Washington would do well to take a deep breath before reacting to the grim numbers.
在对这些严峻的数字做出反应之前，华盛顿最好深吸一口气。
We face the grim prospect of still higher unemployment.
我们面临着失业率进一步上升的暗淡前景。
Macklin had the grim task of carrying out an autopsy on his friend.
麦克林的可怕差事是为他的朋友验尸。
Prisons are no longer the grim forbidding places they used to be.
监狱不再是过去那种可怕的、令人生畏的地方。
Prisons are no longer the grim forbidding places they used to be. Social welfare systems are in operation in many parts of the world.
监狱不再是过去那种可怕的令人生畏的地方。
She is awaking to the grim realities of life.
她开始意识到生活中的种种严酷现实。
Our son's preschool teacher gave us the grim news.
我们儿子的学前老师告诉了我们这一糟糕的消息。
The grim beadle now made a gesture with his staff.
狱吏此时用权杖做了个姿势。
This is what we will have to face the grim reality.
这是我们明天必须面对的严峻现实。
The grim jobless data weighed on the market at the open.
严峻的失业数据压得市场喘不过气来。
Meanwhile there is only the grim imperative to save money.
同时现实又冷酷无情地迫切需要节省开支。
The mounting toll was visible Monday as roughly 40, 000 more U.S. workers got the grim news.
深受其害的人数正在日益上升，本周一约有超过四万的美国工人收到了解雇通知。
Some believe it is the grim employment situation that has dampened people's will to go to college.
有专家认为这和大学生就业难有关系，您是怎样看待这一弃考现象的？
The grim outlook for container shipping is not simply a reflection of the recession. There is a deeper concern.
严峻的集装箱货运前景并不单单只是反映了经济萧条那么简单，而是有更深层次的原因。
Although death is the central theme of Halloween celebrants deal with the grim reaper only on a playful level.
尽管死亡是万圣节的中心主题，但参加欢庆的人们都抱着一种戏谑的态度来面对死神。
Although death is the central theme of Halloween, celebrants deal with the grim reaper only on a playful level.
尽管死亡是万圣节的中心主题，但参加欢庆的人们都抱着一种戏谑的态度来面对死神。
The grim prognosis shows the extent to which the housing downturn and credit crunch have damaged the U.S. economy.
这种前景显示出住房和信贷危机对美国经济造成了怎样的破坏。
Still, they mark the first time Americans were so immediately confronted with the grim realities of the battlefield.
尽管如此，它们标志着美国人第一次能如此直接地面对战场的真正残酷。
I returned to the White House from a fund-raiser at about 11 p.m. and went to Leon's office to hear the grim message.
晚上约11点，我从一场募捐会返回到白宫，我去了列昂的办公室，听到了这个令人不愉快的消息。
Sloan pins down a handful of students who've made the decision to go to law school, despite the grim employment statistics.
斯隆找到了一些面对严峻的就业统计数据但仍决定去读法学院的学生。
Saturday morning dawns and, in spite of the grim events of the previous day, we are all excited by the prospect of a dawn trip on the river.
星期六的黎明来到了，尽管前一天发生了不幸事故，我们对清晨要去河上泛舟还是感到很兴奋。
An inventive artist has created a Halloween-inspired 3-d collection of garage covers, including designs of the grim reaper and Dracula's gothic den.
据英国《每日邮报》10月19日报道，英国一名艺术家为车库门防护罩设计出一套万圣节灵感三维立体画，内容包括死神和德古拉(吸血鬼)的哥特式洞穴等。
It's also somewhat depressing, considering the grim fate the model predicts for the animals by 2080, based on the current rate of greenhouse-gas emissions.
想到依据目前温室气体排放，模型预言了2080年这些动物的可怕命运，这个事实也有点令人沮丧。
It's also somewhat depressing, considering the grim fate the model predicts for the animals by 2080, based on the current rate of greenhouse-gas emissions.
想到依据目前温室气体排放，模型预言了2080年这些动物的可怕命运，这个事实也有点令人沮丧。
应用推荐