We rehearsed like mad and learned to sing the gypsy songs.
我们拼命地排练,学唱吉卜赛歌曲。
"Things have a life of their own, " the gypsy proclaimed with a harshaccent. "It's simply a matter of waking up their souls.
“东西也是有生命的,”吉卜赛人用刺耳的声调说,“只消唤起它们的灵性。”
The causal theory of the basing relation is a very influential theory but counterexamples of the gypsy-lawyer style constitute a major objection to this kind of theory.
因果理论是基于关系的一种很有影响的理论,而吉卜赛律师风格的反例则是针对这一理论的主要反对意见。
It was the voice of the man whose eyes were always on the gypsy girl.
这就是那个眼睛老盯着吉卜赛姑娘的人的声音。
As a child, my passion had been flamenco (the music of the Gypsy community in Spain).
当我还是一个孩子时,我就对弗拉门戈(一种西班牙吉普赛族群的音乐)充满热情。
The Gypsy foretold that the boy would become a king.
那个吉普赛人预言这个男孩将会成为国王。
The gypsy said that if I would cross her hand with silver, she would tell my fortune.
那吉普赛人说,如果我给她一枚银币,她就给我算命。
The gypsy moth is also subject to attack by the nucleopolyhedrosis virus, or wilt disease, a particularly important killer of the caterpillars in outbreak years.
舞毒蛾还会受到核多角体病毒或萎蔫病的攻击,在毛虫爆发的年代,这是一种特别重要的杀手。
Her masterpiece, Wuthering Heights, is the wild, passionate story of the intense, almost demonic, love between Catherine Earnshaw and the Gypsy foundling Heathcliff.
她的代表作《呼啸山庄》是一部狂野的、充满激情的故事。讲述了凯瑟琳尔恩肖与吉普赛孤儿赫斯克利夫之间强烈、疯狂的爱情。
Her masterpiece, Wuthering Heights, is the wild, passionate story of the intense, almost demonic, love between Catherine Earnshaw and the Gypsy foundling Heathcliff.
她的代表作《呼啸山庄》是一部狂野的、充满激情的故事。讲述了凯瑟琳尔恩肖与吉普赛孤儿赫斯克利夫之间强烈、疯狂的爱情。
应用推荐