Then some of Heliodorus' companions begged Onias to call upon the Most High to grant the grace of life to him who was at the point of death.
赫略多洛的同僚便急忙恳请敖尼雅哀求至高者，使这奄奄待毙的人重获生命。
The life of Christ is the life of grace.
基督的生活即是得胜蒙恩的生活。
It encourages a disposition that adjusts to the hard facts of life in an explosion of grace.
这是种鼓励你用一种慈悲为怀的心态面对生活苦难的方式。
This union with Christ is the foundational concept of the life of grace.
这种与基督的团结是我们过得胜生活的基石。
And when we come up out of the water, we enter into the new country of grace—a new life in a new land! (based on Romans 6:3 MSG).
我们从水里出来时，就进入了那全新的恩典国度—你是在新的国度里的新生命。
Life may not be fair, but when I think about it, more often than not, I'm on the fortunate side of the imbalance. And this moves me to offer the same grace to others.
生活可能并不公平，但是我回想的时候总觉得自己还是处在这个不平衡之中的幸运的那一侧，这更敦促着我以仁慈之心与他人交往。
By the grace of Providence I have never had a headache in my life, nor a moment of compunction for interrupted school studies.
承蒙上天恩赐，我这一辈子也没有为学习被打扰而头痛，也没有为被打断了的学校功课而感到一丝不安。
His musings on God, love and the meaning of life grace our greeting CARDS and day-timers.
他对上帝、真爱以及人生意义的思考时常出现在贺卡和台历上。
He has conquered sin and the devil and gives His people who are united with Him a victorious life of grace.
他战胜了罪和魔鬼，给了愿意跟随他的人他的子民得胜的恩典生活。
That must be the story of innumerable couples and the pattern of life it offers has a homely grace.
这一定是世间无数对夫妻的生活写照，这种生活模式给人一种天伦之美。
Compared to some of the flashy self-promoters that grace our rich lists, Malone lives a quiet life.
和我们富豪榜上一些浮华的自我鼓吹者相比，她过着平静的生活。
Because they love the Lord, they're grateful for his grace, they know serving is the highest use of life, and they know God has promised a reward.
因为他们爱主并感恩，知道事奉就是使用一生最好的方式，也知道神必会有丰盛的奖赏。
By God's grace, in the fall of 2007 I recommitted my life to Christ and was introduced to FamilyLife's radio broadcasts on the Internet.
靠着上帝的恩典，在2007年秋天，我重新向基督委身，这时有人介绍我上网听FamilyLife的广播节目。
The new energies pouring through Gaia's new grids are giving you all a chance to use Heaven's Law of divine grace to enhance your life.
新的能量不断涌进盖亚新的栅格，这将带给你们所有人以机会去使用天堂神圣的恩典去提高你们的生活。
The simple grace is pure feeling of life growing in the deep heart.
质朴的优雅，是根植于内心底处的生活真味。
During her life, Grace Murray Hopper served as the most visible example of a successful woman in computer science.
GraceMurrayHopper的一生堪称是计算机科学领域成功女性的典范。
I eager to has a harmony situation and peaceful home, The pattern of life it offers has a homely grace.
我期望有一方和谐的环境和安宁的家庭，这种生活模式给人一种天伦之美。
Yunnan mountains of Haba welcome us with grace. Yi inhabitants, their simplicity and traditional way of life contrasted with urban way of life of the whole Yogaltitude group.
哈巴雪山优美地欢迎我们的到来。彝族居民的纯朴和传统的生活方式和我们徒步瑜伽成员的都市生活形成了鲜明对照。
Our graduates know that it is by God's grace and your unstinting support that they have made it to the next phase of their life and ministry.
我们的毕业生心里明白，他们是因为上帝的恩典和你们无怨无悔的支持，才能成功的完成这一个阶段，而进入下一个阶段的人生与事奉。
Because it is in pain that we find the meaning of life and the state of grace that we lose when we are born.
因为我们在痛苦中找到了人生的真谛以及我们余生就有，却早已失落的圣宠。
Because it is in pain that we find the meaning of life, and the state of grace that we lose when we are born.
因为我们在痛苦中找到人生的真谛，以及我们与生具有，却早已失落的圣宠。
In me is all grace of the way and of the truth, in me is all hope of life and of virtue.
我具有真道和真理的一切优美；我具有生命和道德的一切希望。
It will takes a long time to cultivate a kind of life. But if there is a living environment with good temperament, the grace will arrive in a minute.
用一种气质去培养一种生活需要很长时间，如果总能有气质内成的家居环境，优雅也能在一瞬间抵达。
Grace eis the core of tragedy, for if there's no height at which to drop, no pride taken in the life lived, you have nothing to lose.
优雅是悲剧的核心，因为如果已经跌入谷底，在生活中感受不到得意，你就再无可失了。
Grace was originally only prepared to experience the "second generation" of life on and friends to get out, but she and a guy called the game a total fall in love with Luo.
格蕾丝原先只准备体验一下“富二代”的生活就和朋友全身而退，但是她却和一个叫做赛罗的帅哥共坠爱河。
Grace was originally only prepared to experience the "second generation" of life on and friends to get out, but she and a guy called the game a total fall in love with Luo.
格蕾丝原先只准备体验一下“富二代”的生活就和朋友全身而退，但是她却和一个叫做赛罗的帅哥共坠爱河。
应用推荐