I'd like the heading to be in a different typeface from the text.
我希望标题和正文使用不同的字体。
This falls under the heading of scientific research.
这一项属于科研类目。
Her articles come under the heading of human interest.
她的文章被归入人文关怀类。
Please lump all these items together under the heading "incidental expenses".
把这些费用归并列入“杂费”项内。
The word is misused and sorts oddly with the heading above it.
这个词使用不当，因而同它上面的标题很不协调。
Group these functions together under the heading "Collaboration."
这些功能都归入“协作”的范畴。
Use the Pencil Tool to add a horizontal 1px white line under the heading.
用铅笔工具在头部的下面画一条1px的横线。
The other parts of the code contain the buttons that will appear in the heading.
代码的其他部分包含将在头部显示的按钮。
A column heading can be changed with the heading option by specifying the heading text.
可以通过使用HEADING选项指定标题文本来改变列标题。
The title of each paragraph can be imagined to be the heading nodes under the root node (level 1).
每一个段落的名字可以被想象为根节点下的标题节点(层次1)。
Also notice that the heading gives you a link to the specification and DTD you refer to in your file.
还要注意，标题行提供了文件中所引用的规范和DTD的链接。
This denotes the heading as the XHTML 2.0 title of the document, and specifies it as the inline heading.
这表示该标题也是XHTML 2.0文档的题目，并将其指定为行内标题。
Find more details under the heading "Merging FOAF descriptions" in my article "Finding friends with XML and RDF."
在我的文章“FindingfriendswithXML and RDF”中标题“MergingFOAF descriptions”下可以找到详细的阐述。
This style is set to reflect the heading five pixels below it, with a gradient effect applied to the reflection.
设置这个样式以在标题下方5个像素处反射标题，并对倒影应用一个渐变效果。
The following example demonstrates the usage of the HEADING option in changing the heading of a column in a table result display.
以下示例展示如何使用HEADING选项改变表结果显示中一个列的标题。
One exception to the heading processing is that each heading must be at the same level as, or one level below, the original heading.
标题处理的一个例外是，每个标题必须和第一个标题处在同一级上，或者是低一级。
Using this document as an example, when evaluating it, you would find that the heading USES a "heading 1" format, as noted in Figure 2.
以该文档为例，当对它评估时，您会发现标题使用“Heading1”格式，如图2所示。
To ensure a consistent look for the heading text, our designers created graphics that contained that text, drawn on the appropriate background.
为了确保标题文本的一致性外观，设计人员创建了包含那些文本的图形，并将它们绘制在适当的背景上。
LCNAF and the National Library of Germany both used the heading, Santiago, Eddie, while the National Libraries of Spain and France used Santiago, Eddie, 1961-.
LCNAF和德国国家图书馆使用的是“SantiagoEddie”，而西班牙国家图书馆和法国国家图书馆用的则是“Santiago Eddie 1961-”。
These scores were calculated by taking the average of 14 different ratios, each based on a specific indicator that falls under the heading of one of the four key areas.
评分结果是14个不同比例的平均数，其中每个比例都是基于上述4个领域下某个具体的指标。
We've just changed the font to Georgia to be consistent with the heading font (yes, there are more generic ways to do this in CSS, but again, I'm choosing the most obvious approach here).
我们已经将字体更改为Georgia以便与标题字体一致(是的，CSS提供了更通用的方式，但我还是一如既往地选择了最为明显的方式)。
Of course he did go on to explain how natural selection could account for the eye, but we can see why he wrote these words under the heading of “Organs of Extreme Perfection and Complication.”
当然他确实也用自然选择理论解释过眼睛形成，但我们仍然可以看出为什么他会在《极端完美的器官及其带来的难题》的标题下写着以上的文字。
Under the heading List of Inactive SQL statements from current UOW, you see all the SQL statements that were executed in the lock owner's transaction prior to the occurrence of the lock timeout.
在标题Listof InactiveSQLStatementsfromcurrent UOW下边，可以看到在发生锁定超时之前锁持有者的事务执行的所有sql语句。
标题陈旧。
Go to the header, and add the HTML code in the Heading section.
在header部分，将HTML代码添加到Heading区段。
The heading is placed in the topic's title, and any meta information is placed in the prolog.
标题放在主题的title中，所有元信息都放在prolog中。
The heading comes from Daniel Willingham’s book that I’ve quoted above (yes, it’s what I’m reading at the moment).
上面这个标题是我从DanielWillingham的书中所引用的（没错，我此时此刻正在读着的这本书）
The heading comes from Daniel Willingham’s book that I’ve quoted above (yes, it’s what I’m reading at the moment).
上面这个标题是我从DanielWillingham的书中所引用的（没错，我此时此刻正在读着的这本书）
应用推荐