You can buy all sorts of specially created gifts for your father and though giving such a gift is a nice gesture, I suggest you be sensible and do not succumb to all the hype around this day.
在商店上，你能给父亲买到各种各样的特别订制的礼物，虽然送礼物是个很好的表达方式，我还是建议你明智地选择，不要屈服于这些表面的形式。
There is also a tradition of gifting flowers, CARDS and others gift to mothers on the mothers Day.
还有一个赠送鲜花，贺卡和其他礼物母亲的母亲节的传统。
Sure a bouquet of flowers or some other last minute gift would be nice and probably get you off the hook but what would that mother really want to do for that special day?
一束鲜花或一些最后一刻的礼物肯定不错，也许还让你摆脱困境。但是妈妈在那个特别的日子最想做什么呢？
Give the gift of good health to your mom this Mothers Day with a membership to a Yoga class.
在母亲节里送健康的礼物给妈妈是给她一张瑜伽课程会员卡。
Started with only a score of books, the collection had grown through gift, bequest, purchase, and, in the Beginning, production from scribes who labored day and night.
一开始只有几卷书，馆藏通过礼物，赠予，购买和一开始日夜不停的手抄所充实。
She used beautiful tissue to wrap the gift. It rained heavily that day, a torrent of water poured down the mountain.
她用漂亮的薄纸包扎礼物，那天，雨下得很厉害。
And the consequences of a bad Valentine's Day gift aren't pretty.
而送错礼物的后果往往很严重。
In a personal list called "memorandums of gift", he wrote that he gave away 80,000 shares to 16 people on Dec. 31, 2001. That was one day before he began work at the company as its President.
他在其称为“礼物备忘录”的私人清单中写道，他于2001年12月31日送给十六个人八万张股票，而那天是他成为公司总经理的前一天。
Make your loved one feel their best on their big day by choosing a gift that focuses on the beginning of his or her life, not the number of years that have passed.
所以好的生日礼物应该让你的友人感受到30岁是人生中一个新的起点，而不是简单的数字意义。
Each of the cast members was given a gift on their last day of shooting, usually a prop that was significant to their roles.
每个演员在他们拍摄的最后一天都能收到一份礼物，这份礼物通常都是能代表他们所扮演的角色的道具。
You may send gift packages--excepting alcohol, tobacco, or perfume--worth more than $500(USD) from a CBI country to the United States duty-free, with a limit of one parcel per addressee per day.
您可以发送礼品包-除了酒精，烟草，或香水-总价值超果500美元（美元）从英果工业联合会的果家向美果免税，并限制每一个包裹收件人每天。
Many children will do some special things for their mom on that day, such as buying a gift of love, helping to do the housework and so on.
许多孩子会做他们的妈妈一些特别的东西在那一天，如购买一份爱的礼物，帮助做家务等。
If there are multiple daughter's home, and the daughter is not in the same day return, then, is a points again, gift is quite thin, only four pieces of biscuit.
如果家中有多个女儿的，而这些女儿又不在同一天归来，那么，就要来一个分一次，礼物颇薄，四块饼干而已。
Pack a bag of sunshine two sea breeze, made a few kilograms of blessings, from the heart of the deep cut a few of the care, as a gift to you, I wish a happy National day!
装一袋阳光两把海风，自制了几斤祝福，从心灵的深处切下几许关怀，作为礼物送给你，祝国庆快乐！
Father's Day dates differently in each country, and there a variety of ways to celebrate it but the most are about gift giving and family gathering.
不同的国家庆祝父亲节的日期不尽相同，也有各种庆祝方式，但大多数都与赠送礼物、家庭团聚有关。
Celebrate Earth Day by planting succulents! These colorful treasures require very little care and will reward you with the perfect gift of clean air in a crowded city.
通过种植肉质植物庆祝世界地球日！这些丰富有趣的珍宝，不需要许多照顾，但回报给你的是这个拥挤城市中清新的空气这一份完美的礼物。
Let's get one thing out of the way: in this story, like all good stories, there are lessons to be learned. The lessons aren't complicated: each day is a gift.
让我们说一些题外话，就像所有的好故事，在这个故事里面，我们也可以学到一些道理。
Or are you longing for the gift for Valentine's Day?If your boyfriend sends you an ordinary card instead of a diamond ring. Will you feel disappointed?
假如你的男朋友只是送你一张普通的卡片而不是一枚钻戒，你会不会感到很失望？
And each time I see them, I am reminded of that young woman, her infant son and the gift that she gave me on that special day-the true meaning of courage and a mother's love.
每当我看到它们的时候，我就会想起那位年轻的妇女、她的儿子和在那个特殊日子中她送给我的礼物——勇气和母爱的真正含义。
Choosing personalized passages (Bible verses) from the Word of God is a super way to make a Father's Day greeting card or Father's Day gift unique and meaningful.
从《神的话语》中选择个性化的段落(圣诗)是一个使得父亲节的贺卡和礼物独特而有意义的很好的方法。
Never intended as a day of somber restriction, the Sabbath is God's gift designed to empower us to soar in the freedom of His Spirit.
但其原意从来不是要这天变成严苛的限制，安息日是神的礼物，设计来让我们重新得力，好翱翔在祂的灵里。
When the earthquake happened., so many people lost their lives. So we suddenly realized the meaning of life. Every day you are alive is a special gift.
当地震发生得时候，有如此多得人失去了生命。所以我们很突然得意识到了生命得涵义。原来，活着得每一天就是一份特殊得礼物。
I am the one who feels so blessed as you are a precious gift to me and I feel that every day is a new precious gift of life.
我是一个谁觉得这么幸运，因为你是一个珍贵的礼物给我，我觉得每一天都是一个新的宝贵生命的礼物。
Giving such a gift expresses that you think of your lover and your affection is consistent all year long, Red roses are always the best Valentine's Day gift.
这样的一份礼物代表着你对你的爱人无时无刻不在的思念与爱恋。红色的玫瑰永远都是情人节最好的礼物！
Giving such a gift expresses that you think of your lover and your affection is consistent all year long, Red roses are always the best Valentine's Day gift.
这样的一份礼物代表着你对你的爱人无时无刻不在的思念与爱恋。红色的玫瑰永远都是情人节最好的礼物！
应用推荐