Soon after he started fourth grade, Yao was made responsible for cleaning all the high windows in the school.
在他开始4年纪的时候，他被要求打扫学校里所有最高的窗户。
It's full of glass cases; the white street light glow through the high Windows shows me thousands of beetles.
那里堆了满屋子的玻璃箱，白色的街灯透过高高的窗户直射进来，照着成千上万个甲虫。
The light from the high Windows is dappled, as if in a church, and the padded silence is broken only by a gentle bubbling.
高高的窗户中透出的光线斑杂，仿佛身处教堂，只有一些气泡能打破这寂静。
The firemen followed behind in the fire engine and the people on the balconies and in the high windows shouted at last, "Bon Jour happy lion."
消防员们坐在消防车里跟着他们，站在阳台上和高高的窗台上的人们终于大声喊起来：“你好，快乐的狮子。”
Natural lighting in the building is achieved through the high Windows installed in four sides of the building which also provides natural ventilation for the building when needed.
自然的建筑照明是通过在四个建设也提供了建筑的自然通风时，需要双方安装了高的窗户。
Several times in the next few months I went up to the top floor again, where I could look out of the high Windows in the roof to see the surrounding countryside and be alone with my thoughts.
以后的几个月里，我又几次到过顶层。我从房顶的高大窗户眺望周围的乡村，独自遐想着。
The rooms were spacious, with tall windows and high ceilings.
房间很宽敞，且窗户和屋顶都很高。
Nepal is a small country, and from the windows of our plane floating eastward at 12,000 feet, one can see clearly the brilliant white mirage of the high Himalayas thirty miles off the left window.
尼泊尔是一个小国，从12,000英尺高度上向东飞行的飞机的舷窗望出去，可以清楚地看到左侧窗外30英里外高耸的喜马拉雅山脉明亮的白色海市蜃楼。
The slide of the large armored glass windows is activated by some high power engines.
大片的钢化玻璃窗户需要利用大型机械设备进行调节。
The flat is a Georgian conversion so we have gorgeous high windows upstairs.
这个公寓改建自乔治王时期风格的建筑，所以楼上有这样的高窗户。
Tyler got Marla into a cab, and high up on the eighth floor of the hotel, Tyler could see shadows moving back and forth across the windows of Marla's room.
往上看，泰勒可以看到酒店的十八层楼上，几个人影冲到马拉房子的窗边。
In the screen shots below, taken from a current build of Windows 8, it is now easy to see all the logical processors at a glance and know which are being utilized to high and low capacity.
在下面的屏幕截图，从目前最新的Windows8上建立的，它是现在可以很容易的了解所有逻辑处理器，并知道它们正在被利用高，低能力情况。
In fact, the apartment is almost loftlike, with high ceilings, hardwood floors, and leaded-glass windows that face east, giving the apartment gorgeous morning light.
实际上，这所公寓几乎就是个阁楼，高高的天花板，硬木地板，朝东的格子玻璃窗户给公寓带来了灿烂的晨光。
High humidity means high levels of water vapor in the air - the vapor that condenses and becomes visible as "fog" on Windows of air-conditioned cars and buildings on steamy summer days.
高湿度意味着空气中水蒸汽含量高——蒸汽浓缩会成为可以看得见的“雾”，就像我们在潮湿的夏天在汽车和建筑物的空调口所见到的那样。
To comply with the code, builders had to fit high-quality locks and burglar-proof windows and doors.
为了执行规定，建筑商必须安装高质量的门锁和防盗门窗。
In the summer, awnings or roof overhangs help to cool the house by shading the Windows from the high summer sun.
在夏天，遮蓬或者是屋檐使得窗户遮蔽了炎炎夏日，这样就让房屋变得更凉爽。
They have tiny doors and four-paned Windows high above the surface, with precarious carved footholds.
屋子有小小的门，四扇油漆过的窗子高出地面，还有凿出来的让人害怕的脚蹬。
The only high rises on the horizon were public housing towers, all red brick and small Windows.
地平线上唯一的高楼是公共屋塔，都是红砖小窗。
The windows were so high up that one could not look outside, and the sole ornament was a set of rules threatening dire penalties to any casual who misconducted himself.
窗户高高在上，没有人能看到外面的情况，要说有什么装饰物，那就是墙上挂着的一整套条例或制度之类，内容无非是些骇人的、针对行为不当的无业游民的惩治措施。
The Windows are much wider than they are high.
这些窗子的宽度要比高度大得多。
Windows Azure, or "Windows in the Cloud", represents the knowledge Microsoft has gained from years of working on high availability, high use systems like Windows Update.
WindowsAzure，或者说“云中的Windows”，代表了微软在高可用性、类如Windows Update等高使用系统方面的多年努力成果。
For this example, we use the the single high tone (40.00) to raise the Windows with a title beginning with "Nathan."
对于本示例，我们使用单个高音(40.00)来升高标题开头为“nathan”的窗口。
The Michelberger Hotel is housed in a converted factory building featuring a brick facade, high ceilings, large windows and a courtyard that acts as the social hub of the hotel.
蜜歇贝格酒店(Michelberger Hotel)由一家旧厂房改造而成。砖砌的外墙，高高的天花板，大大的玻璃窗，以及一个作为酒店活动中心的庭院都为这家酒店增色不少。
This 12% requirement can be met by a combination of solar gain from a high number of south facing windows and the heat generated by people's cooking and hot water use.
这个12%的供热需求可以通过由足够多的朝南窗户获取的太阳辐射和由人们烹饪和使用热水时所产生的热量的组合来供给。
The kitchen and living area features 15′ high arcaded windows leading out onto a deck with views onto the Blackstone River.
厨房和客厅设有15高的拱形窗户，它通向能够欣赏到黑石河景色的甲板。
A senior high school student committed suicide by jumping from the Windows on the fifth floor. The reason was stunningly simple: his mother did not trust him.
一个高三男生自杀了，他从5楼宿舍的窗户跳了下去，原因竟然是因为他母亲对他的怀疑。
A senior high school student committed suicide by jumping from the Windows on the fifth floor. The reason was stunningly simple: his mother did not trust him.
一个高三男生自杀了，他从5楼宿舍的窗户跳了下去，原因竟然是因为他母亲对他的怀疑。
应用推荐