May the Great Eye watch over you.
愿盲眼眷顾着你们。
The first thing that falleth under your eye will be the Great Seal--fetch it hither.
你眼睛看到的第一件东西就是国玺——把它拿过来。
Maybe you can see the Great Wall clearly from space with binoculars but not with the naked eye.
也许你可以用双筒望远镜从太空中清楚地看到长城，但用肉眼却看不见。
Like the ballplayer who can "read" pitches early, or the chess master who "sees" the best move, they've developed a great eye.
像棒球手能早先预计到投球位置一样，或者像国际象棋大师一样，能预见到最好的棋步。他们都培养了一双伟大的眼睛。
If you want to discover great new things, then instead of turning a blind eye to the places where conventional wisdom and truth don't quite meet, you should pay particular attention to them.
如果你想发现伟大的新事物，不该对传统智慧和理论不太涉及到的地方视而不见，而要特别地注意它们。
The great review last autumn produced a plan that both ramped up the war in a hurry and, with an eye on the 2012 election, set a date of July 2011 to begin to wind it down as well.
去年秋天的伟大的报告产生出一个计划，急促地扩大战争，着眼于2012年的大选，同时确定于2011年的7月解决它。
The group made him in charge of reviewing all outgoing work for errors, giving his critical eye a purpose, with great results.
于是，他们利用他的这个才能，让他负责检查所有对外工作的错误，使他那双挑剔的眼睛有了用武之地。
A great number of these collisions create the light that's visible to the naked eye.
数以万计的这种撞击就形成了我们肉眼所能够看到的这种光。
And one of the great antioxidants is CoffeeBerry, this is RevaleSkin eye cream.
最好的一种抗氧化剂是咖啡多酚，这是若芙琳眼霜。
It can be as simple as resolving to hit the gym twice this week, actually look people in the eye and great them good morning before you slide into your office, or making one new friend.
这个决心可以非常简单，比如：要去健身房锻炼两次，在进办公室前好好的看着别人的眼睛并问候其早安，或者，交一个新朋友。
Its unusually large nucleus gave off a great deal of dust and gas -estimated at roughly 18 to 25 miles (30 to 40 kilometers) across -appeared bright to the naked eye.
它异常巨大的彗核释放出大量的尘埃和气体——其彗核直径估计有18到25英里(30到40公里)——使它能够被肉眼清晰地看见。
Its unusually large nucleus gave off a great deal of dust and gas - estimated at roughly 18 to 25 miles (30 to 40 kilometers) across - appeared bright to the naked eye.
它异常巨大的彗核释放出大量的尘埃和气体——其彗核直径估计有18到25英里(30到40公里)——使它能够被肉眼清晰地看见。
Great designs are like a map that gently guide the user's eye down a path.
好的设计就像一幅地图，应该能够很自然把用户的注意力引向特定的路径。
The image also shows Jupiter's Great Red Spot, the large eye-shaped feature at upper left.
这幅图像还展示出木星上的红巨斑，就是左上方那个像眼睛的东西。
Phytoplankton might be too small to see with the naked eye, but they are the foundations of the ocean food chain, ultimately capturing the energy that sustains the seas' great beasts such as whales.
尽管浮游植物的个头小得无法用肉眼进行观察，但它们却是整个海洋食物链的基础。 鲸鱼等大型海洋生物的生存归根结底都要依赖于它们所捕获的能量。
As you go though your daily life, keep an eye out for the ways in which you can make a difference, however great or small.
当你在日常生活中时，留心注意下你在变得与众不同的的道路上，不管出众还是渺小。
The temptation to say, "Actually, I think most Americans see someone who can teach him how to have a queer eye and choose a faaaaabulous end table for the living room, " is great.
有些人会倾向于说另一套：“其实，我觉得大部分美国人都把同志视为良师，可以跟他们学学同性恋眼光，来为客厅挑选一个超级漂亮的茶几之类的。” 这说法不错。
I thought I was great at looking people in the eye but recently found that I hadn’t been doing it much recently.
我想我擅长与注视着别人的眼睛,但是最近我发现并没有做那么多.
Below me, as far as the eye could see, a great plain of darkness stretched out, spiked by hundreds of flickering candles.
在我之下，一片漆黑，几百点烛火将黑夜刺穿，在其中跳动。
Then grab your camera and start shooting your way to great pictures. Look your subject in the eye
然后便可拿起您的相机，开始按自己的方式拍摄优秀的照片。
Most eye-catching was its analysis of the Great Depression—or, as the authors called it, the Great Contraction.[/align][/align][align=left][align=left]
其焦点是它对于大萧条——或者按照权威人士的称呼：大紧缩——的分析。
L the Great nebula of Orion is a glowing nebula just visible to the naked eye.
l猎户座星云是只用肉眼就可以看见的星云。
To her great surprise, they saw eye to eye on the question.
使她大为惊奇的是，他们对那一问题的看法竟然一致。
To her great surprise, they saw eye to eye on the question.
使她大为惊奇的是，他们对那一问题的看法竟然一致。
应用推荐