I was raised in the heartland of my own country.
我在我们国家的中心区域长大。
Chicago is a global city in the heartland of America.
芝加哥是美国中心地带的一座全球化城市。
I was raised in the heartland of my own country.
我在我们的中心区域长大。
This region is often called "the heartland" of America.
这个区域经常被称为美国的“心脏地带”。
In the heartland of Pakistan, they fought to save their livelihood.
在巴基斯坦的中心地带，他们努力挽救自己的生计。
There are a lot of people in the heartland, and not just in America.
有很多人处于中心地带，并不限于美国。
In the heartland of Pakistan, they fought to save their livelihood.
在巴基斯坦腹地，人们在努力挽救自己的生计。
But I am going to be moving on to Sibiu - a town much closer to the heartland of Vampiredom.
但是我会到接近吸血鬼王国中心地区的西比尤去。
Poland is at the heartland of Europe. It is also where the Amber Road and the Silk Road meet.
波兰是欧洲的“十字路口”，也是“琥珀之路”和“丝绸之路”的交汇点。
This densely populated plain, which is devoted to wet rice cultivation, is the heartland of Cambodia.
有利于水稻种植、人口稠密的平原是柬埔寨的中心地带。
This brings more questions than answers, such as how far into the heartland of Africa do they go?
这带来的问题远多于答案，例如，他们何以如此深入非洲腹地？
He wants more support for nuclear power and fears the House bill will transfer wealth from the heartland.
他希望有更多的人支持核电，担心众议院的法案会把财富转向腹地。
For the past few days, I've been traveling to small towns and farm towns here in the heartland of this country.
在过去的几天里，我到访了祖国心腹地带的几个小城镇和农场。
I am delighted to begin my journey in Xian, once the capital of China, still the heartland of the Chinese people.
我很高兴从过去曾是中国的古都，如今仍是中国中心区域的西安开始我的行程。
I am delighted to begin my journey in Xian, once the capital of China, still the heartland of the Chinese people.
很高兴的是我把西安当做我旅途的第一站，这所城市曾经是中国的首都，至今仍在中国人心中占据重要位置。
Yet growing up in the heartland of porcelain, Zheng may have been influenced more by porcelain decoration than the clay itself.
由于自小成长于瓷器艺术的氛围之中，郑更多地是受到瓷器作品的影响而非瓷土本身。
Windsor's woes are echoed across southern Ontario, the heartland of industrial Canada, which depends on exporting to the United States.
南部安大略是工业国加拿大的腹地，其工业依靠对美出口，温莎的苦难同样也在此上演。
It's hard to imagine a place more quintessentially red, white and blue - the town, nestled firmly in the heartland of Georgia, is called Americus.
这个稳扎于乔治亚州中心，红、白、蓝三色相间的典型美国乡村小镇被人们称为——阿梅·里克斯。
Forty-three of these countries are in sub-Saharan Africa, which is the heartland of malaria in terms of the number of cases and deaths and the severity of illness.
其中43个国家处于撒哈拉沙漠以南非洲地区，从患者数量、死亡数量和病情严重程度来讲，是疟疾最猖獗的中心地带。
When they did go back home on long breaks, they were expected to keep office hours in the home office and to take a few trips out to the heartland to see the folks.
一旦放长假回到家乡，他们还必须在上班时间待在家乡的办公室，并且抽时间去核心地带看望一下乡亲父老。
Along with the upheaval of Eastern Europe and the disintegration of the Soviet Union, Cold War ended with the failure of the Heartland, but the geopolitical law went on.
随着东欧剧变，苏联解体，冷战以心脏地带的失败而告终，但历史的地理规律仍在延续。
China is blessed with both a proud history and the promise of tomorrow. I am delighted to begin my journey in Xian, once the capital of China, still the heartland of the Chinese people.
中国很幸运地拥有骄人的历史和辉煌的明天，我很高兴开始了我的西安之旅。
Situated in the heartland of Europe, the Czech Republic enjoys advantageous location, strong industrial foundation and unique strengths in machining, automobile manufacturing and aero-industry.
捷克位于欧洲心脏地带，地理位置优越，工业基础雄厚，在机械加工、汽车制造、航空等领域具有独特优势。
Situated in the heartland of Europe, the Czech Republic enjoys advantageous location, strong industrial foundation and unique strengths in machining, automobile manufacturing and aero-industry.
捷克位于欧洲心脏地带，地理位置优越，工业基础雄厚，在机械加工、汽车制造、航空等领域具有独特优势。
应用推荐