Very much a Yankee, Mr. Updike was the great white Protestant writer in a literary era that was dominated by Jews: Saul Bellow, Norman Mailer, and Philip Roth.
厄普代克这个典型的美国人，他是一个伟大的白人新教徒作家，当时的文学时代由犹太人统治：索尔·贝娄、诺曼·梅勒和菲利普·罗斯。
He was once the great white hope of British boxing.
他一度曾是英国拳击的希望所在。
The great white shark is known for its size—the largest sharks can grow to six metres in length and over 2,000 kilograms in weight.
大白鲨以其体型而闻名——最大的白鲨可以长到6米长，超过2000公斤重。
Only seven people this century have been killed by the great white shark, the man-eater of the movies—less than those killed by bee stings.
本世纪只有7人被大白鲨——也就是电影中所谓的食人鲨——杀死，比被蜜蜂蛰死的人还少。
On high the great white clouds slid swiftly.
大片的白云在高空飘过。
On high the great white clouds slid swiftly.
大片大片的白云在高空飘过。
He was once the great white hope of the Party.
他一度是党中深孚众望的人。
The great White Fleet projecting U. S. power all over the globe?
伟大的白色舰队将美国的力量带向全球？
The great white-shark of computing doing the suburban dad routine!?
那个伟大的计算机界大白鲨过着小镇父亲的平凡生活？
The great white shot out of the water, thrashing Endris like a wet towel.
大白鲨冲出水面，像一条湿毛巾一样打在 Endris身上。
Brothers of the great white lodge always watching to see if they can help.
大白屋支部的成员们总是观察着，留意他们能否出一臂之力。
The housing associations are one of the great white hopes of the housing reform.
住房协会是房改成功的一大希望。
LARGE sharks, such as the Great White and Tiger, generally prey on big Marine mammals.
体型较大的鲨鱼，比如大白鲨和虎鲨，一般以大个头的海洋哺乳动物为食。
In Monterey Bay that August morning, the great white dragged Endris below the surface.
在蒙特利海湾那个八月的早上，大白鲨拖着Endris撞向海洋表面。
They're not as large as the great white, but female bulls can grow to over 11 feet and weigh up to 500 pounds.
它们的体型没有大白鲨那么大，但雌牛鲨能长到11英尺以上，重达500磅。
The analysis of 64 species of ocean sharks and rays found 32 percent are at risk, including the great white shark.
对海洋中64种鲨鱼和鳐鱼进行分析发现32%处于危险当中，其中包括大白鲨。
Fighting to stay afloat, Endris thought he saw the dolphins form a protective wall between him and the great white.
Endris奋力使自己维持在水面上，看见海豚们在他和鲨鱼之间形成了一道保护墙。
The attack was not a natural action for food, but out of response when the two sharks swam too close to the great white.
这一袭击并不是为了争夺食物面进行的自然行为，而是由于两条翅鲨游得太近引起大白鲨的自然回应。
But others were hatchlings and resident birds-indicating the parasite can complete its full life cycle in the Great White North.
但是其他的则是雏鸟和留鸟，这表明寄生虫能够在北部大雪原完成生命循环。
But he never abandoned her beneath the great white turbines, where the wind was ground to pieces, where birds fell from the sky.
并永不会将她遗弃在那巨大的白色风车下。在那里，连风都落地开花、摔得粉碎，在那里，连鸟都从天坠落，不得飞翔。
In 2003, Bono, the rock star and activist, warmed hearts in the Great White North when he said that "the world needs more Canada".
2003年，当时的摇滚明星，积极分子博诺曾说“世界需要加拿大更多的参与”，继而温暖了无数加拿大人民的心。
The basking shark and whale shark are killed mainly for their fins and meat, and the great white shark for its jaws and teeth, he said.
他说，姥鲨与鲸鲨主要由于其鱼翅和肉而被捕杀，大白鲨是由于其鳄与牙而被捕杀。
Disciple Jui Khin had sent in an article in Chinese explaining the meaning of my Supplication to the Great White Umbrella Mother-Buddha.
弟子惟钦传来一份解释我所敬造大白伞盖佛母启请颂的中文文章。
While the great white north is central to Canada's identity myth, only 104,000 of the country's 33m people live north of the 60th parallel.
大北方是加拿大神秘身份的主要所在，整个国家3300万人口中只有10万4千人居住于北方。
The great white image was captured by Amos Nachoum, an underwater expert who guides courageous scuba divers to encounters with the large creatures.
这张大白鲨照片由潜水专家阿莫斯·纳科姆拍摄，他指导那些勇敢的潜水者与大型动物接触。
The great white image was captured by Amos Nachoum, an underwater expert who guides courageous scuba divers to encounters with the large creatures.
这张大白鲨照片由潜水专家阿莫斯·纳科姆拍摄，他指导那些勇敢的潜水者与大型动物接触。
应用推荐