As you know, Furniture Rossi is an Australian company, still comparatively small compared to some of the high street stores, but it's got plans to expand into foreign markets.
你知道,罗西家具公司是一家澳大利亚公司,和一些商业街上的商店相比,它的规模仍然相对比较小,但是它有向外国市场扩张的计划。
I know an Indian restaurant on the high street that offers a special dinner for groups.
我知道大街上有一家印度餐厅,为团体提供特别的晚餐。
Designers and consumers want to be different from the high street.
设计师和消费者想与大街上的人不同。
This year was exceptionally difficult on the high street.
今年对于那些商业大街上的商店来说特别困难。
It is at the intersection where Addison street crosses the high street.
它就在艾迪逊街与商业大街交叉的十字路口处。
For most on the high street, it has been a grim few months, and Leeds is no exception.
对于商业街道上的大多数店铺,这是严峻的几个月,利兹也不例外。
Why is it so hard for me to find a properly fitting pair of trousers on the high street?
为什么我在繁华商业街上找一条合适的裤子就那么难呢?
Shops on the high street have increased the number of bargains - even toothbrushes are now discounted.
繁华商业街上的店铺纷纷加大了促销力度,便宜的商品越来越多,连牙刷都挂上了打折的标签。
The distinction between what we see on the catwalk and what's on-display in the high street is becoming increasing blurred.
我们在T形台上看到的时装和商业街上陈列的款式,两者间的差异正在日益模糊。
Thee festive season is here and the high street coffee chains have lost no time in launching their speciality Christmas drinks.
圣诞节快要到了,各大主流咖啡品牌都不失时机地推出了自己的圣诞节特饮。
Shoppers continued to shun the high street in March, according to the "FootFall" index compiled by Experian, a consumer-research firm.
根据Experian,一家消费调查公司整理的“Footfall”指数显示,3月份传统商业街仍乏人光顾。
Figures this morning from John Lewis, showing a sharp fall in profits from its department stores, further underlined the difficulties facing the high street.
英国百货零售商“约翰·路易斯”(John Lewis)今天上午公布的财报数据显示,旗下百货公司的利润急剧下降,这进一步突显了英国主要商业区商铺正面临的困难。
With many people not being able to get out to the high street sales due to the wide-ranging impact of the snow, online could see a real boost over the next few weeks.
由于受到大范围降雪影响,很多人无法出门逛街,因此在接下来的几周内,网购量将有明显增加。
Journalist Amanda Platell commented that it is a pattern that has become more noticable in recent years, with high fashion becoming more accessible on the high street .
记者阿曼达普莱特尔评论道,最近这些年来,人们从商业街上能更容易地买到各种高级时装,这种行为模式也越来越引人注意。
Research by body shape experts Alvanon shows that more than half of British men – 52 per cent – feel the clothes provided on the high street do not match their body shapes.
形体专家Alvanon进行的一项调查显示,一半以上的英国男人(52%)认为主街上出售的衣服与他们的身体尺寸不匹配。
The figures confirmed Goldman's edge over many of its weaker competitors – and reinforced a common view that business is better for banks on Wall Street than on the high street.
这些数字证实了高盛对比它的很多较弱竞争对手有优势,并强化了一个共识--华尔街银行的生意要比位于其它地方的银行的生意要好得多。
The regulator knew how fragile the system was after embarking on emergency surveillance of the high street Banks to understand the extent of the outflows facing the weakest players.
在对主要街区的银行实行紧急监管,并了解这些最弱的银行所面临的资金外流程度以后,监管机构深知银行系统的脆弱。
Analysts believe US unemployment, which has hit a 26-year high of 8.9%, is contributing to a deterioration on the high street as those out of work and others worried about their job security cut back.
分析家们认为,美国失业率已创下26年新高达到8.9%,因此失业者连同担心工作不保的在职人员削减开支,这促使零售业业绩恶化。
The high street is a blaze of lights in the evening.
晚上大街上灯火辉煌.
The Death Eaters strode back toward the High Street.
食死徒们转身返回大街上。
Now, they have resurfaced on the catwalk and the High Street.
现在,它们又重新出现在T台以及大马路上。
Something huge and horned erupted from the wand: Head down, it charged toward the High Street and out of sight.
他的杖尖冒出一个长着犄角的大家伙,它埋着脑袋冲向大街,消失不见了。
Darkness descended fast as they walked, and by the time they reached the High Street night was falling in earnest.
夜色降临的速度同他们的脚步一般快,当他们来到大马路上时天已经完全黑下来了。
Darkness descended fast as they walked, and by the time they reached the High Street night was falling in earnest.
夜色降临的速度同他们的脚步一般快,当他们来到大马路上时天已经完全黑下来了。
应用推荐