真正的天才在哪里呢？
It's said that history is written by the victors, and those victors set the standards for admission to the genius club.
据说历史是由胜利者书写的，而这些胜利者为进入天才俱乐部设定了标准。
I think the genius of this parable hinges on the fact that the servant who was only given one gold coin seems to be acting so perfectly reasonably.
我认为这则寓言的特别之处在于，那个只拿到一个金币的仆人的行为是很合理的。
哎，这就是营销的智慧啊。
This is where Julius Caesar was quite the genius.
尤利乌斯·恺撒在这点上就很天才。
There is no off position on the genius switch.
天才的开关上没有关闭这一位置。
Intellectuals do not understand the genius of the market.
知识分子搞不懂市场的规律。
This is the genius of the design of the Internet, for which I take no credit.
这得益于国际互联网的天才设计，当然这不是我的功劳。
The upside of this scorn is that it’s made me sensitive to the genius of others.
这种嘲笑使得我对其他人的天赋变得敏感。
But most successful formulas are easy to copy; this one is not, and that is the genius of it.
多数成功的模式都易于抄袭，但这个模式属于例外，而这就是其中的高明之处。
If the genius had an excessive effect, then the genius itself would be the enemy of genius.
如果天才产生了过分的影响，那么天才本身就足以成为天才的敌人。
We no longer admire the sage-not the way people did two thousand years ago. Now we admire the genius.
我们已经不再像两千年前的人那样崇拜圣人了。
Books are the legacy of the genius of mankind, from generation to generation, even to those who have not yet been born.
书籍是天才留给人类的遗产，世代相传，更是给予那些尚未出世的人的礼物。
Others will say it is part of the necessary, institutionalised and never-ending quarrel that is the genius of the American system.
而其他人则会反驳说，制度化和无休止的争吵正是美国体制的高明之处，是完全必要的。
Then, in the 1980s, the doctors and engineers brought over their merchant cousins, and we were no longer so sure about the genius thing.
可是到了20世纪80年代，这些医生和工程师接来了他们经商的堂兄弟，我们这才不再迷信所谓天才的事情。
The papers Newton left behind testify to the incredible powers of concentration of the genius who opened the door to the age of technology.
牛顿留下的研究论述证明了这位开启科技时代大门的天才拥有惊人的专注力。
The genius tends to get things done creatively.
这位天才做事往往极具创造力。
The genius is often in what you omit or leave on the editing room floor.
天才和凡人的区别往往在于被遗留在剪辑室地板上的胶片。
The genius, wit, and spirit of a nation are discovered in its proverbs. ----Anonymous.
一个民族的天才、机智和精神，从它的谚语中可以发现。 ----无名。
During the presentation, Jobs stressed that the Genius feature in iTunes will now be applied to other areas in iTunes.
在演示期间，乔布斯强调iTunes中的Genius功能将会运用到iTunes中的其他地方。
People forget that the Apple Store encountered some bumps along the way. No one came to the Genius Bar during the first years.
人们忘记了苹果商店一路走来的不易。
People familiar with the planning say Mr. Johnson came up with the idea for an area dedicated for technical support called the Genius Bar.
了解规划的人士说，约翰逊提出专门划出一块区域用于技术支持，并将之起名为“天才吧”。
The genius of the system is that the data tell the network where they want to go, instead of the network telling the data where they are being sent.
这个系统的独到之处是，由数据包本身来告诉网络它要被发送到哪里，而不是由网络决定数据的去向。
IN HIS 1997 book, "the Genius of Shakespeare", Jonathan Bate wrote about the man whom Ben Jonson, a rival playwright, poet and actor, described as "not of the age, but for all time".
与莎翁齐名的剧作家、诗人演员本。琼生曾说，莎士比亚“并非一时之巨，而是永世之巅”。
In a 2000 video shown to Apple developers, CEO Steve Jobs strolls through the as-yet-unopened Virginia store, showcasing then-novel features such as the Genius Bar and nooks for children's activities.
在一个让苹果开发者观看的2000年的视频中，苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯在还没开张的维吉尼亚店里来回走着，展示着那时还很新奇的一些特色，比如GeniusBar和让儿童活动的角角落落。
The 11-foot counter used in the past for the "Genius Bar, " the in-store technical support section, has been extended to about 35 feet per store.
过去店内技术支持区的11英尺柜台“GeniusBar”，加长到了35英尺。
The 11-foot counter used in the past for the "Genius Bar, " the in-store technical support section, has been extended to about 35 feet per store.
过去店内技术支持区的11英尺柜台“GeniusBar”，加长到了35英尺。
应用推荐