The great and the good will attend, though Ms Blanchett and friends may be busy elsewhere.
一些知名人士将会出席，尽管布兰切特女士和她的朋友们也许会在别处忙碌着。
In 2002 he published "the David Principle", a book of essays on that theme by some of the great and the good.
在2002年他出版了《大卫法则》一书，书里满是些说明并证明这个主题的文章。
EVERYONE REMEMBERS WHERE they were and what they were doing when a member of the great and the good is assassinated.
某个伟大善良的大人物遇刺的时候，每个人都记得他们当时在哪里，在做什么。
The great and the good of Silicon Valley were in attendance at the Web 2.0 conference in San Francisco, but the belle of the ball was undoubtedly Twitter.
硅谷的许多顶尖和优秀的企业都参加了在旧金山举行的Web2.0会议，但这场盛会上最亮眼的明星无疑是Twitter。
We may be poor, socially ostracized, shut out from all personal association with the great and the good, and yet be in the best society in the world, in books.
我们或许很穷，受世人排斥，断绝所有与优秀人士的联系，但却依然身处在世界上最好的社会里，那就是书的世界。
The World Economic Forum, famous for bringing together the great and the good in Davos, Switzerland, has for some time run a programme for people it modestly anoints as Young Global Leaders.
在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛，以聚集杰出人士和优秀分子而闻名。
The food was good and we loved the music. Altogether it was a great evening.
吃的不错，音乐我们也喜欢。总之，那天晚上过得非常愉快。
The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事，帮助他人，最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
The terms hedonism and eudaimonism bring to mind the great philosophical debate, which has shaped Western civilization for over 2,000 years, about the nature of the good life.
享乐主义和幸福说这两个术语让人想起了关于美好生活本质的伟大哲学辩论，这个辩论塑造了2000多年的西方文明。
The significance of a great storm seemed to be ambiguous and might announce the death of a good person, or the passing of an evil person into hell.
大暴风的意义似乎有些模糊，可能宣告一个好人离世，或者一个恶人下地狱。
Don and I had a really great lifestyle, and when the work was finished, we used to take good vacations in places like Cancun and the Bahamas, just to get relaxed.
唐和我的生活方式非常棒，工作结束后，我们经常去坎昆和巴哈马等地度假，只是为了放松。
It is easy to be a friend when everything is going great, but a true friend is one who sticks around in both the good times and the bad.
当一切都很顺利时，做朋友很容易，但真正的朋友会在顺境和逆境中都陪伴着你。
Talking about her experience, Tan said, "Taking part in the WLA Forum and communicating with great scientists face to face have further encouraged me to do scientific research like math and I dream of achieving good research results like the top scientists."
谈到她的经历，谭说：“参加 WLA 论坛，与伟大的科学家面对面地交流，进一步鼓励了我做数学之类的科学研究。我梦想着取得和顶尖科学家一样优秀的研究成果。”
All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."
天下没有不散的宴席，在上学日的最后一天，戴尔装扮成一名士兵出现了，站在一个牌子旁边，牌子上写着：“向公共汽车招手很有趣，祝你夏天快乐。”
The movie doesn’t have to be great; it can be stupid and empty and you can still have the joy of a good performance, or the joy in just a good line.
电影嘛，不一定非要拍得怎么怎么好；它可以傻不啦叽、空洞无物，但你照样能得到愉悦，也许是从不错的表演中，或者只是从一句不错的台词里头。
When the team stops questioning authority, the manager slowly starts to believe that their decisions are always good and while it feels great to be right all the time, it's statistically impossible.
当团队不再置疑他的权威性后，管理者们慢慢地开始相信，他们的决定总是对的。虽然总是做出正确决定的感觉棒极了，但这却是不太可能的。
This and his other book, "Good to Great", published in 2001, have become the Harry Potters of management literature, hugely popular and holding the promise of magic.
这本书和他另外一本出版于2001年的《从优秀到卓越》成为了管理类著作中的《哈利·波特》，广为流行，影响力非同寻常。
I felt closer to my colleagues, more relaxed from the great conversation and the Scotch, and I felt good about working at a place that allows employees to take a prudent drink now and then.
我感觉和我的同事的距离更近了，在那场谈话和那杯苏格兰威士忌之后感觉更轻松了，因此，我觉得允许员工在工作场所时不时地喝上几口是件不错的事。
The comments came after a week of informal, private discussions between the world's leading media magnates at Sun Valley, an annual gathering for the great and good of the entertainment world.
在他发表此评论之前，全球媒体业巨头们聚集在美国太阳谷，进行了为期一周的非正式秘密讨论，这是娱乐界重量级人士的每年聚会。
The key will be to find a good location and the right product mix, as well as a great staff to assist you when it comes to keeping the business running.
此时，问题的关键在于如何找到一个好的地段，正确的产品组合以及一个优秀的员工来协助你经营管理的注意。
The product doesn't need to be great; it just has to basically work. And, the market doesn't care how good the team is, as long as the team can produce that viable product.
这个产品并不需要很强大，只需要有基本的功能即可，另外市场也不需要有多么优秀的团队，只要这个团队可以开发出符合要求的产品就可以。
And others see this as a good opportunity for all and a great chance to fix some problems from the past, on the understanding and adoption of Agile and CMMI itself.
有人认为这对大家来说是一次好机会，在敏捷和CMMI的理解和实践方面，有助于修复过去产生的某些问题。
The Santa Clara Valley boasted great weather, outdoor activities, good schools, and sought-after real estate -- the "California Dream.
圣克拉拉谷以良好的气候，户外活动，好的学校，受欢迎的特产自夸是“加州梦”。
This winter Williams is in Detroit, where she has traded her Monroe for Glinda the Good Witch, in Sam Raimi’s film Oz: The Great and Powerful.
今年冬天，威廉姆斯一直待在底特律，在那里梦露又化身为好女巫格林达。这是山姆•雷米的新片《奥兹巫师》。
This winter Williams is in Detroit, where she has traded her Monroe for Glinda the Good Witch, in Sam Raimi's film Oz: The Great and Powerful.
今年冬天，威廉姆斯一直待在底特律，在那里梦露又化身为好女巫格林达。这是山姆•雷米的新片《奥兹巫师》。
I don’t think many because the great, the good and famous are buried at Westminster Abbey, ’ said Prof Evans of the British Geological Survey.
“我认为可没有几个，要知道只有伟人、高尚的人和名人才能在威斯敏斯特大教堂。” 埃文斯教授说道。
I don’t think many because the great, the good and famous are buried at Westminster Abbey, ’ said Prof Evans of the British Geological Survey.
“我认为可没有几个，要知道只有伟人、高尚的人和名人才能在威斯敏斯特大教堂。” 埃文斯教授说道。
应用推荐