A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.
黑压压的一大群蜜蜂从那座蜂巢涌过来。
The dance of the honeybee communicates the location of flowers to other members of the hive.
蜜蜂的舞蹈可以将花朵的位置传达给蜂巢的其他成员。
Tapping on the hive excited the bees.
轻敲蜂箱使蜜蜂兴奋。
Wheeler said the superorganism of the hive "emerges" from the mass of ordinary insect organisms.
惠勒说,蜂巢的超级有机体,是从许多普通昆虫有机体中“涌现”出来的。
Soon, the bees in the hive flew out.
不一会儿,蜂箱里的蜜蜂都飞出来了。
They fly away and return with more food for the hive.
他们飞出去然后带着更多的食物回蜂窝。
Then the bees left the hive and went to the feeding place.
然后它们离开蜂箱飞到喂食处去了。
Worker bees then take over, secreting wax to build the hive.
下一步轮到工蜂了,工蜂用蜂蜡建造蜂巢。
All through the summer, thousands of thy fellows are moulding honeycomb in the hive.
整个夏天,你成千上万的同类们都在蜂房里建造蜂巢。
It is the job of the most mature worker bees to leave the hive to collect nectar from flowers.
大多数成熟工蜂的职责就是离巢采集花蜜。
A swarm of honeybees absconds from the hive and then dangles in a cluster from a tree branch.
一群蜜蜂逃出蜂巢,然后簇拥在一起,吊在一棵树枝上。
First, they open the hive and lull the bees with smoke. It makes them calmer and less aggressive.
首先,打开蜂箱,对还在蜂箱内的蜂群喷烟,这能让它们安静并降低攻击性。
Shortly they were standing before a shimmering portal similar to the one at the hive entrance.
不久他们就站在一个闪着微光的入口跟前,与之前母巢的入口很类似。
In the past, a mass exodus would leave the hive to be ransacked by honeybees from neighbouring colonies.
过去,蜂群大规模出走后,周围邻近的蜂群会蜂拥而至,把废弃的蜂窝翻个底朝天。
The bee that makes the honey doesn't stand around the hive, and the man who makes the money has to worry, work, and strive.
酿蜜的蜂不会守在蜂窝旁,有钱的人努力奋斗时还在担忧着。
For some reason bees are getting too little protein in the hive, thus dying after only about four weeks, almost as soon as they venture outside.
由于某种原因,蜜蜂在蜂房里获得的蛋白质太少,所以仅仅四周后就死去了,几乎就是它们刚刚外出探险的时候。
She has no idea that hundreds of workers in other parts of the hive are doing the same thing at the same time to the benefit of the next generation.
而这只蜜蜂并不知道在蜂巢另一端的成百上千的工蜂们也同时在这样行动,以造福于下一代。
An old elm before the house was hung with thick clusters of seeds and some bees just out of the hive were flying round it, keeping up a continuous hum.
窗前有棵老榆树,榆钱儿正密,一串串在枝上垂着,有几只刚出巢的蜜蜂,围着榆枝乱飞,不住的嗡嗡的叫着。
Workers bees use this hormone to sterilize the food fed to larvae, protecting the next generation and contributing to the collective immunity of the hive.
工蜂利用这种激素为幼蜂的食物杀菌,以此来保护下一代并帮助保持蜂群的集体免疫力。
One speck of a honeybee brain operates with a memory of six days; the hive as a whole operates with a memory of three months, twice as long as the average bee lives.
一个斑点大的蜜蜂大脑,只有 6天的记忆,而作为整体的蜂巢所拥有的记忆时间是3个月,是一只蜜蜂平均寿命的两倍。
Think about a honeybee as she walks around inside the hive. If a cold wind hits the hive, she'll shiver to generate heat and, in the process, help to warm the nearby brood.
让我们思考一下:如果一只蜜蜂正在蜂巢里四处行走,突然一阵寒风打到了蜂巢,这只蜜蜂就会浑身颤抖来发出更多的热量,并在这个过程中为邻近的新孵出的蜜蜂带来温暖。
From there, a few hundred scout bees, which are often the bees that have the most experience with the world beyond the hive, take off in all directions, searching for tree cavities.
在那里,数百只对于世界比较有经验的蜜蜂就往四面八方飞去,寻找合适的树洞。
A Queen Bee from Hymettus flew up to Olympus with some fresh honey from the hive as a present to Jupiter, who was so pleased with the gift that he promised to give her anything she liked to ask for.
中文阅读一只来自伊米托斯山的蜂王飞到奥林匹斯山上,将蜂巢里刚产出的新鲜蜂蜜当做礼物送给了朱庇特,朱庇特很喜欢这份礼物,便答应满足她的任何请求。
蜂房里蜜蜂闹闹嚷嚷。
蜂房里蜜蜂闹闹嚷嚷。
应用推荐