This official was promoted from the grass roots.
这名干部是从基层提拔上来的。
I want to hear from civil society at the grass roots.
我愿意聆听基层民间社会的声音。
The senator is sure that he will get support from the grass roots.
这位参议员相信他能得到基层群众的支持。
"The film contains elements which show concern for the grass roots," he told Variety.
“这部影片包含了因素，表现了对草根问题的关心，”他告诉《综艺》杂志。
The main factor lies in the grass roots, school sports teachers and instructors teaching level.
其主要因素之一是在于基层的中、小学体育教师及教练员的教学水平。
The grass roots of any industry always represent the future and if neglected failure is inevitable.
任何产业的基层往往代表了它的未来，一旦忽视了这一点，失败就是必然的了。
The studio system is a tangible expression at the grass roots level of DF 's collaborative approach to design.
这种工作室体系在DF的合作设计中是一种最实在的基本要素。
That is thanks in large part to the grass roots movement known as the Tea Party and the efforts of conservative commentators like Glenn Beck.
这主要是因为所谓的茶叶党基层保守派运动和格伦·拜克等保守派媒体人的努力。
Perhaps, it has become a way of thinking and symbols, deeply embedded in people's brains, from the grass roots to careless, from exploitation to nibble!
或许，它已成为了某种思维方式和符号象征，深深地嵌入了人们的大脑，从草根到草率，从盘剥到蚕食！
OBJECTIVE Research about the grass roots hospitals in villages and towns promoting community health care service mode, based on intensive operating hospital.
目的探索乡镇基层医院在集约办医基础上推进社区卫生服务模式。
Conclusion Small incision non-phacoemulsification cataract extraction combined with IOL implantation has good effect, lower cost and it is applicable to the grass roots hospitals extensively.
结论非超声乳化小切口白内障囊外摘出及人工晶状体植入术效果好、成本低、适合广大基层医院推广普及。
"People are cheering and holding their carts in the air," says Giovanni Giorgio, who helped organize the march with a grass-roots organization called Generazione 90.
乔瓦尼·乔治曾与一个名为 Generazione 90 的基层组织一起帮助组织了这次游行，他说：“人们在欢呼，并把他们的手推车举到空中。”
"People are cheering and holding their carts in the air," says Giovanni Giorgio, who helped organize the march with a grass-roots organization called Generazione '90.
乔瓦尼·乔治与一个名为“90一代”的基层组织一起帮助组织了这次游行，他说：“人们欢呼着把他们的手推车举到空中。”
He could subsist on bark and grass roots in the isolated island.
在荒岛上他只能靠树皮和草根维持生命。
Haiti has suffered from disasters more than its neighbors, partly because its institutions have been disrupted for many decades, even at the grass-roots level.
海地比其邻国受到了更严重的灾害损害，部分原因是其制度已经崩溃了几十年了，即使是在草根层面。
In Burkina Faso, TAP USES large networks of small patient organizations that were built up from the grass-roots level by people living with HIV and others affected by the AIDS epidemic.
在布基纳法索，“治疗加速项目”利用了由艾滋病病毒感染者和其它受艾滋病影响的人在基层建立的小型病人组织的广泛网络。
Likewise, most large businesses steer clear of the grass-roots organizations, because those entities are not allowed to provide official receipts for tax deductions.
同样，大多数的大公司会绕开那些草根组织，因为这些组织不能提供官方的减税收据。
Speaking to the NATO Parliamentary Assembly, British Foreign Minister David Miliband said Afghanistan needs to be built from the grass-roots level.
英国外长米利班德在对北约议会讲话时表示，阿富汗的建设需要从基层做起。
"Many people don't understand how difficult it is for courts at the grass-roots level," the judge said tearfully. "There are so many cases, and the pressure is intense."
“人们根本就不明白基层法院的困难”这位法官声泪俱下，“这里案件如此之多，我们压力很大。”
The sociologist appeals that the new graduates go to the grass-roots units so that they can gain some practical experience.
社会学家呼吁让刚毕业的大学生从最基层的工作做起，这样他们可以获取一些实际经验。
Objective: to study the executive condition of "prescription management method (trial implementation)" in the grass-roots hospitals, so as to promote the effect of rational medication.
目的：探讨《处方管理办法(试行)》在基层医院的执行情况和促进合理用药的效果。
Thereinto, the grass-roots voluntary organizations have begun the fore.
其中，草根志愿组织也已开始崭露头角。
To improve the financial system below the provincial level, the grass-roots level to alleviate financial difficulties, has obvious significance and urgency.
改进省以下财政体制，缓解基层财政困难，具有明显的重要意义和迫切性。
To improve the financial system below the provincial level, the grass-roots level to alleviate financial difficulties, has obvious significance and urgency.
改进省以下财政体制，缓解基层财政困难，具有明显的重要意义和迫切性。
应用推荐