Experts at the Health Protection Agency (HPA) say young people are most affected.
健康保护局的专家指出，青少年受害颇深。
The Health Protection Agency has issued an alert, but doctors report only those cases they treat.
英国健康保护局已经发出警报，不过医生只能报告自己治疗过的病例。
Hot tubs and spa pools carry a similar infection risk, according to the Health Protection Agency.
根据健康保障机构说法，浴缸和水疗池也带有类似的感染风险。
A spokesman for the health Protection Agency said there was "no hard evidence at present" of harm to health.
英国健康保护署(Health Protection Agency)的发言人称“当前还没有强有力的证据”证明对健康有害。
The Health Protection Agency announced three more confirmed cases of the virus in the UK, bringing the total to 68.
继健康防护署又宣布增加三例新的猪流感确诊病例后，英国的确诊人数达到了68人。
The Health Protection Agency announced three more confirmed cases of the virus in the UK, bringing the total to 68.
继康健防护署又公布增加三例新的猪流感确诊病例后，英国简直诊人数到达了68人。
The school will reopen on Tuesday, on the advice of the Health Protection Agency, a spokesman for Milton Keynes Council said.
米尔斯·凯恩斯理事会的一位发言人称，在卫生监察局的建议下，学校将会在周二重开。
The "predictive model" developed by the Health Protection Agency could clear the way for the right treatment to be given quickly.
这种由卫生防护局研发的预测型模型能够为给患者及时提供正确的治疗扫清障碍。
The number of deaths this winter from flu verified by the Health Protection Agency currently is 50, with 45 of these due to swine flu.
英国健康保护机构(the Health Protection Agency)近日证实，这个冬天死于流感的人数为50人，其中有45人死于猪流感。
According to the Health Protection Agency, which monitors infectious diseases in England and Wales, cases soared from 56 in 1998 to 1,144 in 2009.
健康保护局是监控英国和威尔士传染病的组织，它指出，麻疹的病例从1998年的56起，上升到2009年的1144起。
The deliberations were considerably helped by a commissioned report presented by experts from the Health Protection Agency (HPA) of the United Kingdom.
英国健康保护局(HPA)专家呈交的委托报告对委员会的审议提供了极大的帮助。
The Health Protection Agency letter reminded physicians that, in the 1976 bout in the United States, more people died from the vaccination than the flu.
卫生保护局的信函提醒神经科医师，1976年猪流感在美国爆发，死于疫苗接种的人比死于猪流感本身的人数更多。
The Health Protection Agency is a UK national organisation which is dedicated to protecting people's health and reducing the impact of infectious diseases.
健康保护部门是英国的国家机构，专门致力于保护人类健康并减少传染病对人类的影响。
In the UK, the Health Protection Agency says that only those who have been within one metre of an infected person for more than an hour are considered to be at risk.
英国健康保护组织宣称，只有当一个人在一米的范围以内接触感染者并超过一个小时才有可能被感染。
A spokesman for the Health Protection Agency said: "Antibiotics are a precious resource in fighting infections and one that we must do everything possible to preserve."
英国健康保护署发言人说：“抗生素是对付传染病的宝贵资源，是我们必须尽一切可能保存下来的资源。”
Figures released yesterday by the health Protection Agency show that the public health watchdog confirmed 449 cases of measles in England and Wales by the end of last month.
健康保护局昨天公布的数据显示，直到上个月底，公共卫生监视组织确认在英格兰和威尔斯发现449起麻疹病例。
According to the Health Protection Agency, people are most infectious to others soon after their symptoms appear, and continue to be for around five days as the symptoms subside.
根据健康保护署的说法，患者在症状刚表现出来时最易传染他人，症状消失后5天内仍有传染性。
Do not be tempted to buy surgical face masks, though. According to the Health Protection Agency, scientific evidence suggests they are not "an effective preventive measure" for flu.
虽然没有诱惑你去买外科口罩，但按照保健局的说法，有科学证明提示它们对流感不是“有效预防措施”。
The UK Health Protection Agency says the best way to protect against rotavirus infection is good hygiene.
英国卫生保护局说保护抗轮状病毒感染最好的方法是良好的卫生。
Research published last week at the International Aids conference in Vienna by the UK's Health Protection Agency shows that HIV rates are increasing among people of middle age.
上周，在维也纳举行的国际艾滋病会议上，英国健康保护局发布的研究显示艾滋病毒比率在中年人群中呈增长趋势。
While the levels of the chemical, perchlorate, have been deemed safe by the Environmental Protection Agency, some worry public health is at risk.
被检出物质——高氯酸盐，美国环保署认为它的含量在安全范围内，但是一些人士担心，公共健康处在危险之中。
On the day the Copenhagen summit started last December, the Environmental Protection Agency ruled that greenhouse gases were a threat to public health.
在去年十二月，哥本哈根高峰会开始的那一天，美国的环保署宣布了温室气体是会对人类健康造成威胁这样的规定。
The Environmental Protection Agency (EPA) insists that "most people's fish consumption does not cause a health concern.
环保署（EPA）坚决表明“大部分人消费的鱼类不会对健康带来危害。”
The agency said this will improve protection of public health and that of children in particular.
环保局称这将更好地保护公众健康，尤其是儿童的健康。
There is still no evidence mobile phones harm human health, says a major safety review for the UK's health Protection Agency (HPA).
英国健康保护署一项安全检查称，目前仍没有证据证明手机危害人体健康。
The FDA and the Environmental Protection Agency (EPA) report that for most people, however, the amount of mercury they consume by eating fish isn't a health concern.
美国食品药物管理局和环境保护署（EPA）的报告，但是对大多数人，食用鱼汞含量不是一个健康消费的关注。
A report published in 1992 by the US Environmental Protection Agency(EPA) emphasized the health dangers , especially from side-stream smoke.
在1992年由EPA发表的报告强调了健康的危险，尤其来自于侧流烟。
The contributor from the US Environmental Protection Agency to this WHO publication was Dr M. S. Morrow, Health Effects Division, Office of Pesticide Programs, US Environmental Protection Agency.
美国环保局对上述世界卫生组织发表的报告做出贡献的人为m·s·莫楼博士，在美国环保局农药计划部健康影响处任职。
The contributor from the US Environmental Protection Agency to this WHO publication was Dr M. S. Morrow, Health Effects Division, Office of Pesticide Programs, US Environmental Protection Agency.
美国环保局对上述世界卫生组织发表的报告做出贡献的人为m·s·莫楼博士，在美国环保局农药计划部健康影响处任职。
应用推荐