I'm worn out by the hard work.
这辛苦活使我筋疲力尽。
艰苦的工作开始了。
You can wipe the sweat from your brow because most of the hard work is done.
你可以擦掉额头的热汗了，因为大部分艰难的工作已经搞定了。
I hope all the hard work will translate into profits.
我希望所有的辛勤劳动都会有回报。
You've had all the fun and I've had all the hard work.
所有的快乐都让你享受了，所有的辛苦都让我尝尽了。
His victory was seen as payback for all the hard work he'd put in during training.
他的胜利被视为训练期间所有辛苦的回报。
I have realized that through the hard work of the Chinese government, great changes have taken place in Yunnan.
我认识到，经过中国政府的努力，云南发生了巨大的变化。
I also found that weighing myself daily did not provide an accurate depiction of the hard work and progress I was making in the gym.
我还发现，每日称重无法准确描述我在健身房付出的努力和取得的进步。
They're willing to do the hard work of identifying their valuable skills; learn how to present themselves to potential employers; and keep going, even after repeated rejections.
他们愿意做艰苦的工作来确定自己有价值的技能；学习如何向潜在雇主展现自己；即使一再受到拒绝，也要坚持下去。
This new machine will emancipate us from the hard work.
这部新机器将把我们从繁重劳动中解放出来。
艰苦的工作得到了回报。
On Wednesday, the hard work begins.
周三艰苦的工作就要开始了。
And the hard work built up her confidence.
不懈的努力让她重拾信心。
In the end, I got used to doing the hard work.
最后，我终于习惯干苦活了。
After all, you deserve it for all the hard work you do!
毕竟，这是你辛勤工作应得的！
It requires the hard work of removal and replacement.
这需要费力地铲除与替换。
Despite this week's optimism, the hard work is still to come.
尽管本周情况尚属乐观，然而艰巨的重组工作仍将来临。
But now it seems that all the hard work may have been in vain.
但现在看来，所有的努力都可能白费了。
It's a lot easier, in many ways... The hard work has all been done.
这样要简单很多，最困难的工作已经做完了。
'I'm delighted to be here to recognise all the hard work they do.
我很高兴能来到这里认可他们所有艰辛的付出。
It's whether the hard work and industry of our people is rewarded.
这事关我们人民的辛劳工作和行业是否能得到回报。
Because we have done the hard work, we are entering a season of hope.
我们已经完成了艰难的任务，进入了充满希望的时期。
The celebrations were over. Now it was time for the hard work to begin.
庆祝活动结束了，是出力干活的时候了。
Instead, all the hard work will happen in the client and the Web server.
所有这些工作都将在客户端和网络服务器中完成。
The hard work has been done and now it is time to bask in your accomplishment.
困难的工作已经完成了，现在该享受成果了。
In many peasant farming communities, men make women do much of the hard work.
在许多农民社区里，男人支配妇女做最多的苦差事。
When else have you stuck with the hard work to be with people who matter to you?
还有什么别的时候你是和一群对你重要的人一起努力的吗？
When else have you stuck with the hard work to be with people who matter to you?
还有什么别的时候你是和一群对你重要的人一起努力的吗？
应用推荐