In all three cases the growth of Internet traffic and online shopping affected the structure of the industry, not just prices.
在三个案例中，不仅是价格，互联网流量和网上购物的增长同样影响着行业结构。
Cell phones account for about half of all operating revenue in China's telecom industry, with short message and wireless Internet services seen as important growth sectors, the agency said.
在中国电信行业，手机业务占到了大约所有运营营收中的一半，其中手机短信和无线互联网服务被视作重要的增长点。
The growth of the Internet channel for the top 30 hotel brands is not an isolated phenomenon.
30强酒店品牌的在线预订渠道的增长，并非孤立的现象。
One is the rapid growth of global Internet traffic, which Cisco, a networking company, reckons will almost quadruple by 2013.
一个是全球互联网流量的快速增长，网络公司思科认为到2013年网络流量将达到目前的四倍。
While the Internet should enhance global growth, it also brings increased danger of economic marginalization to countries that cannot access it effectively.
在互联网促进全球增长的同时，也会使不能有效利用互联网的国家日益面临经济边缘化的危险。
The rapid growth of smartphones and electronic tablets is making the internet favourite for people seeking news, a report released today said。
今日发布的一份报道称，智能手机和平板电脑的飞速发展使网络逐渐成为最受欢迎的获取新闻的途径。
If the it industry keeps dragging its feet on moving to IPv6, a new address system that USES many more Numbers, the growth of the Internet of things will be stymied.
如果信息科技产业不断在过渡到IPv 6(一种使用更多数字的新地址系统)的过程中拖泥带水的话，那么英特网的成长步伐则将受到阻碍。
Morningstar, for example, assumes revenue growth of 14% annually over the next five years -- that's in line with projections for Internet ad growth in general.
比方说，晨星公司预期它未来5年每年的回报有14%的增长——这就基本符合了对因特网和增长的预期。
Also, enormous growth in the variety of devices connected to the Internet will further drive security needs.
还有，连接到Internet的设备数量急剧增长将会进一步推动安全需求。
IBM's Institute for Business Value has predicted a phenomenal growth in the number of mobile Internet users, to reach a billion users in the next year or so (see Resources).
IBM的业务价值协会预测移动Internet用户数量将在未来几年显著增长至10亿用户左右(请参阅参考资料)。
Recent reports suggest that it is on a trajectory to become the dominant mobile operating system in China, a region with a large population of mobile Internet users and enormous growth potential.
最近的报告显示，在手机互联网用户众多、商业增长潜力巨大的中国，Android有望成为主导的手机操作系统。
During a lecture on the influence of private industry money on research, a student instead asked how the growth of the Internet has shaped science.
在一次针对私人企业资金对研究影响的演讲中，一位学生反而问及因特网的成长如何形塑科学。
Just as in the early days of the Internet, there is heated debate over whether such growth will continue. Many of the same people are pitching in.
正如互联网早期一样，今天同样那批人中有许多在就无线网络是否还会如此增长在做激烈的争吵。
Otellini, said in a statement: “With the rapid expansion of growth across a vast array of Internet-connected devices, more and more of the elements of our lives have moved online.
在一项声明中说到：“随着通过网络连接的设备的急速扩张和网络连接的不断膨胀，我们生活中越来越多的要素依赖在线服务。
Another catalyst of the growth of online advertising is Britons' enthusiasm for fast, always-on broadband connections to the Internet and for online shopping.
英国网络广告增长的另一个催化剂是高速、持续的宽带上网的普及，以及英国人对网络购物的热情。
The rapid growth of internet commerce – from a very small base – has been the topic of considerable discussion.
互联网商务的快速增长----从很小的基础开始----已经是大量讨论的主题。
Driven by the ability to find, retain and analyse information, resulting from the worldwide growth of technology and the Internet, new and decisive sources of competitive advantage have emerged.
受益于世界科技成长和互联网，凭借发现、保留和分析信息的能力，竞争优势的新决定性资源已经出现。
By economising on scarce mobile spectrum, femtocells might prove most useful in managing the rapid growth of internet and video traffic to smartphones and tablet computers.
通过节省稀缺的移动频谱资源，飞蜂窝或许还能在应对激增的智能手机，平板电脑的网络以及影像流量上发挥最大的作用。
It is our hope that this tool propels the expansion of the voice application market, much in the same way that graphical web page editors contributed to the explosive growth of the Internet.
我们希望这一工具能够推动语音应用程序市场的扩展，就像图形网页编辑器促进了因特网爆炸性地增长那样。
The United States more than doubled its Internet population in the same time, but needless to say, wasn’t able to reach those levels of growth.
同一个时间段内，美国的互联网用户增长了一倍左右，但不用说，是无法达到中国的增长水平的。
Just as in the early days of the Internet, there is heated debate over whether such growth will continue.
就像当年的因特网一样，这样的增长能否持续引起了热烈的争论。
On-demand television and online video have enjoyed huge growth, and the Internet is becoming even more of a social playground as the digital generation begins to take over.
人们花在能满足他们需求的电视和在线录像的时间也增加了，互联网在这个数码时代更是变成了人们的社交天地。
Bandwidth may be cheap now, but many worry that the explosive growth of video, much of it in high-definition formats, could soon clog up the Internet.
带宽现在虽然便宜，但许多人担心视频(大部分是高清制式)的爆炸性增长，很快就会阻塞互联网。
Japan is leading the growth, with 92 percent of mobile phone users having browsed the Internet or downloaded E-mail at least once a month on their phone in 2005.
日本正在引领这一潮流。2005年，日本有92%的手机用户每月至少会有一次通过手机浏览因特网或下载电子邮件。
Countries where Internet users make up a minority of the population have a larger growth potential than countries where Internet users are in majority.
相比那些互联网用户数占人口总数大部分的国家而言，互联网用户数只占人口总数的一小部分的国家发展潜力比较大。
We believe that many of the prominent new Internet companies are building real, high-growth, high-margin, highly defensible businesses.
我们相信众多杰出的新兴互联网公司正在建立起真实，高增长，高盈利，强抗风险能力的业务。
We believe that many of the prominent new Internet companies are building real, high-growth, high-margin, highly defensible businesses.
我们相信众多杰出的新兴互联网公司正在建立起真实，高增长，高盈利，强抗风险能力的业务。
应用推荐