不过它还是被称为节日，这是由于人们在一起庆祝的缘故。
I will never forget the days when we spent our holidays together.
我永远忘不了我们一起度假的日子。
The Diplomat notes that mandatory holidays can create headaches for a workforce all taking the day off together.
《外交家》文章指出，让所有员工强制休假也会引发一些让人头痛的问题。
If anybody would like to take holidays together with the Spring Festival holidays, please inform your manager in advance.
若有人想在春节顺带休年假，请提前通知各自的经理。
Mr. Wang:I think so. I plan to come to Beijing for the summer holidays. I invite you to Beijing together.
我也这么认为。我计划去北京过暑假。我想邀请你同行。
For me, the holidays start when we get together. Looking forward to talking and catching up soon!
对我来说，节日总是起始与我们相聚的时刻。期待马上能与你再欢聚。
Two of the best holidays of the year, Halloween and Christmas, come together in this animated 1 1993 classic.
一年之中最受欢迎的两个节日：万圣节和圣诞节，在这部1993年的经典动画片中完美结合。
Although Christmas here doesn't stress getting together with the family as much as it does in the West, the commercial side of the holidays is almost as prevalent.
在西方，圣诞节是一个享受家庭聚会的重要节日，而中国人却并不强调这一点，但在这里它的商业价值却和西方无二。
It's what the holidays are about: coming together as one American family to celebrate our blessings and the values we hold dear.
这就是节日的意义所在：作为一个美国大家庭庆祝我们得到的祝福和我们珍惜的价值。
During the weekends or holidays, we sometimes go to parks, cinemas, and concerts together.
周末和假日期间，我们一家有时一起上公园，看电影，听音乐会。
Even though Columbus day is one of the most disputed holidays in the U. S. calendar, scholars say the origins of Columbus day aimed to bring Americans together.
尽管哥伦布日是美国最具争议的节日之一，学者们称哥伦布日原本是为了团结美国人。
Even though Columbus day is one of the most disputed holidays in the U. S. calendar, scholars say the origins of Columbus day aimed to bring Americans together.
尽管哥伦布日是美国最具争议的节日之一，学者们称哥伦布日原本是为了团结美国人。
应用推荐