The question is: where is the hitch?
问题是:隐藏的绊脚石在哪儿?
The hitch is that the multilateral route has, so far, achieved little.
但问题是,多边途径现在取得的成果甚微。
The hitch is that syngas from waste is full of tarry residue that tends to gum up the turbine.
问题是垃圾里产生的裂解气夹带着焦油残渣会堵塞涡轮设备。
The hitch here is that, in Ultimate Reality, it is not possible to create anything, because everything that ever was, is now, and ever will be has already been created.
在这里我要解释,在“终极真实”里,不可能创造什么东西,因为一切曾有的、现有的以及将来会有的都已经被创造了。
The hitch allows a snow Trek sled to be connected to a snowmobile or other similar transportation device.
这种环结能够使雪撬与雪上汽车或其它类似的运输装置相连接。
The hitch is that utilities in America have provided smart meters for only 6% of their customers, according to the FERC.
然而智能电表的推广并非一帆风顺。来自FERC的数据显示,美国的公共事业公司仅为6%的消费者安装了智能电表。
The hitch is that although you know the price up-front, the consumer won't learn the identity of the OneWorld carrier (s) offering the fare until after booking the fare on Vayama.
然而不便之处在于,虽然你提前知道了机票价格,但只有在Vayama上进行预订以后才能知道订的是寰宇一家哪家成员航空公司的航班。
The hitch of the canned-motor pump for delivering hydrofluoric acid was analyzed. The corresponding transformation was conducted in order to guarantee the pump running long period.
分析了输送氢氟酸的液下屏蔽泵产生故障的原因,进行了相应的改造,保证了屏蔽泵的长周期稳定运行。
The hitch of the canned-motor pump for delivering hydrofluoric acid was analyzed. The corresponding transformation was conducted in order to guarantee the pump running long period.
分析了输送氢氟酸的液下屏蔽泵产生故障的原因,进行了相应的改造,保证了屏蔽泵的长周期稳定运行。
应用推荐