All around it rose, high and steep, the green hills.
四周青山突起，又高又陡。
As long as the green hills are there, one need not worry about firewood.
留得青山在，不愁没柴烧。
The old man pointed at the green hills.
这位老人指着那些绿色的小山。
He loved to rove the green hills and clear waters.
他喜欢漫游于山青水秀之乡。
Some six shaped resort, only the green hills such as wall.
指点六朝形胜地，惟有青山如壁。
The river looks like a green satin winding amidst the green hills.
这条河看起来像条缠绕的、蜿蜒于青山间的青丝罗带。
You see, the green hills and clear waters really present picturesque scenery.
你看，青山碧水构成了如画的风景。
In the big kitchen at the Green Hills Retirement Community in Ames, Iowa, workers scurry about.
在爱荷华州埃姆斯的Green Hill退休社区的大厨房里，工人们正一刻不停的忙碌着。
After having lived in a desert for five years, the green hills were a sight for sore eyes.
在沙漠中住了五年后，绿色的山丘可真是赏心悦目。
A beautiful young wife - going on holiday with her new husband, through the green hills of England.
一个年轻漂亮的妻子——和她的新婚丈夫穿过英格兰的绿色山丘去度假。
Give him quiet time to ponder the eternal mystery of birds in the sky, bees in the sun, and flowers on the green hills.
给他一些安静的时间去思索自然界中永恒的神秘：天空中的小鸟，阳光下的蜜蜂，青山上的花朵。
And another part was still looking out of the rear window of the taxi at the green hills receding behind the tiled roofs into the morning sunshine;
另一半则在频频回视出租车的后窗，看着排排屋顶后的巍巍青山在晨旭中逐渐向后退去；
These are the green hills that aren't green hills and the mines that aren't mines but damp shafts through which men climbed toward soft beds to die.
这里有那种不是青山的青山，那种不是矿井而是潮湿地道的矿井，通过它男人们爬向柔软的床然后死亡。
In Sanya, you can see the view of the north part of the river: the green hills and the trees, the blue sky, and the white clouds cast light on the clean rivers.
在三亚，你可以在北部的河上看到这般景致：绿色的小山和树木、瓦蓝瓦蓝的天空和雪白雪白的云彩映照在清粼粼的河水里；
Garden plots are dug into the green hills, laid out in fuller force than people have seen in years. People call them sturdy patches of protection in uncertain times.
园地在绿色的小山上，比这些年人们所见到的花了更大的力去设计，人们称它们是不稳定时期的坚实保护补丁。
I hope you are a big calm river, not concern anything about the green hills or each bank, or the flat fields, nor good weather or bad ones, just flows on day and night.
愿你像一条静穆的大河，不管两岸的青山，平远的田野，也不管丽日和风， 雷电雨雪，只是不舍昼夜，永远向前 流去。
But she said she should never forget the beautiful forest, the green hills, and the pretty little children who could swim in the water, although they had not fish's tails.
可是她永远忘记不了那壮丽的森林，那绿色的山，那些能够在水里游泳的可爱的小宝宝——虽然他们没有像鱼那样的尾巴。
The charming Nydeck hotel at the west end of Bern's famous shopping lane offers you light and fully equipped rooms and superb views of the green hills and the Aare river.
迷人的Nydeck酒店处于伯尔尼著名的购物街的西端，提供明亮且设备齐全的客房，尽享青翠的小山和阿勒河(Aare River)的美景。
Shield emblem on top of the Dutch parliament has the emblem design, At the bottom of the green hills, with a white lace top written in Latin in South Africa's motto: "unity is strength."
盾徽哒顶部绘有荷兰议会哒徽章图案；底部哒绿色山岗上镶嵌着一条白色饰带，上面用咯丁文写着南非人民哒座右铭：“团结就是的力量”。
Life is a narrow meandering footpath. It bypasses brambles among grass and weeds, bypasses pitfalls among gravels and steep hills, twists and turns among the green hills and clear waters.
生命是一条羊肠小道，在杂草丛生中绕过荆棘，在砾石陡坡上绕过陷坑，蜿蜒曲折于青山之中、绿水之旁。
这里的山是绿色的。
The hills rise green and sheer above the broad river.
群山青翠，陡然屹立于宽阔的大河之上。
The hills are covered in lush green vegetation.
这片丘岭草木茂盛，郁郁葱葱。
Across hills and rivers， they walked more than two hundred kilometres and arrived at a little hamlet nestling in the green mountains.
他们跋山涉水，步行二百余公里，来到了一个青山环抱的小村庄。
Hangzhou is based around the West Lake, a vast body of water surrounded by green hills and filled with historic man-made islets and causeways.
杭州城环绕西湖而建。西湖湖面宽阔，四周被绿色群山环抱，湖上有年代久远的人工岛屿和堤道。
The Stanislau was like Heaven on Earth. It had bright green hills and deep forests where soft winds touched the trees.
它像是座人间天堂，有绿油油的山丘，有茂密的森林，微风柔和地向它吹过。
The Stanislau was like Heaven on Earth. It had bright green hills and deep forests where soft winds touched the trees.
它像是座人间天堂，有绿油油的山丘，有茂密的森林，微风柔和地向它吹过。
应用推荐