Land use changes mainly occurred in the gully regions.
土地利用变化主要发生在沟壑区。
In summer the stream from the gully flows into the Baikal.
夏天，溪水从山谷流进贝加尔湖。
In summer, the stream from the gully flows into the Baikal.
夏天，溪水从山谷流进贝加尔湖。
And the deer across the gully, they too seemed unconcerned.
鹿跃过溪谷的时候也显得无忧无虑。
It was so dangerous, the car nearly turned over in the gully!
汽车差一点就翻入了深涧，太危险了！
Please come here and you will see them on the other side of the gully.
请来到这里，你会看到他们的另一边的沟壑。
A red eagle came out of those hills flew over the gully and disappeared among the trees.
一只红鹰从群山那里飞出来，飞过溪谷消失在树林里。
And the bigger the average intensity of rainfall is, the more the gully erosion is produced.
当平均降雨强度相当时，降雨量越大，产生的沟蚀量也越多。
A few days afterwards a heavy wagon passed through the gully, and crushed him to death under its wheels.
过了几天之后，一辆笨重的货车经过那条水沟，却将它压死在轮下。
The gully erosion control played a key role, and its soil conserving efficiency amounted about 71% of the total.
其中沟道治理起决定性作用，约占总减沙效益的71％。
The main engineering geological problems of the gully are slope stability, seepage stability and fluvial erosion, etc.
该沟主要工程地质问题为边坡稳定性、渗透稳定性、河流侵蚀等。
The major outlook styles of the seafloor slopes failure are the collapsed depressions and the gully of the silt flows.
水下底坡失稳破坏主要型式为塌陷洼地和粉砂流冲沟。
The creek in the gully runs bank—full of brown water, but the small lakes and puddles are already disappearing into the earth.
河谷里的小溪满载着浑浊的泥水奔流而去，但那些小水洼和小水坑里的水已渗入地下，都不见了踪影。
Its two kinds of starting patterns are mainly includes "tarting in the gully type" and "the slope collapses-jamming-burst slippery type".
其起动模式主要包括“河谷起动型”和“坡面滑塌—堵塞—溃决型”两种起动模式。
Gully erosion holds an important position in soil erosion, and monitoring the gully erosion is the majorpart of the study of gully erosion.
切沟侵蚀在土壤侵蚀中占据重要位置，切沟侵蚀监测研究是切沟侵蚀研究的重要方面。
Soil organic matter content increases gradually from upstream to downstream in the gully with seabuckthorn flexible dams and in the dam body.
沟道及沙棘柔性坝的土壤有机质含量在纵向大致呈现由上游到下游缓慢递增的过程。
Under the influence of the gully wind, there is filled with lots of wind accumulated deposit which triggers the form of debris flow with landslides;
谷风产生的大片类黄土堆积与滑坡体共同参与泥石流的形成；
This paper discusses the problem of the way to determine the value of beginning rain causing debris flow when sufficient observed rainfall data for the gully concerned are not available.
本文的目的是研究对无足够雨量观测资料的泥石流沟，如何确定其发生泥石流临界雨量值的问题。
Based on the land style quality structure, quantity structure, spatial structure and land use structure, the land structure and its characters in the gully area of Loess Plateau were analyzed.
从土地类型数量结构、土地质量结构、土地空间结构和土地利用现状结构入手，对黄土高原沟壑区的土地结构及特征进行了分析。
The engineering of dam on slope land is one of the gully control measures to manage the slope land. From the top to the bottom edge on slope land, it is terraced land alternating with slope land.
“坡坝地”工程用治沟的形式治坡：一架山一面坡从上而下坡地和梯田水平带状相间排列至沟沿线。
For discussing the starting way of debris, this paper analyzed the watershed, especially the gully channel characteristics of Shuangyangzi gully based on field survey after the Wenchuan earthquake.
通过对此次泥石流灾害的现场调查，分析双养子沟泥石流流域特征，特别是在地震和暴雨共同作用下的泥石流沟道特征，讨论泥石流的起动方式。
Now, while the rest of the group walked up a gully scanning for fossils, Berhane Asfaw and I headed down onto the flat plain to the spot where the skull had been found.
当小组中的其他人走入一条岩沟寻找化石时，我和博哈恩·阿斯范则下到那块平坦的平原之上，想探寻一下发现颅骨的地方。
The Chasma is bordered by high-walled cliffs, most likely faults, that show spur-and-gully morphology and smooth sections.
峡谷以高壁悬崖为界，而且极有可能是断层，用来分隔突岩沟壑的地貌形态和相对平滑的部分。
Jiuzhaigou Nine-Village Gully is a scenic spot tucked away in the depth of mountains at Nanping County in the northern part of Sichuan Province.
九寨沟风景区位于四川省北部南坪县的万山丛中。
With one long stride over this divide we traveled back another 1.5 million years, then walked out above a stark, gully-cut plain, ashy purple in the high afternoon heat.
在越过直立人的分水岭后，我们一下子倒退了150万年之久，在午后的酷热伴随下步入了这块高地，底下是沟壑丛生并呈现灰红色的荒凉平原。
With one long stride over this divide we traveled back another 1.5 million years, then walked out above a stark, gully-cut plain, ashy purple in the high afternoon heat.
在越过直立人的分水岭后，我们一下子倒退了150万年之久，在午后的酷热伴随下步入了这块高地，底下是沟壑丛生并呈现灰红色的荒凉平原。
应用推荐