The higher the position in which one finds oneself transplanted, the greater is the suffering.
一个人的地位越高，他的痛苦也就越大。
The greater is the design needs of living things.
更大的是设计生活所需求的东西。
Other things being equal, evaporation is the faster, the greater is the wind.
在其它条件相同时，飞速越大蒸发越快。
The longer we dwell on our misfortunes the greater is their power to harm us.
我们越是沉溺于不幸之中不可自拔，他给我们带来的伤害就越大。
The more mixing that occurs in the estuary, the greater is the landward flow in the subsurface layer.
在河口湾出现的混合越强烈，次表层向陆地方向的流量就越大。
The fewer times you take supplies from thestorehouse, the greater is the supply that remains there for when it is reallyneeded.
平时，你越少从储藏室里取东西，等到真正需要他们的时候，储藏室里能排上用场的供给就越多。
The longer that unproven therapies stay on the market, the greater is the risk that a history of use can be framed as evidence of safety and efficacy.
未经检验的干细胞疗法在市场上停留的时间越长，那些使用历史被做为其安全性和有效性的证明的风险就越大。
The equation is impossible for any value of n greater than 2.
这个等式对于任何大于2的数值都不成立。
A key issue for higher education in the 1990s is the need for greater diversity of courses.
20世纪90年代高等教育的一个关键问题是需要使课程更加多样化。
The success is greater than expected.
成绩比预期的大。
Interviews with employees of not-for-profit organizations suggest that the reason for their greater motivation is the belief that their work helps to improve society.
对非营利性组织雇员的采访表明，他们更有动力的原因是相信他们的工作有助于改善社会。
The ultimate cost is far greater: it is called premature death.
最终的代价要大得多：那就是过早死亡。
As competition is going to get greater for attracting gifted students, there is a danger that universities will go the extra mile.
大学争相吸引天才学生越来越激烈，可能会导致大学变得更久。
Missing from the picture is Roy Orbison, a greater natural singer than Lewis, Perkins or Cash.
照片中少了罗伊·奥比森，一个比刘易斯、帕金斯或卡什更伟大的天才歌手。
That's because economic growth can be correlated with environmental degradation, while protecting the environment is sometimes correlated with greater poverty.
这是因为经济增长可能与环境退化有关，而保护环境有时与更严重的贫困问题有关。
The equation is impossible for any value of x greater than 2.
当x的值大于2时，这个等式不成立。
The idea of God is a projection of humans' need to have something greater than themselves.
人类需要有强于自身的形象，上帝就是这个想法的投射。
The far right is now a greater threat than the extreme left.
极右派现在是一个比极左派更大的威胁。
The sense of let-down today is all the greater because in the past doctors have been over-confident about these treatments.
今天的幻灭感尤其强烈，原因是过去医生们对这些治疗过度自信。
There is a general consensus among teachers about the need for greater security in schools.
教师们对必须加强学校的保安有普遍的共识。
The harder the brake pedal is pressed, the greater the car's deceleration.
刹车板踩得越紧，汽车减速越快。
Computers offer a much greater degree of flexibility in the way work is organized.
利用计算机，工作安排可以灵活得多。
The roar from this Dickensian forge in the port of Penang is part of a greater reverberation across Asia.
槟榔屿港的这家类似狄更斯式的熔炉里传来的轰鸣声，是整个亚洲更大反响的一部分。
"The idea is that by having a greater range of things on the menu, we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.
百胜餐饮集团的首席财务官里克·卡鲁奇表示，“我们的想法是，通过在菜单上增加更多种类的食物，我们向消费者销售的产品可以满足他们全天的需要。”
It's that the pounds of gold plus the pounds of silver plus the pounds of raisins is no greater than eight.
金的磅数加上银的磅数加上葡萄干的磅数不大于8。
At the same time, more of this newly discovered oil is of the type that requires a greater investment to refine.
与此同时，在这些新发现的石油中，更多是需要加大投资才能提炼的类型。
With the rapid development of the economy, China is assuming a greater role in the protection of the environment.
随着经济的快速发展，中国在环境保护方面发挥着越来越大的作用。
Although the fuel consumption is greater in the northern hemisphere, temperatures there seem to be falling.
尽管北半球的燃料消耗更大，但那里的气温似乎正在下降。
Although the fuel consumption is greater in the northern hemisphere, temperatures there seem to be falling.
尽管北半球的燃料消耗更大，但那里的气温似乎正在下降。
应用推荐