Opening our homes to the people we care about means sharing the great feast of life: our space, our time, our minds, our hearts.
把我们的家敞开给我们在乎的人们意味着分享生活的盛宴：我们的空间、我们的时间、我们的思想、我们的心灵。
This was the great reunion, and everybody gorged themselves silly, and appetite came into its own; the long-awaited meal became a feast to remember and an almost sacred celebration of life.
这顿饭成了一顿丰盛的团圆饭，饥饿让他们胃口大开，大家狼吞虎咽，不可理喻。这顿饭仿佛等了好几个世纪，如此丰盛，刻骨铭心，几乎成了生活的神圣庆典。
The pupils thought he was joking, but since he was a great-hearted teacher each of them in turn treated him to a feast on succeeding days of the departing year.
弟子们以为他开玩笑，但是因为他是一个及其宽容的师傅，所以，大家就在辞岁的日子里轮流制酒请他。
The child grew and was weaned, and on the day Isaac was weaned Abraham held a great feast.
孩子渐长，就断了奶。以撒断奶的日子，亚伯拉罕设摆丰盛的筵席。
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
伯沙撒王为他的一千大臣设摆盛筵，与这一千人对面饮酒。
And the great Olympic Games, a symbol of the Olympic spirit of human feast, but also this year be held in China!
而伟大的奥运，象征人类奥林匹克精神的盛宴，也在这一年，在我们中国举行！
Safeguard the imptant part of the hotel take ge of entertaining safekeeping assignment in a great feast.
守护饭店重点要害部位，负责重大接待任务及大型宴会的安全警卫工作。
The feast was celebrated with great splendor, and at its close time the wise women presented the child with their magic gifts.
盛大的宴会结束后，各位来宾都给这个小公主送上了最好的礼物。
Also at the same time Solomon kept the feast seven days, and all Israel with him, a very great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt.
那时所罗门和以色列众人，就是从哈马口直到埃及小河，所有的以色列人都聚集成为大会，守节七日。
Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
在依撒格断乳的那天，亚巴郎摆了盛宴。
You can stroll along the tree-lined walkways, shop and feast at one of the great selection of restaurants which offer something for everyone.
你可以漫步林荫人行道，店较劲，在一个伟大的选择餐馆提供，让大家。
The birds live in seacoast, there are a great deal of food to feast on them.
这种鸟生活在沿海岸边，那里有大量的食物供它们享用。
Baltasar the king made a great feast for a thousand of his nobles: and every one drank according to his age.
贝耳沙匝王为大员千人摆设了盛筵，并与千人宴饮。
Nanbei Lake fuses scenes of lake, hill and sea. Undoubtedly it is a picturesque feast for eyes. The Fish-Scale Dam is known as a great wall on the sea.
集湖光、山色、海景为一体的南北湖，无疑是一席最让人有理由从海盐扶醉而归的山水盛宴；
The king held a great feast to honor Galen and Rose, and the long-absent sounds of music and merriment filled the castle.
国王举办了一场盛大的宴席以表彰加仑和萝丝，久违的乐音和欢乐重又填满了城堡。
The feast was celebrated with great splendor, and at its conclusion the wise women presented the child with their magic gifts.
盛大的宴会结束后，各位来宾都给这个小公主送上了最好的礼物。
Spaghetti is also great. with thick sauce on top of it, it's a feast both to the eyes and to the tongue.
而意大利面也是很棒的，浓浓的酱汁浇在面上，在视觉和味觉上都是一种享受。
A great festival would be held, called the Yuletide, and a special feast would be served around a fire burning with the Yule log.
伟大的艺术节将举行，称为圣诞季节，和特殊的节日，应该是与圣诞节壁炉燃烧服务。
There's a great feast on tonight (I must start getting my hair done for it in a few minutes) and the whole place will be a blaze of lights.
今夜要举行一个盛大宴会（我必须在几分钟之内做好头发去赴宴），整个王宫将是一片灯火辉煌。
In the fall, after the harvest, the settlers had a great feast.
在秋收后，这些殖民者举行了一场盛宴。
Students will show their skills through the final competition. It will perform you with a great stage which is a feast of both your eyes and ears.
身怀才艺的同学们将在决赛中一决高下，带给大家一场华丽的视听盛宴。
Students will show their skills through the final competition. It will perform you with a great stage which is a feast of both your eyes and ears.
身怀才艺的同学们将在决赛中一决高下，带给大家一场华丽的视听盛宴。
应用推荐