A group of men were playing football under the glare of floodlights.
一群男人正在泛光灯的强光下踢足球。
Actually, it'd be hidden in the glare of the Sun.
事实上,它是隐藏在耀眼的阳光下的。
Many people believe the glare from snow causes snowblindness.
许多人认为雪的眩光会导致雪盲症。
He tried not to let his irritation show as he blinked in the glare of the television lights.
在对着耀眼的电视光线眨眼时,他竭力不把自己的恼怒表现出来。
Near cities, the air scatters the glare from lights, producing an illumination that hides the faintest stars and limits the distances that can be probed by telescopes.
在城市附近,空气会散射出灯光的强光,产生了一种照明,将最暗的星星隐藏起来,限制了望远镜能探测到的距离。
The rabbit was caught in the glare of the car's headlights.
兔子在耀眼的汽车前灯照射下。
I shielded my eyes against the glare.
我挡住眼睛以避开强光。
Norma is said to dislike the glare of publicity.
据说诺尔玛不喜欢张扬。
She was squinting against the glare of the sun.
她眯眼看耀眼的阳光。
This happens because of the glare caused by a cataract.
这是由于白内障引起的眩光所造成的。
She put on her dark glasses to reduce the glare of the sun.
她戴上墨镜,以减少太阳光对眼睛的刺激。
Again the glare of the sun, also has fallen, and is a person?
再耀眼的骄阳,也有落下来的时候,何况是人呢?
Cataracts can cause blurry vision and increase the glare from lights.
白内障可引起视物模糊以及眩光。
This was deliberate antagonism under the glare of media spotlight.
这是在媒体聚光灯下的蓄意对抗。
May we not exchange the glare and heat for green pastures and still waters?
我可不可以暂时逃避一下炎热,往青草地上和可安歇的水边去休息一下呢?
She was almost blinded by the glare of headlights from the approaching car.
她因为靠近的汽车车头灯强光而几乎看不见东西。
I parted the thorny branches and raised my hand against the glare of the Arizona sun.
我拨开带刺的枝叶,抬手遮住亚利桑那州的太阳。
In order to solve the glare of night driving, an automobile anti-glare system is presented in this paper.
为了解决夜间行车的眩光问题,设计了一种汽车抗眩光系统。
Across a sky of fiery clouds the glare of the hurrying sun and moon would sweep swiftly like hot breaths of flame.
穿过弥漫着火云的天空,急速运转的太阳与月亮的炫目的光,犹如赤热焰火般飞掠而过。
And commercial Banks are reluctant to expose the idiosyncrasies of their loan books to the glare of market scrutiny.
而且商业银行也不愿将它们贷款账簿的特质暴露在市场的注视之下。
But I had a childhood, and I was allowed to make mistakes and find my own way in the world without the glare of the spotlight.
但我有过童年,我可以被允许去犯错误,然后在没有聚光灯闪耀的情况下,再在这个世界上找到属于我的路。
'We've met before but never with the glare of the spotlight quite like it is today and the expectations being as high as they are.
我们见过面,但此前的聚光灯从来没有像今天这样耀眼,双方的期望也从来没有这么高。
Bertha was amused by the bustle, the glitter of women in diamonds, the busy waiters gliding to and fro, the glare of the electric light.
伯莎喜欢这里的喧闹,喜欢珠光宝气的女人们身上的闪光,喜欢那些穿梭般来来往往的忙碌的招待员,还喜欢那电灯的强光。
Plants and trees at the terraces and at the garden level cut down the direct sunlight coming to the building and reduce the glare and heat.
露台和花园中的植物及树木可以减少建筑的阳光直射,减少眩光和降低室内热量。
In winter, this means that we're looking at stars that during the summer were in our daytime sky, overwhelmed of course by the glare of the sun.
这样,在冬天晚上所看到的星星正好就是夏天的白天天空里的那一些,当然这时的星星被太阳光遮盖了,我们并不能看见。
Then we'll give you a guided tour to Sundog Retreat, where your private cottage awaits you under our brilliant skies outside the glare of city lights.
之后我们让导游陪您游览幻日度假村,给您配的私家小屋就在尘嚣之外的明媚天空下静待您的光临。
Although the planet, lost in the glare of the star, cannot be viewed by current telescopes, astronomers hope to see it when the next generation is built a decade from now.
尽管这颗行星被比邻星的光芒遮盖,不能被现有望远镜观察到,但天文学家们希望十年后打造的下一代望远镜能看到它。
Everything that lived or grew was oppressed by the glare; except the lizard, passing swiftly over rough stone walls, and cicada, chirping its dry hot chirp, like a rattle.
一切动物和植物都受到这耀眼光芒的压抑;例外的只是在那凹凸不平的石墙上敏捷爬行的蜥蜴和拨浪鼓似地发出强烈鸣声的蝉儿。
Everything that lived or grew was oppressed by the glare; except the lizard, passing swiftly over rough stone walls, and cicada, chirping its dry hot chirp, like a rattle.
一切动物和植物都受到这耀眼光芒的压抑;例外的只是在那凹凸不平的石墙上敏捷爬行的蜥蜴和拨浪鼓似地发出强烈鸣声的蝉儿。
应用推荐