The movie features, as its heroine, a teenage girl who dreams of getting out, who wants glory and glamour, who wants to speak French, dress in black and immerse herself in culture.
作为整部电影的关键点，故事里的女主人公，一个十几岁的小女孩，梦想着摆脱那令人厌倦的生活，去追逐那繁华和浪漫法国文化。
你是我梦昧以求的女孩。
The heroine, a 9-year-old girl named Xiaoyu, first appeared in the childhood dreams of the Hunan-born author and cartoonist Xia Da.
主人公是一位9岁的女孩小语，这一形象最早出现在湖南籍作家兼漫画家夏达童年时的梦境中。
Now 19, Nikki says it took her longer to get over the false perception of herself as a fat girl than it did to let go of her dreams of being a dancer.
现年19岁的妮可说，相比放弃舞蹈演员的梦想，她花了更长时间，才克服自己是胖女孩的错误观念。
I am 20 years old and engaged to the girl of my dreams.
我今年20岁，并与我梦想中的女孩订了婚。
To the girl of my dreams and the mother of our child: you are the only Valentine for me.
献给我梦中的女孩及我们孩子的母亲：你是我惟一的爱人。
Think about it. Do you get more flustered and tongue-tied when you meet the girl (or guy) of your dreams, or someone who is just not that attractive?
想一想，当你遇到你的梦中情人时，你是不是感觉到慌张失措，说话结结巴巴，而换做是另一个没有吸引力的人呢？
We must seize this moment to cater for the poorest of the world, including that young Mexican girl I spoke of yesterday, who dreams of a world without desperate poverty.
我们必须抓住时机为全世界最贫困的人民谋福利，其中也包括我昨天见过的墨西哥小姑娘，她梦想着一个没有极端贫困的世界。
After Mark Twain first glimpsed the girl of his dreams, he never forgot Laura Wright's "frank and simple and winsome" charms.
从看到她的第一眼起，他就永远无法将她忘记。劳拉·莱特，“那么真诚、那么单纯、那么美丽”，让他深深地着迷...
My first kiss, who refused to be my boyfriend, met the girl of his dreams while I still ached for him.
曾拒绝成为我的男友的我的初吻对象当我还在为他心痛的时候便遇到了他的梦中女孩。
The girl you thought was a pest becomes the object of your dreams.
你认为讨厌的女孩会突然成为你的梦中情人。
The time you sell your computer, so you can buy a ring, for the girl of your dreams, who is now the real thing.
当你卖掉你的电脑，这样可以为你的梦中情人买只戒指，此刻的她是如此真实。
I want to call my mom and tell her I just met the girl of my dreams.
能借我一毛钱吗？我想给我妈妈打个电话告诉她我遇到了我的梦中女孩儿。
The hopes of the little girl who goes to a crumbling school in Dillon are the same as the dreams of the boy who learns on the streets of LA.
在狄龙区摇摇欲坠的学校里上学的小女孩有着和在洛杉矶街道上学习人生的男孩一样的希望。
Shortly after the boy went to far, to my dreams, but also in order to realize the promise of the girl.
不久后，男孩儿去了远方，为了心中的梦想，也为了早日实现对女孩儿的承诺。
Hunter may have met the girl of his dreams. But Mum mustn't know what's cooking.
亨特或许遇见了他梦寐以求的姑娘。但是妈妈一定不知道是怎么回事。
她是我的梦中情人。
He soon meets the girl of his dreams (Daddario).
他很快就满足他的梦想的女孩(达里奥)。
This time, we will think not of ourselves, but of the young girl in Gaza who wants to have no ceiling on her dreams, or the young boy in Sderot who wants to sleep without the nightmare of rocket fire.
这一次，我们不考虑自己，而是想着加沙拥有无尽梦想的小女孩，或是斯德洛特希望睡觉时不再有火箭弹梦魇的小男孩。
I am 20 years old and engaged to the girl of my dreams. "Liza" is beautiful, smart and very loving. We have no problems in our relationship.
我今天20岁并且已经和我的梦中情人订婚了。莉萨美丽，聪明又万分可爱。我们相处得十分融洽。
Because she is the girl of his dreams.
因为她是他梦想中的女孩。
The commercials are sending a not-so-subtle message to men in Asia: Get whiter skin, and you'll get the girl and the job of your dreams.
显然，这些商业广告也在向亚洲男性朋友们传达一个信息：皮肤白，就能得到心仪的女孩，就能找到梦寐以求的工作。
If you do well, you might even catch the girl of your dreams and not just smelly fish!
如果你做得好，你甚至可以赶上你梦中的女孩，而不仅仅是臭鱼！
What would you think if you could have the girl of your dreams In your mobile?
如果你梦想中的女孩来到了你的手机中你会怎么想呢？
What would you think if you could have the girl of your dreams In your mobile?
如果你梦想中的女孩来到了你的手机中你会怎么想呢？
应用推荐