Despite winning the title, their last campaign ended in great disappointment.
尽管得了冠军，他们最后一场比赛却在极度失望中完结。
The campaign to wipe out illiteracy launched out with great vigour.
扫盲运动轰轰烈烈地展开了。
When asking yourself how quickly you need to achieve a quality rank, and the answer is "NOW!" then stop doing keyword research for SEO and start building out lists for a great PPC campaign.
如果你问自己希望多快能够获得一个比较令人满意的排名，而回答是“现在！”那么，让我们停止做SEO的关键字研究转而开始建立一个伟大的PPC活动列表。
Many of the politicians who proclaimed their outrage at the "malefactors of great wealth" are delighted to take campaign contributions from the very same malefactors.
许多声明对那些“庞大资产中的坏蛋”愤怒之情的政客们，却非常高兴接受这一群坏蛋的竞选捐助。
Great, thanks. So, what's the status of our advertising campaign?
很好。谢谢。我们公司的广告宣传作得怎么样了？
Showing great reserves of determination, Mervyn Matthews spent the next five years running a threadbare but relentless campaign to get Lyudmila to Britain.
为使恋人能够来到英国，茂文•马修斯表现出了巨大的决心，进行了五年微不足道但却不屈不挠的抗争。
"I'm looking forward to the new season," he said. "Despite the Champions League final disappointment [losing 2-0 to Barcelona], we still had a great campaign last time."
“我很期待新赛季，”他说，“尽管上赛季冠军联赛决赛令人失望(0比2败给巴塞罗那)，但是最终我们夺得了一个重要的锦标。”
Hussain said the response had been "great" although a fully-fledged media campaign had yet to start.
胡赛因称尽管全面的媒体大战还将到来，得到如此回音也是“很棒的”。
Now that you've put the time, energy and resources into launching a great cause campaign, make sure you stick with it.
现在你已经投入了时间、经历以及资源去启动一个公益营销活动，那么请坚持下去。
A: Pakistan is at the forefront of international counter-terrorism campaign, making great sacrifice and contribution to the cause.
答：巴基斯坦是国际反恐前沿，为国际反恐事业作出了巨大牺牲和重要贡献。
But another publicity campaign enjoyed great success: the National Dunking Association.
不过另外一种宣传活动就极为成功：全国扣篮协会。
As for the business training courses carried out in Chinese enterprises they mainly taught people how to make a great fortune and how to fight a commercial campaign.
反观我国企业进行的各种商业培训课，大都是在告诉大家如何赚钱，如何进行商战。
He accepted the nomination with great enthusiasm: YouTube videos on his campaign website show him expressing his love of learning and his desire to "devour your bloody library".
他仅仅在一个星期周末内就获得了五十个签名，并以极大的热情接受了提名：他的竞选网站上的YouTube视频展示了他对学问的热爱和他“吞下整个图书馆”的意愿。
One cant say Kissinger; s policies are blunders, he did have a great Soviet campaign but at the cost something else, just like life.
人们不能说基辛格的政策是错误的，他也进行了一次伟大的苏维埃运动，但代价就是别的东西，比如生活。
This campaign was and will remain the great honor of my life.
这次选举以前是，今后也将永远是我人生中的一大荣幸。
Yahoo. I won. Wow, this is the greatest moment in my life. Everybody, great job on this campaign. Thank you all for your hard work and dedication.
哈！我赢了。哇，这是我一生中最激动人心的时刻。各位，你们在这次竞选中表现出色。谢谢大家的努力和贡献。
The survey of 2,000 people was conmissioned by Bupa to launch its Feel Great Britain campaign.
保柏集团（Bupa）发起了一项“让英国人享受美好”的活动，该活动对2000名英国人进行了调查。
Natalie Portman gives a great big smile as she volunteers her time for the Barack Obama campaign at a phone bank in New York City on Tuesday, Election day.
周二投票日当天，娜塔莉·波特曼愉快地在纽约一家电话银行为奥巴马的竞选阵营做志愿工作。
Yet on the great issue of the campaign, the financial crisis, he has seemed all at sea, emitting panic and indecision.
然而，在出谋定夺更加宏大的难题(如金融危机)时，他表现出慌张和犹豫，似乎有些不知所措。
This is the first time we have highlighted our great range in this way, and with this campaign we hope to show the breadth of beer styles you can get in the Fuller's range.
这是我们第一次以这种方式强调了我们伟大的范围，并符合本运动中，我们希望显示啤酒风格广度你可以在富勒的范围。
In the decisive battle, the New Fourth Army took the strategy of active defense, defeating many with few, winning the great victory in the defense campaign in the area on the vast plain.
在与敌人的对决中，新四军运用积极的防御战术，以少胜多，取得了平原地区防守战役的重大胜利。
And so I would say, in summary, that the campaign has been a great success.
因此我认为，总的看来，这场运动成绩很大。
We organized a great deal of relief work and a spring ploughing campaign, and now we have, by and large, made it through the difficulties.
我们组织了巨大的救灾工作和春耕运动，现在大致已经渡过了难关。
We organized a great deal of relief work and a spring ploughing campaign, and now we have, by and large, made it through the difficulties.
我们组织了巨大的救灾工作和春耕运动，现在大致已经渡过了难关。
应用推荐