The Hans Christian Andersen Award is named after him.
安徒生奖就是以他的名字命名的。
Objective: To identify the distribution feature of LMP gene in the Hans in Guangdong Province.
目的：了解广东汉族人LMP基因的分布特点。
Maybe because the Hans originated in the yellow River Plateau, a region where yellow was the prevailing color.
这也许是因为汉民族的发源地是黄土高原，这个地域满目黄土之色。
A: Maybe because the Hans originated in the yellow River Plateau, a region where yellow was the prevailing color.
A：这也许是因为汉民族的发源地是黄土高原，这个地域满目黄土之色。
Objective: Research the differences of the normal character and gene frequency between male and female in the Hans.
目的探讨汉族男女在正常性状表现及基因频率的差异。
Some of the 6 aspects are customs were drawn from the Hans and the others were inherited from the traditional Kithan customs.
指出这6个方面有的是汉化的丧葬礼俗，有的则是对本民族丧葬旧俗的继承。
In fact, it was Sushun killed by them that had advocated the strategy of appointing the Hans resisting the Hans, and they inherited this strategy.
其实，以汉制汉之策的倡行者是被他们杀掉的肃顺，他们不过是继承了这政策而已。
The article will relate and discuss the procedure of this change under the effect of the Hans' culture in Central Plain by comparing the East Turk with the West Turk.
本文主要从时代的角度，以东西突厥相比较的方式，试图分析论证突厥丧葬风俗在中原汉族文化影响下逐步演化的历史进程。
Where have you the calf, Hans?
汉斯，你的小牛犊在哪儿呢？
Gretel became angry, tore herself loose and ran away, and was no longer the bride of Hans.
格蕾特生气了，挣脱束缚，跑掉了，再也不做汉斯的新娘了。
Hans takes the goat, ties its legs, and puts it in his pocket.
汉斯收下了山羊，把它的腿绑好，然后把山羊放进口袋里。
A few persons in the costume of the time of King Hans passed quickly by him.
几个穿着汉王时代服装的人很快从他身边走过。
The British Museum first opened in the 18th Century largely based on the collections of the scientist Sir Hans Sloane．
大英博物馆于18世纪首次开放，其作品主要是基于科学家斯隆爵士的收藏品。
The shepherd jumped upon the horse, wished Hans and the cow good morning, and away he rode.
农夫跳上马，祝汉斯和奶牛早安，然后骑走了。
Hans takes the knife, sticks it in his sleeve, and goes home.
汉斯拿起刀，插在袖子里，然后回家了。
Hans takes the bacon, ties it to a rope, and drags it away behind him.
汉斯接过肉，把它系在一根绳子上，然后把它拖在身后。
That's ill done, Hans, you should have put the knife in your pocket.
那可真糟糕，汉斯，你应该把刀放在口袋里。
That was ill done, Hans, you should have carried the bacon on your head.
那样可太糟了，汉斯，你应该把肉放在头上。
That was ill done, Hans, you should have led the calf, and put it in the stall.
这样做是不对的，汉斯，你应该牵着小牛，把它放到牲口棚里去。
That was ill done, Hans, you should have put a rope round the goat's neck.
那样做不好，汉斯，你应该在山羊的脖子上绑一根绳子。
His wish came true, and the museum opened in 1759, six years after Sir Hans Sloane died.
他的愿望实现了，博物馆于1759年开放，也就是汉斯·斯隆爵士去世六年之后。
Hans takes Gretel, ties her to a rope, leads her to the rack, and binds her fast.
汉斯抓住格蕾特，把她绑在一根绳子上，带她到饲料槽，把她捆得紧紧的。
After Hans had gone away, she cooked herself some good broth and took it into the field with her.
汉斯走后，她给自己煮了一些好汤，并随身把汤带到了地里。
刀子在哪儿，汉斯？
针在哪儿，汉斯？
山羊在哪儿，汉斯？
肉在哪儿，汉斯？
The mother of Hans said, "Whither away, Hans?"
汉斯的母亲问：“汉斯，你去哪儿？”
The mother of Hans said, "Whither away, Hans?"
汉斯的母亲问：“汉斯，你去哪儿？”
应用推荐