Now, who knows? Maybe dolphins or certain-- some of the great apes.
现在，谁知道？也许是海豚还是某种——类人猿中的一些。
最大的类人猿。
The great apes are our closest relatives.
类人猿是和我们最最亲密的亲戚。
All the great apes show some use of food processing.
所有的类人猿都不同程度地加工食物。
Signalling by gesture is confined to the great apes.
但只有大猩猩才能用手势发送信号。
Now, who knows? Maybe dolphins or certain — some of the great apes.
现在，谁知道？，也许海豚还是什么的-，某些类人猿。
Here's a look at how they responded, from the great apes to the cuttlefish.
来看看从类人猿到乌贼是如何面对地震的。
All the great apes' pass 'the test, along with dolphins, whales and elephants.
类人猿、海豚，鲸鱼和大象都通过了这项实验。
Slowly and quietly, but making no attempt to hide, I moved toward the great apes until I was only thirty feet away.
我慢慢地，悄悄地向这些大猩猩走去，但并没有刻意隐藏自己的踪迹，距离它们30英尺远的时候，我停了下来。
Humans and the great apes - orangutans, bonobos, chimpanzees and gorillas - last Shared a common ancestor 13 million years ago.
人类和巨猿——猩猩、倭黑猩猩、黑猩猩和大猩猩——一千三百万年以前共有同一祖先。
Not human people, but as occupying a similar range on the spectrum as the great apes, for whom the idea of personhood has moved from preposterous to possible.
就那些像类人猿而不是人类一样占居了类似频谱系列的动物而言，人格性的观念已经由荒谬转为可能了。
And as Wired Science has covered before, the great apes share many qualities, from self-awareness to emotion, that people consider fundamental to personhood.
像《连线科学》曾经报道过的那样，人们认为巨猿与我们共有的许多品质——从自我意识到情感——是人格的基础。
The results of two recent unrelated studies support the idea that dolphins may share certain cognitive abilities with humans and great apes.
最近两项不相关的研究结果支持了这样一种观点，即海豚可能与人类和类人猿具有某些相同的认知能力。
A new recording of the death of an old female chimp shows those around her acted with quiet care, calling into question how much these great apes understand about death.
最近在记录一头年老的母猩猩的死亡过程中，发现周围的猩猩的行为都变得很安静很小心，这令人很想弄明白这些了不起的猿猴对死亡知道多少。
But humans can at least give verbal expression to their loving feelings; so far, animals cannot, although there is the potential for Revelations from language-taught great apes.
但是人类至少可以用口头表达他们的爱情感受；到目前动物们还不能，尽管有类人猿展现了可以学会语言的潜力。
While the gorilla data will require further analysis before any clear conclusion can be drawn, the discovery that great apes' behaviour changes when they go into holding areas is important.
虽然大猩猩的数据在得出明确结论前还需要进一步分析，但是类人猿们在进出等候区时改变行为这一发现是非常重要的。
Long believed to exist only in the brains of humans and other great apes, in 2006 spindle cells were discovered in the same brain areas in humpback whales, fin whales, killer whales, and sperm whales.
长久以来梭形细胞被认为只存在于人类和其他类人猿的大脑中，直到2006梭形细胞也在座头鲸、长须鲸、虎鲸和抹香鲸大脑的同样区域上被发现。
Based on the encephalization quotient, the brightest animals on the planet are humans, followed great apes, porpoises, and elephants.
以脑力商数为依据，地球上最聪明的动物是人类，紧跟其后的是大猿、海豚和大象。
However, it is plausible that food processing, including cooking, played a major part in the changes in the human digestive system compared with the other great apes.
但是，我们有理由认为，和其他类人猿相比，食物加工，包括烹饪在内，对人体消化系统的变化起了重要作用。
All of the other great apes have 24 pairs of chromosomes.
而其他所有的类人猿都有24对染色体。
Now we and chimps must share a twig in the family tree, and the Hominidae has been expanded to encompass the other "great apes" -chimps, gorillas, and orangutans.
现在，我们与黑猩猩在系谱图上同享一个一个支脉。人科所包含的范围已经扩展，包括其他的“类人猿”——黑猩猩、大猩猩和红毛猩猩。
In fact, all the other great apes - even the gorillas - consume insects incidentally along with their normal diet of fruits, shoots, leaves and nuts.
事实上，所有其他类人猿，甚至大猩猩，通常吃水果，枝，叶和坚果时会附带地吃昆虫。
Even if this were the case, the discovery would be of great significance, as virtually no fossil ancestors of these great apes are known from Africa.
即便如此，这一发现意义仍然重大，毕竟这些巨猿古化石在非洲从未发现过。
Orangutans are native only to Indonesia and Malaysia. The endangered great apes have lost much of their habitat to deforestation.
猩猩是印度尼西亚和马来西亚独有的本地物种。这种濒临灭绝的类人猿已经因森林砍伐而失去了大部分栖息地。
Meanwhile, nine countries, as well as the European Union, already forbid or restrict invasive research on great apes.
同时，欧盟及另外九国已经禁止或限制了这种研究。
After analyzing the sounds, they concluded that people and great apes inherited laughter from a Shared ancestor that lived more than 10 million years ago.
在分析了这些笑声之后，研究人员得出结论，人和大猩猩的笑声源自共同的祖先——他们生活在距今一千万年前。
The following year's report celebrated three big titles. They were "Great Apes" by Will Self, "The Magician's Wife" by Brian Moore and "Fugitive Pieces" by Anne Michaels.
97年报告庆祝三部重头作品大获成功——威尔·赛尔夫《伟大的猩猩》、布莱恩·摩尔《魔术师的妻子》和安妮·迈克尔斯《四处飘落的碎片》。
They were interested in the evolution of language and, in particular, in the linguistic capabilities of great apes.
他们对语言的演化，尤其是类人猿的语言能力产生了极大的兴趣。
They were interested in the evolution of language and, in particular, in the linguistic capabilities of great apes.
他们对语言的演化，尤其是类人猿的语言能力产生了极大的兴趣。
应用推荐