I inherit from the past of my family, my city, my tribe, my nation a variety of debts, inheritances, expectations, and obligations. These constitute the given of my life, my moral starting point.
我从我的家族、城市、部族、民族的过去，继承下来各种各样的债务、遗产、期望和责任，这些构成了我生活的前提，我的道德初始点。
The developer's attitude was: "Hey, I've devoted my life to your brand, and I have good reasons why I should be given special consideration as a loyal partner and friend of the company."
开发人员的态度是：“嘿，作为公司的朋友和忠诚的伙伴，我把我的一生都献给了你的品牌，我有一大堆理由为什么我应该被给予特殊考虑。”
In my life, creating is one of the few things that has given me meaning.
在我的生命中，创造作为能给我生命意义为数不多的几件事情。
Because of a medical mistake, I was not given any pain medication, and the suffering I experienced was so severe and unrelenting for five days that I would have taken my life if I had had the means.
因为一个医药失误，我没有得到任何止痛药，那五天里我所经历的疼痛是如此剧烈而残酷，如果当时我有能力的话很可能就自我了断了。
I just feel so blessed that I was chosen, I was given the chance to experience all of this and have this be part of my life.
我感动很幸运当初剧组选中了我，给了我这个机会经历这一切，这已经是我生命的一部分了。
Given my past life, I am often asked about the impact of virtualization on performance.
根据我过去的经验，经常有人询问我虚拟化对性能的影响。
I have given birth to two children and they are the love of my life.
我已经生了两个孩子，他们是我一生的挚爱。
so live that, dying, he might say:all my life, all my strength were given to the finest cause in all the world—the fight for the Liberation of Mankind.
在临死的时候他能够说：我的整个生命和全部精力都已经献给了世界上最壮丽的事业――为人类的解放事业而斗争！
"Given the choice between losing my privacy, some of it, and losing my life or losing someone I love, I'm going to choose to lose some privacy, " Baker said.
Baker：“如果要在失去部分隐私和失去我或者我爱的人的生命之间作出选择的话，我会选择失去一点隐私。”
In any case, about love, walk in the way of life, my life has given me the best gift at any time planting flowers at any time, to a long road, filled with floral embellishment too.
无论怎样，爱在左右，走在生命的路上，将我所拥有的生命给我最好的礼物，随时播种，随时开花，将这一条长路，点缀得花香弥漫。
I love China, but in China so far I have not found the other half of my life, this platform has given me a chance to get to know more from the world's great men.
我爱中国，但在中国至今我还没有找到我生命中的另一半，是这个平台给了我一个机会，能结识更多的来自全世界优秀男士。
Today I started my new life, I face the morning sun has given him one of the most sweet laughter!
今天的我开始了我的新生活，面对朝阳我给了自己一个最甜美的笑！
I was given the job of escorting him to the Underground Station afterwards, and this man whose life had been shattered by cruelty took my hand with exquisite courtesy, and wished me future happiness.
我被安排随后护送他到地铁站，这名生活已被残酷地打乱的男子，小心翼翼地握着我的手，祝我未来生活幸福。
Thank you all for the immeasurable support you've given me in my life as listeners of my music.
谢谢你们当我音乐的听众，并在我的生命里给予难以量计的支持！
So live that, dying, he might say: all my life, all my strength were given to the finest cause in all the world — the fight for the liberation of the mankind.
临死的时候，他能够说，我的整个生命和全部精力，都献给了世界上最壮丽的事业- - - - - -为解放全人类而斗争。
I was given the job of escorting him to the Underground Station afterwards, and this man whose life had been shattered by cruelty took my hand with exquisite courtesy, and wished me future happiness.
后来我的工作是护送他去地下站，这个整个生活被野蛮摧毁的男子礼貌地握着我的手，祝福我一生幸福。
I'm a family man, I approach everything in my life in a positive way, and I want to take full advantage of the opportunity that God has given me.
我是个居家男人，喜欢用积极的观点看待生活中的事情。我希望能抓住上帝给我的机会。
My two-year-old son said his life was full of uncertainty for the simple reason that I took back the 100 yuan I had given him.
仅仅因为我收回了之前给他的100元钱，我两岁的儿子就说他的生活中充满了变数。
This is the beginning of a new day God has given me this day to use as I will I can waste it - or use it for good, but what I do today is important, because I am exchanging a day of my life for it!
这是新的一天的开始，上帝已将这一天恩赐于我，让我按照自己的意愿来利用它。 我可以浪费它--也可以很好地利用它，但真正重要的是我今天的所作所为，因为我正在用我生命中的一天与之交换！
Given is a poem in which I enjoy the philosophy of life from social aspects as the guiding saying of my life. Thus, I share with all of you.
下面是一首英汉对照的哲言小诗，我比较喜欢诗中的为人处事的哲学。与君分享。
After my arrival I was given a teacher's manual, called a "Landing Pad" which contained a lot of useful information about the school, and other things including a section on adapting to local life.
我到这儿以后，学校就给我提供了一份教师手册，叫做“LandingPad”，里面包含了很多关于学校的有用信息，还有一些其他的关于怎么适应当地生活的一些东西。
It has given me the courage to change my life from one of sterile comfort to one of rich love.
这个使命感和这种精神赋予我改变生活的勇气，从死气沉沉的舒适生活转变到充满爱的生活。
I'd have given the rest of my life for a single gulp of water.
我早就用下半辈子的生命换取了一口水。
I mean what an incredible experience. I just feel so, blessed... that I was chosen, I was given the chance to experience all of this and have this be part of my life.
这是多么令人难以置信的经历，被选入这个剧组我感到很幸福，去获得这个机会，去经历这一切、让这些成为我生命的一部分。
The Rotary Foundation is my charity of choice because it allows me to make a small contribution back to the community that has given me such a wonderful life.
他们也说有目标性的捐献能够帮助慈善团体，因为它提供了一份可预知的收入以便这些团体能够作好长期计划。
The Rotary Foundation is my charity of choice because it allows me to make a small contribution back to the community that has given me such a wonderful life.
扶轮基金会是我所选择行善的机构，因为它让我能为给我如此美好生活的社区来做些许的回馈。
This man had indeed given me the ride of my life.
他的确给了我一次生命之旅。
This man had indeed given me the ride of my life.
他的确给了我一次生命之旅。
应用推荐