As the title shows, this paper focuses on the history of Shanghai dance drama.
本论文述评的主要对象是上海舞剧史。
Wang Anyi expresses his abundant thinking on reminiscence and the history of Shanghai.
王安忆通过小说表现了自己对“怀旧”及上海历史的丰富思考。
The Shanghai Metro posted an apology online, saying: "Today is a dark day in the history of Shanghai Metro."
上海地铁在网上发布了道歉声明：“今天是上海地铁运营有史以来最黑暗的一天。
The history of Shanghai isn't very long, but opens a wharf from 1843 and became her 5, medium the west blend of cultural special features.
上海的历史不是很长，但是自1843年开埠，形成了她五方杂处、中西交融的文化特色。
Shanghai's self-identity is established in the process of globalization, urban culture is not only the history of Shanghai, but also is the form. of today's Shanghai.
上海的自我认同是在全球化的过程中确立的，都市文化既是上海的历史，也是上海的今天。
Shanghai I's self-identity is established in the process of globalization, urban culture is not only the history of Shanghai, but also is the form of today's Shanghai.
上海的自我认同是在全球化的过程中确立的，都市文化既是上海的历史，也是上海的今天。
New business street the old town of Shanghai is located within Renmin Road and Zhonghua Road of South town, this area less than 7 kilometers contains the history of Shanghai.
《新建的仿古商业街》上海的老城厢位于上海南市区中华路人民路的环圈内，在这块不到七平方公里的老城区内，蕴藏着上海的历史故事。
Shanghai cuisine, usually called Benbang cuisine, is the youngest among the major regional cuisines in China, with a history of more than 400 years.
上海菜系是中国最年轻的地方菜系，通常被成为“本帮菜”，有着400多年的历史。
This will be a show of Shanghai on behalf of China, a nation with a long history of civilization, showcasing the future orientation of modern world civilizations.
当得知上海成功申办2010年世博会时，我倍感欣喜，这是上海代表中国这样一个文明古国，在面向未来的世界现代文明舞台上的一次亮相。
Every building here is an exciting story, a testament to the centuries-old history of Shanghai.
这里的每一幢大厦都演绎过一个激动人心的故事，是上海百年历史的见证。
The "Shanghai Telecom convergent billing project" was successfully cutover then collected on line in Shanghai, which considered as the milestone of TYDIC billing history.
天源迪科计费史上具有里程碑意义的“上海电信融合计费项目”在上海成功割接上线。
Mixture of history and modernity, combination of the Eastern and Western cultures, the Okura Garden Hotel Shanghai is truly worth your visiting!
历史与现代的融合，中西文化的结合，上海花园饭店值得您的光临！
The history of the Bund could be considered (as) the epitome of the history of modern Shanghai.
上海的游客不到外滩，就不可能摸触到这个城市当今时代的脉搏。
History has favored but also wronged the city of Shanghai. History now entrusts Shanghai with a rare opportunity of development.
历史曾经厚爱过上海，也委屈过上海，现在又给上海以难得的机遇。
When many foreign Banks, always, consulate, etc, have gathered here from the Oriental "Wall Street", which is a form of old Shanghai semi-colonial and semi-feudal society of a miniature history.
当年许多外国银行、总会、领事馆等云集于此，有东方方“华尔街”之称，形成旧上海半殖民地半封建社会的一个历史缩影。
Works were included in The History of Chinese Contemporary Art, 1985~1986 edited by Gao Minglu published by Shanghai People Publishing House.
作品被收录进高名潞等撰写的《中国当代艺术史：1985~1986》，上海人民出版社出版；
Consequently, in Wang an 'yi's novels, the triviality of the daily life is always her chief concern, whether it is the narration of history or the description of Shanghai and the countryside.
因而，在王安忆的小说中，无论是对历史的叙述还是对上海以及乡村的描摹，凡俗人生的琐细的日常生活一直是她津津乐道的内容。
The world expo Shanghai 2010 will surely become a landmark in the history of world expositions.
2010年上海世博会，必将在世博会历史上留下具有划时代意义的篇章。
Shanghai whale fire hose LTD., which is the earliest major factory producing fire zone in our country, has a history of 60 years.
各类消防水带上海鲸鱼消防水带有限公司是由我国最早生存消防水带的专业工厂，距今已有60多年的历史。
We are hoping to introduce the history and future of Shanghai while operating the business.
希望在商业经营的同时，也可以将上海的新貌和历史向广大顾客介绍。
Based on the fa- cade design of"Shanghai Town in Zhuji", this article discusses how to realize vitality and durability and represent history and culture in facade design of residential buildings.
从“诸暨上海城”的立面设计，探讨如何实现一个有生命力的、有历史文化感的住宅立面设计。
You can not forget the mystery of a cheongsam, in the devotion "goods to Shanghai history, women have to look at Shanghai, " said famous writer.
忘不了你一身旗袍的神秘，《半生缘》中曼桢的执着，“要品上海历史，须看上海女子”，著名作家程乃珊如是说。
The paper analyses the cause of the rainstorm and waterlogging problems in Shanghai urban district from the geological position, climate conditions and history cause etc.
本文对上海市区暴雨积水问题的原因从地位位置、气候条件、历史原因等方面作了分析。
Shanghai aestheticism, which pursue artistic supremacy and be attend to sensory pleasure, has an important impact in the 20th Chinese history of literature.
追求艺术至上、重视感官享乐的上海唯美主义思潮在20世纪中国文学史上有着重要影响。
Shanghai Aged Villas are very unique resource for Shanghai city and they are the reflection of Shanghai history.
上海老洋房是上海城市的稀缺资源同时也是上海历史的反映。
I know you are interested in art and history, so firstly, I suggest you visit Shanghai Museum, one of the biggest in China.
我知道您对艺术和历史感爱好，所以，首先我向您提议上海博物馆，中国最大的博物馆之一。
I know you are interested in art and history, so firstly, I suggest you visit Shanghai Museum, one of the biggest in China.
我知道您对艺术和历史感兴趣，所以，首先我向您提议上海博物馆，中国最大的博物馆之一。
So far from the autumn in 2000, at that time ROC was formally listed in the curriculum plan and applied in all of the high schools of Shanghai, ROC has two years history in Shanghai.
从2000年秋季，研究型课程正式列入上海市高中课程计划，全市高一全面实施该课程起，时至今日，研究型课程在上海已经走过了两年多的实践历程。
So far from the autumn in 2000, at that time ROC was formally listed in the curriculum plan and applied in all of the high schools of Shanghai, ROC has two years history in Shanghai.
从2000年秋季，研究型课程正式列入上海市高中课程计划，全市高一全面实施该课程起，时至今日，研究型课程在上海已经走过了两年多的实践历程。
应用推荐