We envy the gifted and mistrust them.
我们羡慕有天赋的人,却并不信任他们。
From this chariot stepped the gifted wife of Sir John Lavery.
约翰·拉威利先生才华出众的太太从这辆车中姗然而下。
In this masterpiece, the gifted author has reached the summit of his art.
在这部杰作中,那位才华横溢的作者达到了艺术的顶峰。
The 31-year-old recently announced his retirement from international football, but Tabarez is not yet ready to discount the gifted attacker.
这位31岁的球员最近宣布自己将退出国家队比赛,不过Tabarez并没有作好失去这位天才攻击手的准备。
In Bloom's Developing Talent in Young Children, he points out that Among the gifted pianists he studied, many were not from musical families.
美国心理学家布鲁姆在名为《开发幼儿天赋》的书中指出,在其研究的天才钢琴家之中,很多人并非来自音乐世家。
Skywalker was the true prize, the gifted apprentice, the new Sith.
天行者是真正的战利品,天才的学徒,新的西斯。
(set up) They need money badly to set up a special school for the gifted children.
他们急需钱为有天赋的孩子建一所特别的学校。
For example, in regular classrooms, we are told, the gifted child becomes bored and loses interest in learning.
例如,人们说在普通班,天才儿童会厌恶学习,提不起兴趣。
Education for the gifted and talented in our country still has some deficiencies. We should pay more attention...
我国天才儿童教育还存在一些不足,应该更加重视对天才儿童的研究和培养。
Barrettes and a brain: Michelle LaVaughn Robinson attended the gifted program at Chicago's Bryn Mawr Elementary School.
条状发夹和一颗聪明的小脑袋:米歇尔·拉沃恩·罗宾逊加入芝加哥布林·莫尔小学天才项目组。
Hatshepsut, the gifted and beautiful daughter of the Pharaoh, vows to accept whatever fate the gods have decreed for her.
哈特·谢普·苏特是法老的女儿,天生丽质,冰雪聪明,她发誓接受命运给她的一切安排。
The second and third parts discuss and analyze the basic content and characteristics of Sternberg's idea of the gifted education.
第二部分和第三部分分别对斯腾伯格英才教育观的基本内涵及具有的特征进行了阐述和分析。
There can be little doubt that special classes for the gifted can help them to graduate earlier and take their place in life sooner.
毫无疑问,天才儿童的特别班可以帮助他们早点毕业,提前走向社会。
If a machine combined with computer software is doing all the work, where is there room for the magic, human touch of the gifted chef?
如果一台与电脑软件结合的机器能够完成所有工作,有天赋的厨师们哪里还有施展他们能力和人性化的空间呢?
Moreover, the gifted females could not get any advantages in marriage because people at that time thought highly of the virtuous women.
而且因为当时社会重视的是“贤妇”,所以身为才媛并不能在婚姻缔结上取得优势。
At such times the intruder silently withdrew, and not until the red bow was seen gaily erect upon the gifted brow, did anyone dare address Jo.
在这种时刻,谁闯进屋子都得默然而退,不到那天才的额头上竖起欢快的蝴蝶结,谁也不敢和乔说话。
Finally, we illustrated how to design practices for the gifted students and thus achieve the goal of "teaching according to students' ability".
最后说明教师应如何为学优生设计练习,从而达到因材施教之目的。
It is true that a few people are born to be successful. They possess a special talent that makes it easy to succeed — the gifted musician, the natural athlete, or the talented businessperson.
确实,有少数人生来就注定会成功,他们禀赋超群、天资聪慧、能够轻而易举地获得成功,比如天才音乐家、天生的运动员以及天资过人的经营者。
The Gifted Roserade and the Flower Legend!
怪杰罗丝雷朵与花之传说!
The gifted author wrote one smash after another.
这个天才的作家创作了一篇又一篇轰动一时的作品。
To perform administrative duties related to the day-to-day operation of the Gifted Education Section;
执行与资优教育组日常运作有关的行政职务;
The gifted musician is a man of many gifts, who had a gift for music when he was a child, and now he is gifted at/in playing many musical instruments.
这位有才华的音乐家是一个多才多艺的人。当他是个孩子时就有音乐天赋。 他现在擅长弹奏很多乐器。
Objective Understanding of the state of the freshmen's psychological health in Special Class for the Gifted Young and the Expermental Class of Teaching Reform.
目的了解智力水平较高的少年班和理科试点班新生心理健康状况。
Assessors at the Gifted children's Information Centre in Solihull said Oscar, with an IQ of at least 160, is one of the brightest children they have every come across.
一位就职于索利·哈尔超常儿童信息中心的顾问说,奥斯卡智商至少160,他是他们至今所发现的最聪明的孩子之一。
Mr Goodman said the 'gifted mathematician' had gone to Norfolk to learn English.
古德曼说这位“天才的数学家”来诺福克郡是为了学习英语。
Mr Goodman said the 'gifted mathematician' had gone to Norfolk to learn English.
古德曼说这位“天才的数学家”来诺福克郡是为了学习英语。
应用推荐