But off to one corner of the hall, a serious debate raged about the future of the industry.
但在大厅的一个角落里，一场关于这个产业未来的严肃辩论正在激烈地进行着。
As Amy Hagadorn rounded the corner across the hall from her classroom, she collided with a tall boy from the fifth grade running in the opposite direction.
在艾米绕过她的教室对面的走廊的拐角时，她迎面撞到了一个5年级的高个男孩。
The representatives of the 192 nations assembled in the assembly hall were no better, he told them, than orators at Hyde Park's Speakers' Corner.
他告诉联大会堂里来自192个国家的代表，他们比海德公园“演说者之角”里胡说八道的人也强不了多少。
Before the hearing began, a crowd of people lined the hall and around the corner to hear her speak.
在听证会开始前，许多人在大厅以及角落站立，听Kidman发言。
The Prosmart booth located at a very busy corner of the Exhibition Hall.
绰越设于展览厅内一繁忙通道转角位的摊位全景。
The place designated as the directors' office is a corner at one side of the entry hall.
被指定为园长办公室的空间是在入口大厅一侧的一个角落。
Sitting in a corner of the hall, I watched people coming and going, but just could not see you show up.
我坐在大厅的一个角落，看着人来人往，就是不见你的身影出现。
I walked into a large hall and I saw rows and rows of cot and every cot was attended to except for one, that was far off in the corner.
我走进大厅，我看见一排排的床，除了远在角落的一张床，每张床都有人在照顾。
Full-height glazing in the entrance hall allows light to filter through from the living space, but a 90 degree corner hides the kitchen from view.
入口玄关采用了全玻璃隔断的设计，可以将光线引入到起居室，但是90度的角落在视觉上隐藏着厨房空间。
I will buy a piano and put it in the corner of the entrance hall.
我要买一架钢琴，把它放在门厅的角落。
Unlike other symbolic public buildings usually located in city centers, the Zhengdong Exhibition Hall is in the southwest of corner, adjacent to a school to the north and east.
与那些设在城市中心的标志性公共建筑不一样，郑东展览馆在西南的一个角落里，毗邻北部和东部的学校。
At the end of the lower hall the kitchen opens to a little terrace, having a new exterior scheme, but the rest of the service areas like the pantry and the laundry room hide at the site corner.
在楼下客厅的尽头，厨房敞向小阳台，有新的外观方案，但是其余设备区如食品储藏室和洗衣房则隐于角落。
The bright balcony is on the left, the kitchen is at the corner of the hall.
明阳台在左边，厨房在大厅的一角。
She stood in a shadowy corner of the banquet hall waiting for a chance to make trouble.
她站在宴会厅里一个阴暗的角落中，等待着机会来制造麻烦。
She was close behind it when she turned the corner, but the Rabbit was no longer to be seen: she found herself in a long, low hall, which was lit up by a row of lamps hanging from the roof.
这时爱丽丝已经离兔子很近了，但是当她也赶到拐角，兔子却不见了。 她发现自己是在一个很长很低的大厅里，屋顶上悬挂着一串灯，把大厅照亮了。
Reporter followed an endless stream of people into the hall, on a booth in the corner of the hall, with various charming amber desk lamp.
记者尾随着络绎不绝的人流走进展厅，在展厅一角的一个展台上，摆放着形形色色迷人的琥珀台灯。
But when I walked into the house, he followed me, sauntered down the hall and fell asleep in a corner.
当我进屋的时候，它竟然也跟了进来，慢步走进客厅，趴在角落睡着了。
In one corner of the hall they found the injured dog.
在大厅的一个角落，他们发现了那条受伤的狗。
So gorgeous flowers bloom in every corner of the hall, tulips are particularly noticeable.
于是鲜花绚烂地开在礼堂的每个角落，郁金香格外引人注目。
She was close behind it when she turned the corner, but th Rabbit was no longer to be seen: she found herself in a long, low hall, which was lit up by a row of lamps hanging from the roof.
当爱丽丝拐过转角的时候，那只兔子再也看不见了，她发现自己站在一条长长的、低低的大厅里，头顶是一排灯，挂在天花板上。
Today is rather cold, but we have some hot tea prepared at the corner of this conference hall.
今天天气比较冷，我们准备了热茶，放在发布厅门口，请大家自取。
It's in the left corner of the hall, and you can find it easily.
在大厅的左侧一角，你很容易就能找到。
Giant hourglasses set in niches along one wall in a corner of the entrance hall record the points for all to see;
巨大的沙漏镶嵌在门厅一角的壁龛中，用于记录分数，所有的人都能看到；
She sat in the corner of the hall all the time and never spoke to anyone-she seemed to be afraid of her own shadow.
她一直坐在大厅的角落里，跟谁也不说话—她好像连自己的影子都害怕似的。
We stay in every corner of the classroom, in the dormitory, in the dining hall and on the playground.
我们的身影出现在教室、宿舍、饭堂和操场的每一个角落。
You can find the elevators just around that corner there, down the hall.
电梯在大厅楼下的转角那儿。
Late the following afternoon, I noticed a curtain of blackness in the lower right corner of my left eye as I was walking down the hall at work.
下午晚些时候，当我走在工作大厅时，我注意到左眼的右下部分出现了黑点，就像某个人站在电影放音机前挡住了屏幕的右下方。
Late the following afternoon, I noticed a curtain of blackness in the lower right corner of my left eye as I was walking down the hall at work.
下午晚些时候，当我走在工作大厅时，我注意到左眼的右下部分出现了黑点，就像某个人站在电影放音机前挡住了屏幕的右下方。
应用推荐