The ponies run, the girls are young.
小马疾奔，女孩们正青春。
The rate is even higher in sub-Saharan Africa where girls and young women make up 71% of all young people living with HIV - essentially because prevention strategies are not reaching them.
这一比例在撒哈拉以南非洲还要高，当地少女和年轻妇女占所有艾滋病毒感染年轻人的71%，主要是由于预防措施还没有延伸到他们。
We will have a situation where older, richer women are preying on very young and impressionable girls who may not fully appreciate the risks involved.
会出现一种情况，年纪大的，富有的女人的“掠食”可能还无法完全理解其中风险的，非常年轻，易受影响的女孩。
Young people are given promotional samples of a new brand of whiskey by girls working for the liquor company at an outdoor cafe.
在户外咖啡店里，为烈酒公司打工的女孩为年轻人送上促销用的样品酒。
But the majority of girls getting married underage are 13 to 17. We want to recharacterize the problem as not just about very young girls.
我们想重新描述这个问题，它不仅仅是个关于那些很小的女孩子的问题。
Many young boys and girls have the habit of smoking, though they are middle school students.
许多男孩和女孩都有吸烟的习惯，尽管他们还是中学生。
In the chapter titled Duty of Virgins, young girls are told: 'Every indecent curiosity or impure Fancy is a deflowering of the mind... she that listens to wanton discourse has violated her ears.
“少女的职责”这一章告诫年轻女性：“任何不道德的好奇心和不纯洁的幻想都是对精神的玷污……一个女人若听了污言秽语便是对她耳朵的亵渎。”
With the proliferation of xenoestrogens, environmental estrogens that are bringing on periods younger and younger, many girls are as young as eight when Aunt Flow arrives.
随着周期性外源雌激素和个人雌激素增殖的时间越来越提前，许多女孩八岁大的时候就有了初潮。
Dr Ian Drysdale, head of the British College of Osteopathic Medicine, said: 'Because these boots are warm and soft, young girls think they are giving their feet a break.
英国骨科医学院的院长伊恩·德里斯戴尔博士说：“因为这些靴子保暖舒适，年轻女孩认为这能给她们的双脚以休息。”
Two girls are seen performing at an American military base in Spain in 1959, but the young men aren't really looking.
我们还能看到两个姑娘正在西班牙的美军基地表演，但是小伙子们并没认真在看，那是1959年。
These girls and young women are further deprived of the health benefits education provides.
这些女童和女青年还被进一步剥夺了教育的健康益处。
A couple of the young girls watching from outside the circle are giggling and talking about Josh and Zuleika.
几个在圆圈外看着他们的女孩子正咯咯地笑着，聊着关于他们俩的闲话。
In young women and girls, direct radiation and chemotherapy drugs can stop egg production by the ovaries-meaning that along with the tumor, hopes for pregnancy are often eradicated.
对于年轻女性来说，直接放射性疗法和化疗药物会导致卵巢停止排卵。这意味着她们怀孕的希望已经和肿瘤一道，被癌症治疗连根拨除了。
Young girls are often first exposed to nickel when they get their ears pierced, and therefore are more likely to develop a sensitivity to the metal that can cause allergic reactions later on.
当年轻的女性穿耳洞的时候，她们第一次接触到镍金属，因此他们很可能对产生过敏反应的镍金属形成过敏。
When impoverished families cut back, young girls are the first to lose out.
当陷入贫困的家庭节衣缩食时，首当其冲的是女童。
I heard the story of the rat and the elephant one day in early summer, some weeks into my time among girls who are expected to marry very young.
在夏天初期我接触到那些早婚的女孩子时候，我曾听过一个老鼠和大象的故事。
Young girls are forced to think that starving themselves is the only way to become attractive.
年轻少女们不得不认为要想漂亮，除了挨饿别无他途。
We are of the number who fall speechless in the presence of young girls and flowers, since we think them worthy of veneration.
我们在少女和花朵前是应当止步的，要想到她们是可敬可颂的。
With age on the horizontal and gender breakdown on the vertical, artists on the bottom left are those popular among young girls.
图中横轴为年龄阶层，纵轴是性别分项数据。
The young people and their activities are displayed as caricatures -- the college girls are all flawless models, and the final club guys are all stacked Abercrombie & Fitch model types.
影片中，年轻人及其活动被表现得有如漫画一般——女生全都是完美无暇的模特，而期末俱乐部的男生也都仿佛青少年服装品牌A&F（Abercrombie &Fitch）的模特一般，无不拥有迷人的身姿。
These girls are young and beautiful, but the more important thing is that they get the brain.
这些女孩是那么年轻和美丽，但更重要的是，她们知识丰富。
The three COINS in the fountain are symbolic of the hearts of three girls; each girl is longing for the love of a young man that they all love.
这三枚在许愿池里的硬币代表了三个年轻女孩的心；每一个女孩都渴望能得到她们同时爱上的男子的爱。
For example, despite significant efforts to strengthen the AIDS response, there are almost 2000 new HIV infections each week among adolescent girls and young women in South Africa.
例如，尽管为加强艾滋病防治做出了重大努力，在南非的少女和青年妇女群体中，每周仍有将近2000例新的艾滋病毒感染。
The dancers are not pretty girls or handsome young man, nor attractive or petite.
舞蹈家不是俏丽女孩或英俊的年轻人，亦不可爱或者小量重的。
Comparing with the young boys who are struggling for the living and make ends meet, young girls prefer to choose Da Shu.
和那些正在为他们的生计和收入平衡的年轻男孩子来说，年轻女孩倾向于选择大叔。
Comparing with the young boys who are struggling for the living and make ends meet, young girls prefer to choose Da Shu.
和那些正在为他们的生计和收入平衡的年轻男孩子来说，年轻女孩倾向于选择大叔。
应用推荐