The history of oil in sub-Saharan Africa does not make for happy reading.
撒哈拉以南非洲的石油历史读来并不让人愉快。
These models analyze the history of oil at various points in time to extract meaningful statistics and predict future values based on previously observed values.
这些模型分析石油在各个时间点上的历史以提取有意义的数据并根据先前的观察预测未来价格。
U.S. scientists estimate nearly 5 million barrels of oil leaked from the damaged well, making it the largest accidental release of oil into the seas in history.
美国科学家估计将近500万桶石油经受损油井泄漏出来，造成历史上最大的海上漏油事故。
The modern history of oil started in the middle of the eighteen hundreds.
石油的现代史开始于18世纪中叶。
"We owe all those who have been harmed, as well as future generations, a full and vigorous accounting of the events that led to what has now become the worst oil spill in U.S. history," he said.
奥巴马说：“我们应该向那些受到伤害的人和我们的后代交出一份有关这次事故的完整而充分的陈述。 这次事故目前已经成为美国有史以来的最严重的漏油事件。
YOU are that oil canvas, absolutely priceless, because there will never in the history of the universe be another YOU.
你就是那份油画，那份无价之宝，因为纵观历史，整个宇宙里都没有与你一模一样的另一个你。
These images give both a look back and a current view of the area affected by the largest accidental oil spill in history.
下面这些图片将回顾受这场历史上最大的石油泄漏灾难对受灾地区的影响及其现状。
The Enbridge line that ruptured last year in Michigan, which was transporting oil sands crude, had a history of problems.
去年，安桥公司输油管道在密歇根州发生破裂，这条负责输送油砂类型原油的管道长期存在问题。
They pointed out that the excavation of fossil fuels has its own history of catastrophic accidents, including coal mine collapses and the recent BP oil spill in the Gulf of Mexico.
他们指出化石燃料的挖掘也有导致灾难性事故的历史，包括煤矿垮塌和最近英国石油在墨西哥湾的漏油事件。
Yergin, the founder of a leading energy consulting firm, is the author of several acclaimed books, most notably “The Prize, ” a monumental history of oil from its discovery to 1990.
耶金是一家领先能源咨询公司的创建人，写过几本广受赞誉的书，其中《石油风云》最为著名。这是一部关于石油的鸿篇巨制，讲述石油从被发现到1990年的历史。
While the Exxon Valdez oil leak is considered to be the largest man-made environmental disaster in U.S. history, the Gulf of Mexico spill may eventually surpass it in severity.
虽然埃克森·瓦尔迪兹号油轮漏油事件被认为是美国历史上是最严重的人为生态灾难，但墨西哥海湾漏油事件的严重程度可能会最终超过它。
While it is the worst oil spill in U.S. history—it's just a piece of the devastation around the globe .
尽管这次原油泄漏事件堪称美国史上之最，但就全球而言，它还只是
The trial lawyers fancy Louisiana, with its long history of generosity to class-action litigants; BP would prefer oil-friendly Texas.
诉讼律师喜欢历来对集体诉讼案格外照顾的路易斯安那州；bp则偏爱更倾向石油工业的德克萨斯州。
The story is all too-familiar: on April 20, 2010, the Deepwater Horizon oil rig exploded, killing eleven workers and creating the largest oil spill in the history of U.S. offshore drilling.
故事是大家再熟悉不过的：2010年4月20日，“深水地平线”钻井平台爆炸，造成十一名工作人员死亡并成为美国近海钻探史上最大的石油泄漏事故。
Dudley has been overseeing the clean-up of the worst oil spill in U.S. history and will take over officially as chief executive of BP in October.
杜德利一直负责这起美国历史上最严重的油井泄漏事故的清理工作，将于10月份正式就任英国石油公司首席执行官。
Ms Browner, talking on NBC's Meet the Press, said: "More oil is leaking in the Gulf of Mexico than at any other time in our history."
Browner女士，在参加NBC的《与媒体见面》时，表示：“这是有史以来最严重的一次泄漏事故，目前石油还在源源不断地流入墨西哥湾。”
For all of human history the source of success has been controlling natural resources- land, gold and oil.
在整个人类历史上，成功的源泉在于对土地、黄金和石油等自然资源的控制。
The biomarkers in the pool oil can not only indicate the type and maturity of source rocks but also reflect reservoir filling direction and pool-forming history.
油藏中原油的生物标志化合物不仅可以指示生油岩的类型、成熟度，而且可以反映油藏的充注方向及成藏史。
In the oil and gas exploration history of China there were many cases which gas show wasn't being found in exploration well logging, but a gas reservoir was discovered by log interpretation at last.
在我国油气勘探史上，就曾有过探井录井无气显示，而测井解释发现了气层的若干案例。
The causes of US"reconstructing Iraq strategy"are various, including the factors of history, reality and oil.
美国“伊拉克改造战略”的缘起十分复杂，既有历史远因，也有现实动因和石油诱因。
That would be a feat unrivaled in the history of the modern oil era.
那将是现代石油史上无可匹敌的伟业。
The stages of oil generation, expulsion, migration and accumulation are determined through study of depositional history, oil generation and migration and accumulation history.
通过对沉积埋藏史、生烃史及油气运聚史的研究，确定烃源岩生、排烃及油气运聚期次；
The nationalization of Chinese oil painting is an important phenomenon in the contemporary history of Chinese arts.
“油画民族化”是中国现代美术史中的重要现象。
The rheology properties of Changqing waxy crude oil after different shearing action history was experimentally studied.
对不同剪切历史作用后的长庆含蜡原油流变性能进行实验研究。
Reliability of the geological model was evaluated by history matching precision of oil reservoir numerical simulation. Static model was validated by dynamic model.
通过油藏数值模拟的历史拟合精度来评价地质模型的可靠性，由动态模型验证静态模型。
The revision history of IEC 60296 transformer oil standard, the main revised contents of IEC 60296-2003 and the developing tendency of transformer oil at home and abroad are introduced.
介绍了IEC 60296变压器油标准的修订历程，IEC 60296- 2003变压器油的主要修改内容及国内外变压器油的发展趋势。
That would be a feat unrivaled in the history of the modern oil era.
那将成为现代石油时代有史以来无可匹敌的一项丰功伟绩。
That would be a feat unrivaled in the history of the modern oil era.
那将成为现代石油时代有史以来无可匹敌的一项丰功伟绩。
应用推荐