His head almost filled the fourth wall of her little room as he knelt near her in distress.
他悲哀地跪在她身边，他的头几乎塞满了她的整个小房间。
I took the key for the room off a rack above her head.
我从她头顶上方的一个架子上拿下了该房间的钥匙。
She hurled the ashtray across the room, narrowly missing my head.
她从屋子那头儿把烟灰缸扔过来，差一点就打中我的脑袋。
We thought we'd have it at head office and use the conference room because there's enough room for everyone there.
我们想在总部开会，用会议室，因为那里有足够的空间供每个人使用。
The room was dark and I bumped (my head) against [on] the door.
屋子里很黑，我(的头)碰到了门上。
Head down to the Conference Room.
到楼下的会议室去。
Elephants and other animals could walk freely without scraping their head on the ceiling — with plenty of room to spare.
大象和其他动物可以自由走动而不让天花板刮到它们的头部——那里有着充足的备用空间。
All three were equipped with virtual reality headsets that recorded their head orientation and displayed a corresponding visual image of the room.
他们三个都戴着一个虚拟现实的耳机，它将记录他们头部方位并且显示这个房间所相对应的可视图像。
And at last, with bowed head and quavering voice I would have to make a beginning — but too keenly conscious that to none else in the room but me was this performance sufficiently heartrending.
最后，还得开始吟唱，低垂着脑袋，颤抖的声音，- - -但是我极其敏锐地意识到，在这屋子里，再没有人比我对于这表演更为肝肠欲断的了。
The snake raised its head as if to strike, but then it hissed viciously and slithered out of the room.
它抬起头，似乎是要展开攻击，但只是恶狠狠的嘶嘶叫了几声然后就爬出去了。
In the room, Isabella rests her silky head on my shoe, and I talk softly, telling her how much I love her and stroking her while she goes to "sleep."
在房间里，伊莎贝拉把她那毛茸茸的头靠在我的鞋子上。 在她走向”天堂“的路上，我温和的和她说着话，告诉她我有多爱她，我轻轻的安抚着她。
The findings suggest if a man has an important day ahead he would be best to head off to the spare room rather than share the marital bed.
这一发现表明，面临重大事件的男人最好到空余的房间去睡觉，不要跟伴侣分享婚床。
The findings suggest if a man has an important day ahead he would be best to head off to the spare room rather than share the marital bed。
这一发现表明，面临重大事件的男人最好到空余的房间去睡觉，不要跟伴侣分享婚床。
The traditional powers will have to make more room for them at the head table.
在首脑会议上，传统经济大国将不得不为他们腾出更多的空间。
After the thought of the picture popped into my head, it was like knowing that as you sit in the living room, cake is in the kitchen. All you have to do is fetch it.
那张照片又浮现在脑中，想到此处我觉得，仿佛是明明知道，你坐在客厅，而蛋糕就在厨房，要做的仅仅是，去拿就好了。
I had an image in my head of Oscar sitting with Donna and her dying mother in a darkened room during the woman's final days.
我的脑海里立即浮现一幅情景：在那位老太太生命最后的日子里，奥斯卡就坐在当娜身边，和她一起陪伴着临终的母亲。
The emergency room doctor ruled out injury to Niu's head or neck but said she may have suffered internal bleeding in her abdomen.
急诊室的医生排除了妞妞头部和颈部受伤的可能性，但是他表示她的腹部可能会内出血。
As the team sat in a room in the Samsung building Friday after meeting the public, he's head was down and her hands were frozen, folded on her lap as the debate over her age ensued.
周五，在三星大厦的一个房间里，在与公众会面过后，当提到关于年龄问题的讨论时，与队员坐在一起的何可欣低垂着头，双手冰冷，蜷曲成一团。
The finding suggests that if a man has an important day ahead he would be best to head off to the spare room to sleep rather than sharing the marital bed.
研究结果建议，如果第二天有重要的事情要做，男性在前一天晚上最好去客房睡，而不要和伴侣睡在一起。
The letters were posted from many cities, including Paris, Dublin, London and Dresden, as Beckett (1906-89) traveled for teaching jobs, for pleasure and for room to clear his head and write.
书信寄自巴黎、都柏林、伦敦和德累斯顿等许多城市，是贝克特(1906- 89年)旅居教书、寻乐遣兴、为写作清理思路时所写的。
They laugh, shake their head, and then the room gets quiet.
他们笑起来，摇摇头，之后房间里就静下来。
But visitors short on time should head to the Rothko Room, an intimate, chapel-like space with low light and a single bench, which Phillips designed in 1960.
但是时间不那么充裕的观者应该直接走到罗斯科室，一间终极的小教堂般的房间，光线很暗，里面只有一张长凳，这是菲利普在1960年设计。
Let's head over to the meeting room where we'll have more space.
我们到会议室去，那？有比较多空间。
He was transferred to a regular room, and the first thing he did was smack his head on the door.
他被转入了普通病房，他在那儿做的第一件事就是用头叩门。
He was transferred to a regular room, and the first thing he did was smack his head on the door.
他被转入了普通病房，他在那儿做的第一件事就是用头叩门。
应用推荐