The hope is that good market intelligence, for example discussions with clued-up investors, can help officials to become more savvy.
幸好还能寄希望于优良的市场信息，例如与精明的投资者的沟通可以让官员们加强对市场的理解。
Officials at Sunset Zoo in Manhattan announced Monday that Suzie the chimp gave birth to a female on Aug. 18 and that the mother and baby are in good health.
曼哈顿的阳光动物园于本周一发布新闻，名为Suzie的黑猩猩于八月十八日生了一个小猩猩，婴儿健康状况良好。
This year, learn to accept the officials’ calls, good and bad, as part of the game.
今年，学会接受正式的裁定吧，不管是好是坏，它都是比赛的一部分。
President Drew Faust and other University officials, who met with him briefly at Loeb House. Faust said that Harvard was a good place to look for the next generation of technology entrepreneurs.
扎克伯格受到校长朱-佛斯特（DrewFaust ）和其他大学教职工在洛叶布楼（LoebHouse）前的举行的简短的欢迎，佛斯特说：哈佛大学是发现下一代技术型企业家的好地方。
The overall problems, aid officials say, stem in part from good intentions: Countries around the world have responded to Haiti's call for help as never before.
救援机构官员说，总的说来，问题部分源于良好的动机：世界各国都对海地请求帮助的呼吁作出了回应，这是前所未有的。
Embassy officials told the agency that Doan was in good health and thought she was participating in a prank show.
段告诉大使馆官员说自己健康状况良好，并声称自己以为当时是在参加一个恶搞节目。
That worries some African officials and longtime experts, who fear the loss of American influence and largess - and the good will that is often produced by desperately needed infrastructure projects.
这使一些非洲官员和长期关注非洲的专家感到担忧，他们担心失去的不仅是美国的影响力和慷慨解囊，还有通常伴随急需的基础设施项目建设而来的良好意愿。
A good scientific appraisal of the New York detective came to Mexico, the detective found evidence of local officials were killed.
一个擅长科学鉴定的纽约侦探来到墨西哥，侦探发现了当地官员被杀的证据。
In the future, there will be more and more college students choose to work as village officials. It is good for them to make a contribution to the society.
在未来，将会有越来越多的大学生选择村官工作。对他们而言，为社会做出贡献是好的。
Thee good weather is continuing to bring clean air and blue skies to Beijing, and officials believe the fine spell will encourage more tourists from both home and abroad to visit the capital.
好天气继续为北京带来新鲜空气蓝天白云，官方认为好天气会促使更多国内外游客进京旅游。
Unfortunately, compulsory attendance hampers the ability of public school officials to enforce legitimate educational and disciplinary policies and thereby make the education a good one.
强制性出勤法规束缚了公共学校官方执行教育，纪律政策能力的发挥。而这种执行能力的发挥能够对优质教育起着保障作用。
It is time our elected officials stood up for the common good.
该是我们选出的公务员们维护公益的时候了。
Given that the world population of people over 65 is expected to nearly triple by 2050, according to U. s. officials, this should come as good news.
根据美国官方表示，超过65岁的世界人口预计在2050年增长近两倍，这应该是一个好消息。
MILAN - Gazzetta dello Sport reports some comments by Arrigo Sacchi: 'When I saw Kaka in his first outing, I told the Milan officials: you have finally signed a good one.
米兰-米兰体育报发表了一些萨基的评论：“当我看到卡卡的首次登场，我队米兰的官员说：你在最后签了个优秀的球员。
The officials at all levels shall advocate the good tradition of hardworking and being frugal and consciously resist waste and extravagance.
各级领导干部要大力发扬艰苦奋斗和勤俭节约的优良传统，自觉抵制铺张浪费、奢靡之风。
Obviously it isn't good to throw things on the court- but the officials did the right thing and thank goodness nothing escalated.
显然向球场内投掷杂物是不对的，对此裁判做出了正确的判罚。幸运的是这件事没有继续扩大。
Jin Chen and around the temple of the prime minister's office to guide officials, is a whole, reward or punishment, good and evil forces, should not be different standards.
宫里身旁的近臣以及丞相府统领的仕宦，本都是一个整体，升赏处罚，扬善除恶，不应标准差别。
There has already been a good response from the industry to this new event, with senior officials from a number of leading rare earths producers and consumers taking part.
到目前为止，已有相当的稀土生产商及消费者报名参加此次会议。
There has already been a good response from the industry to this new event, with senior officials from a number of leading rare earths producers and consumers taking part.
到目前为止，已有相当的稀土生产商及消费者报名参加此次会议。
应用推荐